[日本語-Español] EDUCACIÓN Y UNICEF PRODUCIRÁN CUADERNILLOS PARA ESTUDIANTES EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD

教育とUNICEFは、脆弱な状況で学生のための小冊子を作成します パンデミックの文脈で実装するための共同行動計画を開発しました。 2020年4月7日火曜日 教育大臣のオフィス、ニコラス・トロッタは、コロナウイルスによって引き起こされるパンデミックの文脈からアクションプランで一緒に動作するように、アルゼンチン、ルイサBrumanaでユニセフの代表を受け取りました。 点では、国家教育ポートフォリオのヘッドは言った：「我々は、ユニセフとの議題を描き、多くの可能なツールは、教育の連続性を生成するように、私たち学生に提供することができるように非常に感謝している」と学校はかけがえのないですし、」再確認しましたいいえシステムが他に一日のチャリティに移動する準備ができて、小冊子は、子どもや若者のために必要とされる理由である接続性を持っていない人。」 一方、ルイサBrumanaは言った：「我々は、定義するために、COVID-19へのユニセフアルゼンチンの応答の内容を決定するために、教育大臣との会談、この状況は、小児および青年に引き起こしていることが特に影響を与えました文部科学省」組織への協力と支援の行がどのようなものです。 ユニセフは、国連機関のリエゾン委員会の仕事を通じて、コロナCOVID-19の前進に対する教育省の行動に同行することを約束しました。脆弱な状況では400万人以上の小児および青年に達する可能義務教育のすべてのセクションのためのノートPCの生産は、合意されました。また、教師や校長のためのコンテンツの生成、およびアクションの別のラインが地域や世界の他の国々との情報交換のために採用されましたを評価しました。 この行動計画はまた、教育し続けるプログラムの枠組みの中で実施されている他の戦略を開発するためのサポートが含まれています。

Educación y UNICEF producirán cuadernillos para estudiantes en situación de vulnerabilidad Se elaboró un plan de acción conjunta para implementar en el marco de la pandemia. martes 07 de abril de 2020 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, recibió a la representante en Argentina de UNICEF, Luisa Brumana, para trabajar en conjunto en el plan de acción a partir del contexto de pandemia producida por el coronavirus. Al respecto, el titular de la cartera educativa nacional aseguró: "Estamos muy agradecidos de poder trazar una agenda con UNICEF y brindar a nuestros estudiantes la mayor cantidad de herramientas posibles para generar la continuidad educativa", y reafirmó: "la escuela es irremplazable y ningún sistema está preparado para pasar a la virtualidad de un día para el otro, es por eso que los cuadernillos son necesarios para aquellas niñas, niños y jóvenes que no cuentan con conectividad". Por su parte, Luisa Brumana expresó: "Tuvimos una reunión con el Ministro de Educación para determinar el contexto de la respuesta de UNICEF Argentina al COVID-19, en particular al impacto que esta situación está generando en niñas, niños y adolescentes, para definir cuáles son las líneas de colaboración y de apoyo de la organización al Ministerio de Educación". UNICEF, a través del trabajo de la mesa de enlace de los organismos de Naciones Unidas, se comprometió a acompañar las acciones del Ministerio de Educación nacional contra el avance del Coronavirus COVID-19. Se acordó la producción de cuadernos para todos los tramos de la educación obligatoria permitiendo que lleguen a más de 4 millones de niñas, niños y adolescentes en situación de vulnerabilidad. Además, se evaluó la generación de contenido para docentes y directivos, y se aprobó otra línea de acción para el intercambio de información con otros países de la región y del mundo. Este plan de acción también incluye el apoyo al desarrollo de otras estrategias que se están implementando en el marco del Programa Seguimos Educando.