[한국어-Español] EL ANLIS-MALBRÁN LOGRÓ SECUENCIAR EL GENOMA COMPLETO DEL NUEVO CORONAVIRUS SARS-COV-2

ANLIS-Malbrán 새로운 SARS 코로나-COV-2의 전체 게놈 염기 서열 그럭저럭 유전체학과 생물 정보학의 호흡기 바이러스 질환과 플랫폼을 달성하는 것은 진단의 품질을 보장하고 국가 및 지역 수준에서 균주를 순환의 백신 제형 담당자의 발전에 기여할 것이다. 2020 년 화요일 4월 7일 역학 및 SARS-COV-2의 바이러스 인구의 다양성과 아르헨티나의 전송 경로를 이해하기 위해, 감염증의 국립 연구소 유전체학과 생물 정보학의 바이러스 질환 호흡기 및 플랫폼 (INEI) 연구소 및 건강 연구소 박사는 "국가 ( 'ANLIS) 관리 카를로스 Malbrán는 "처음 세 개의 게놈 염기 서열. 그것은 프레임 워크, 오늘날에는 아르헨티나의 대통령, 알베르토 페르난데스, 개인적으로 축하하기 위해 ANLIS-Malbrán에서 일하는 전문가를 방문하고 성공적으로 완료 게놈 SARS COV-2 염기 서열을 관리 감사합니다. 대통령은 "베르나르도 후세이와 세사르 밀스타인 내가 연구소 Malbrán, 두 개의 노벨상 아르헨티나 일 같은 장소에서 우리 과학자의 작품에 감탄"고 말했다. ANLIS의 달성을 강조 국가의 보건 장관 긴스 곤잘레스 가르시아는 바이러스가 동일하지 모두이 조사의 출처를 결정할 수 있기 때문에, 본뿐만 미래에 대한뿐만 아니라 매우 중요하다 "고 말했다 이 바이러스 및 그 특성은, 이것은 당신이 백신이 로컬 바이러스의 특성을 포함 할 때, "장관 말했다 있도록 제공합니다. 참고 정보가 진단의 품질을 보장하는 것이 유용 할 것이라는 점을, 역학 감시를 보완하고 국가와 지역의 순환 계통의 백신 제형 담당자의 발전에 기여하고 있습니다. 절차는 국가 감시 COVID-19의 맥락에서 언급 된 그 결과가 즉시 승인을 공유하는 모든 인플루엔자 데이터 (GISAD)에 플랫폼 글로벌 이니셔티브를 보냈습니다 아르헨티나 감염된 환자의 샘플에서 수행되었다.

El ANLIS-Malbrán logró secuenciar el genoma completo del nuevo coronavirus SARS-COV-2 El logro del Servicio de Virosis Respiratorias y de la Plataforma de Genómica y Bioinformática permitirá asegurar la calidad del diagnóstico y contribuir al desarrollo de una fórmula vacunal representativa de las cepas circulantes a nivel nacional y regional. martes 07 de abril de 2020 Con el objetivo de conocer la dinámica y la diversidad de la población viral de SARS-COV-2 y las rutas de transmisión en Argentina, el Servicio de Virosis Respiratorias y de la plataforma de Genómica y Bioinformática del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas (INEI) de la Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud ('ANLIS) "Dr. Carlos Malbrán" secuenciaron los primeros tres genomas. En se marco, en el día de hoy, el Presidente de la Nación, Alberto Fernández, visitó personalmente a los profesionales que trabajan en el ANLIS-Malbrán para felicitarlos y agradecerles que lograron secuenciar de forma exitosa el genoma completo SARS COV-2. El mandatario sostuvo que "admiro el trabajo que realizan nuestros científicos en el Instituto Malbrán, el mismo lugar en el que trabajaron dos Premios Nobel de Argentina: Bernardo Houssay y César Milstein". El ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, quien destacó el logro del ANLIS indicó que "es muy importante no solo para el presente, sino para el futuro, porque los virus no son todos iguales y esta investigación pudo determinar la procedencia de estos virus y que características tienen, esto sirve para que cuando haya que hacer la vacuna incluya las características del virus local", explicó el ministro. Cabe señalar que la información obtenida será útil para asegurar la calidad de diagnóstico, complementar la vigilancia epidemiológica y contribuir al desarrollo de una fórmula vacunal representativa de las cepas circulantes en el país y en la región. El procedimiento se realizó a partir de muestras de pacientes argentinos infectados que fueron derivadas en el marco de la vigilancia nacional de COVID-19 y el resultado fue enviado a la plataforma Global Initiative on Sharing All Influenza Data (GISAD) que lo aprobó inmediatamente.