[日本語-Español] SEGUIMOS ASISTIENDO A LOS POBLADORES ISLEÑOS EN LA EMERGENCIA SANITARIA

私たちは、衛生上の緊急事態に島民の入植者を見続けます 今回は、ヘルプはティグレデルタの島の町への学用品や食品の配達でした。 2020年4月7日火曜日 沿岸警備隊は、バイオセーフティの要素に恵まれ乗って、教育委員会ティグレや企業AySAとCORSコープSAと一緒に海軍県アルゼンチンのメンバーは、ティグレの島の町に食料や学校用品の配達と協力します 発音次Covid-19、スタッフコーディネート力の負荷とデルタの最初のセクションで開発した食品の袋の分布の衛生上の緊急事態の下で。 ティグレの地域にある川の駅「ドミンゴファウスティーノサルミエント」のドックからは、船の旅客会社「ラインデルタ」、「Interisleña」と「ゴールドフィンチ」、輸送食料や物資航海フォースのスタッフの助けを借り、教育委員会の会長はティグレに島民を与えました。 また、両社と共同で、以前の場所の食品や飲料水の住民に配布商船「ロマンスIsleño」と並んで沿岸警備隊に乗って、施設の職員、命名。 国家安全保障省が定めたガイドラインに従って、海軍県アルゼンチンは積極的に全国執行によって命じ、社会的な予防および強制隔離と貧乏と制御コンプライアンスを支援に従事しています。

Seguimos asistiendo a los pobladores isleños en la emergencia sanitaria En esta oportunidad, la ayuda consistió en la entrega de útiles escolares y alimentos a la población isleña del delta de Tigre. martes 07 de abril de 2020 A bordo de un guardacostas dotado con elementos de bioseguridad, efectivos de la Prefectura Naval Argentina, junto al Consejo Escolar de Tigre y las empresas AySA y Cors Corp SA, colaboraron con la entrega de alimentos y útiles escolares a la población isleña de Tigre En el marco de la emergencia sanitaria declarada como consecuencia del Covid-19, el personal de la fuerza coordinó el embarque y la distribución de los bolsos alimenticios que se desarrolló en la primera sección del Delta. Desde el muelle de la Estación Fluvial "Domingo Faustino Sarmiento", ubicado en la localidad bonaerense de Tigre, zarparon las lanchas de pasajeros de las empresas "Líneas Delta", "Interisleña" y "Jilguero", transportando los alimentos y útiles que, con la ayuda del personal de la Fuerza, el Presidente del Consejo Escolar de Tigre entregó a los isleños. Por otra parte, en colaboración con las dos empresas anteriormente nombradas, personal de la institución, a bordo de un guardacostas, junto al buque mercante "Romance Isleño", repartieron a los habitantes del lugar alimento y agua potable. Siguiendo los lineamientos dispuestos por el Ministerio de Seguridad de la Nación, la Prefectura Naval Argentina se encuentra trabajando activamente en la asistencia a los más necesitados y en el control del cumplimiento del aislamiento social, preventivo y obligatorio decretado por el Poder Ejecutivo Nacional.