[中文-Español] EL GOBIERNO NACIONAL IMPLEMENTA EL PLAN DE REAPERTURA GRADUAL, PLANIFICADA Y SEGURA PARA REPATRIAR ARGENTINOS

政府在推行该计划，以重新打开逐步，有计划的和安全的阿根廷人遣返 周三2020年4月1日 国家政府实施这种周三计划开控制土地，空气，河流和海洋中的"安全走廊"的步骤，只允许阿根廷和居民的国际中转，实现在其遣返形式所采取的措施遏制Covid-19。 已经固定在外国人入境的禁令，国家的总统已扩大到法令禁止20分之313进入该国常驻人员和阿根廷男子和居住在国外，女性，直到3月31日其中，响应维护人民的健康。 五天的时间后，从总统本人的指令，卫生部，外交部，内政部，安全，国防和交通运输对这个方案的工作始于周三，4月1日边界逐渐和安全重开，其目的在于危及努力避免健康风险被阿根廷人预防性和强制性社会隔离制造。 在方面，内政部长，WADO彼得说："我们正在逐步开放边界，规划和安全的阿根廷人回归国外是如何照顾4400万名阿根廷人都在做。下大力气与社会隔离"。 与此同时，佛罗伦萨卡里尼亚诺移民的国家一级导演，说，"重要的是，将会有一个有序，安全走廊收入"，并解释说"只启用一些步骤，哪里会有健康检查，以确保收入它是所有安全，他们正在做的所有阿根廷人开展强制性社会孤立的努力之后。" 步骤地面 迁移（DNM）依赖于内政部，国家局将启用8和16小时，允许每天最多500人入境通之间的八个陆路口岸。 进入私家车，国家必须完成迁移的立场全国委员会运输条例（抵抗委员会），这将是24小时内有效的证书乘客规定时间进入该国达到自己的家园。 然而，对于长途客车，国家的交通运输部将服务于那些谁在边界没有任何流动性，继续他们的旅程阿根廷人。该服务将每天16小时。 从陆地进入乘客有严格的授权循环家园宣布强制社会隔离，并从边境到指示在运输过程中被认为是"。 对于车辆和公共汽车的过境点是： - 帕索德洛斯利布雷斯/乌拉圭亚纳（巴西联邦共和国） - Gualeguaychu的/弗赖本托斯（东方共和国乌拉圭） - 萨尔瓦多·马扎/雅古巴（多民族玻利维亚国） - 基督救世主，AUSTRA集成帕索和圣塞瓦斯蒂安（智利共和国） - 克洛林达/波多黎各何猎鹰和波萨达斯恩卡纳西翁，与巴拉圭共和国后者只是当地边境交通。 值得注意的是，这并不影响正常的作息时间过境货物运输和国际贸易。 步骤空气 这是决定设置的埃塞萨国际机场迁飞的安全和授权只与国际航班的机场。 外交部将继续协调遣返航班优先年龄，慢性疾病或人道主义问题。 在另一方面，被称为空气的步骤，该航班将根据国家民航总局（ANAC），事先通知内政部，卫生，安全，旅游，体育和外交部的日程安排拨付，保持使24小时。 在埃塞萨保险经纪人 在这两种埃塞萨国际机场，DNM建立一个安全走廊边境卫生卫生部，可提供高达每天进入到700名阿根廷人。 阿根廷海归转移 在此背景下，为了创造一个安全走廊，从乘客出口处的埃塞萨国际机场，国家的交通运输部将提供打动人心的手段来运输进行检疫安排民族国家，以及那些谁必须去大布宜诺斯艾利斯和全国其他地区。 至于江海口岸，提供服务的公司所发行安排你的旅行。 需要记住的是陆地，空中和渡口由卫生和移民控制，通过与症状的冠状病毒一致，包括体温控制已采取评估乘客钢筋是很重要的个人或集体，并与使用热照相机安装在埃塞萨。

El Gobierno nacional implementa el Plan de Reapertura Gradual, Planificada y Segura para repatriar argentinos miércoles 01 de abril de 2020 El Gobierno nacional implementa desde este miércoles la apertura planificada y controlada de pasos terrestres, aéreos, fluviales y marítimos, bajo la modalidad de "corredores seguros", que sólo permitirán el tránsito internacional de argentinos y residentes para concretar su repatriación, en el marco de las medidas adoptadas para contener el Covid-19. Tras fijarse la prohibición de ingreso de extranjeros, el Presidente de la Nación había ampliado con el Decreto 313/ 20 la prohibición de ingreso a las personas residentes en el país y a los argentinos y las argentinas con residencia en el exterior, hasta el 31 de marzo, inclusive, atendiendo al resguardo de la salud de la población. Cumplido el plazo de 5 días, por instrucciones del mismo Presidente, los ministerios de Salud, Relaciones Exteriores y Culto, Interior, Seguridad, Defensa y Transporte trabajaron en este esquema de reapertura gradual y segura de las fronteras que inició este miércoles 1 de abril, y tiene por objetivo evitar riesgos sanitarios que comprometan el esfuerzo que vienen realizando los argentinos con el aislamiento social preventivo y obligatorio. Al respecto, el ministro del Interior, Wado de Pedro, destacó: "estamos abriendo las fronteras de forma gradual, planificada y segura para el retorno de los argentinos en el exterior. Es la forma de cuidar a los 44 millones de argentinos que están haciendo un gran esfuerzo con el aislamiento social". En tanto, la directora nacional de Migraciones, Florencia Carignano, resaltó que "lo importante es que va a haber un ingreso ordenado y con corredores seguros", y explicó que "solamente estarán habilitados algunos pasos donde habrá un control sanitario para garantizar que el ingreso sea seguro para todos, luego del esfuerzo que vienen haciendo todos los argentinos para llevar adelante el aislamiento social obligatorio". Pasos terrestres La Dirección Nacional de Migraciones (DNM) dependiente del Ministerio del Interior, habilitará 8 pasos fronterizos terrestres entre las 8 y 16 h permitiendo el ingreso por día y por paso de hasta 500 personas. Los ocupantes que ingresen al país en autos particulares deberán completar un certificado de la Comisión Nacional de Regulación de Transporte (CNRT) en los puestos de Migraciones, que tendrá una validez de 24 horas, tiempo estipulado para que los ingresantes al país lleguen a sus domicilios. Mientras que, en lo referido a los ómnibus de larga distancia, el Ministerio de Transporte de la Nación brindará servicio a aquellos argentinos que estén en fronteras sin movilidad alguna para proseguir su viaje. El servicio será diario, a partir de las 16 h. Los pasajeros que ingresen por tierra tienen estricta autorización de circulación a sus domicilios declarados para realizar el aislamiento social obligatorio y son considerados ¨en tránsito" desde la frontera hasta donde indicaron. Los pasos limítrofes habilitados para vehículos y ómnibus son:- Paso de los Libres/ Uruguayana (República Federativa de Brasil),- Gualeguaychu/ Fray Bentos (República Oriental del Uruguay),- Salvador Mazza/ Yacuiba (Estado Plurinacional de Bolivia);- Cristo Redentor, Paso Integración Austra y San Sebastián (República de Chile)- Clorinda/ Puerto José Falcón y Posadas Encarnación, este último sólo tránsito vecinal fronterizo, con la República del Paraguay. Es de destacar que este cronograma no afecta al tránsito normal de transportes de cargas y comercio internacional. Pasos aéreos Se decidió establecer el Aeropuerto Internacional de Ezeiza como corredor aéreo seguro y único aeropuerto autorizado con vuelos internacionales. Cancillería seguirá coordinando vuelos de repatriación asignando prioridad por edad, enfermedades crónicas o cuestiones humanitarias. Por otra parte, en lo referido a pasos aéreos, los vuelos quedarán consignados según la programación de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), previa notificación a los Ministerios del Interior, Salud, Seguridad, Turismo y Deportes, y Cancillería, manteniéndose la habilitación por 24 horas. Corredor seguro en Ezeiza En tanto en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, la DNM establecerá un corredor seguro junto con Sanidad de Fronteras del Ministerio de Salud, que prevé el ingreso de hasta 700 argentinos por día. Traslado de argentinos repatriados En ese marco, y a los efectos de generar un corredor seguro, desde la salida de pasajeros del Aeropuerto Internacional de Ezeiza, el Ministerio de Transporte de la Nación brindará los medios necesarios para trasladar a las personas que deban realizar la cuarentena en los transportes dispuestos por el Estado nacional, como también para aquellas personas que deban ir al Gran Buenos Aires y al resto del país. En cuanto a los pasos fluviales y marítimos, las empresas prestadoras del servicio emitirán la programación de sus viajes. Es importante recordar que tanto en pasos terrestres, aéreos y fluviales se reforzaron los controles que realizan Sanidad y Migraciones, evaluando pasajeros con síntomas compatibles con coronavirus, entre los que se cuenta el control de temperatura corporal con tomas individuales o colectivas y también con la utilización de cámaras térmicas instaladas en Ezeiza.