[日本語-Español] EL ANLIS-MALBRÁN LOGRÓ SECUENCIAR EL GENOMA COMPLETO DEL NUEVO CORONAVIRUS SARS-COV-2

ANLIS-Malbránは新しいコロナウイルスSARS-COV-2の全ゲノムの配列を決定するために管理しました ゲノミクスおよびバイオインフォマティクスのための呼吸器ウイルス疾患およびプラットフォームを達成することは、診断の品質を確保し、国や地域レベルでの株の循環のワクチン製剤の代表の発展に貢献します。 火曜日2020年4月7日 ダイナミクスとSARS-COV-2のウイルス個体群の多様性とアルゼンチンの伝送経路を理解するためには、国立感染症研究所のゲノミクスとバイオインフォマティクスのためのウイルス病呼吸器およびプラットフォーム（INEI）ナショナル（「ANLIS）研究所の管理と衛生研究所「博士カルロスMalbránは、「最初の3つのゲノムを配列決定しました。 その枠組みの中で、今日、アルゼンチンの大統領、アルベルト・フェルナンデスは、個人彼らを祝福しANLIS-Malbránで働く専門家を訪問し、それらが正常に完全なゲノムSARS COV-2の配列を決定するために管理感謝します。 社長は「：バーナード・ウッセイとセザールミルスタイン私は研究所Malbrán、2ノーベル賞アルゼンチンを働いていた同じ場所で、私たちの科学者の仕事を賞賛」と述べました。 国の厚生労働大臣、ANLISの成果を強調しヒネス・ゴンサレス・ガルシアは、ウイルスがすべて同じでないと、この研究はの起源を決定することができるので、それは、現在のためではなく、将来のためだけでなく、非常に重要である」と述べましたこれらのウイルスおよびその特性は、これはあなたがワクチンはローカルのウイルスの特性を含む作るために持っているとき、「大臣を言ったように機能します。 情報は、診断の品質を確保するために有用である疫学的サーベイランスを補完し、国や地域での循環株のワクチン製剤の代表の発展に寄与することに注意してください。 手順は全国サーベイランスCOVID-19の文脈の中で参照されたし、結果はすぐにそれを承認し共有するすべてのインフルエンザデータ（GISAD）プラットフォーム・グローバル・イニシアチブに送信されたアルゼンチン感染患者のサンプルから実施されました。

El ANLIS-Malbrán logró secuenciar el genoma completo del nuevo coronavirus SARS-COV-2 El logro del Servicio de Virosis Respiratorias y de la Plataforma de Genómica y Bioinformática permitirá asegurar la calidad del diagnóstico y contribuir al desarrollo de una fórmula vacunal representativa de las cepas circulantes a nivel nacional y regional. martes 07 de abril de 2020 Con el objetivo de conocer la dinámica y la diversidad de la población viral de SARS-COV-2 y las rutas de transmisión en Argentina, el Servicio de Virosis Respiratorias y de la plataforma de Genómica y Bioinformática del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas (INEI) de la Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud ('ANLIS) "Dr. Carlos Malbrán" secuenciaron los primeros tres genomas. En se marco, en el día de hoy, el Presidente de la Nación, Alberto Fernández, visitó personalmente a los profesionales que trabajan en el ANLIS-Malbrán para felicitarlos y agradecerles que lograron secuenciar de forma exitosa el genoma completo SARS COV-2. El mandatario sostuvo que "admiro el trabajo que realizan nuestros científicos en el Instituto Malbrán, el mismo lugar en el que trabajaron dos Premios Nobel de Argentina: Bernardo Houssay y César Milstein". El ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, quien destacó el logro del ANLIS indicó que "es muy importante no solo para el presente, sino para el futuro, porque los virus no son todos iguales y esta investigación pudo determinar la procedencia de estos virus y que características tienen, esto sirve para que cuando haya que hacer la vacuna incluya las características del virus local", explicó el ministro. Cabe señalar que la información obtenida será útil para asegurar la calidad de diagnóstico, complementar la vigilancia epidemiológica y contribuir al desarrollo de una fórmula vacunal representativa de las cepas circulantes en el país y en la región. El procedimiento se realizó a partir de muestras de pacientes argentinos infectados que fueron derivadas en el marco de la vigilancia nacional de COVID-19 y el resultado fue enviado a la plataforma Global Initiative on Sharing All Influenza Data (GISAD) que lo aprobó inmediatamente.