[中文-Español] LA ARMADA ARGENTINA Y EL MUNICIPIO DE CORONEL ROSALES TRABAJAN JUNTOS PARA ASISTIR A LA COMUNIDAD

阿根廷海军和科罗内尔罗萨莱斯一起工作的市政府协助社区 作为应对COVID-19联合努力的一部分，美国海军人员将阿根廷运输和在由市政府提供的社区提供食品。 周四2020年4月9日 贝尔格拉诺港 - 紧急区域布宜诺斯艾利斯南部和科罗内尔罗萨莱斯市政府联合司令部的工作人员进行操作，提供32000公斤货物的家庭在社会脆弱性的情况。 食品，由市政机构提供，分别由军事人员整合社区支援队独吞（EAC）安装海军基地贝尔格拉诺港，采取预防措施建议。 明天上午将与第一阶段完成和食品16个一千多斤将交付，估计达到总1 500户。要做到这一点，将使用4辆卡车的海军，这将游览12个区县。 紧急区域的工作人员遵守市政实体建立的配电线路，在四月下旬提供第二批。这样一来，海军继续与社区支持和人道主义援助任务，以遏制和减轻COVID-19的努力的一部分。 这项任务后，舰队阿根廷和市长马里亚诺型用户的当局之间的几次会议与科罗内尔罗萨莱斯市政府，由马里亚诺·奥赫达，社会发展部同意。 作为应急区的部分在整个国家形成，训练和海军上将胡安·卡洛斯·丹尼尔·阿勃，入伍的的指挥官被确定为紧急区域布宜诺斯艾利斯南部的联合司令;并部署了工作人员履行后勤保障和城市中心的相应区域附近人道主义援助的任务。

La Armada Argentina y el Municipio de Coronel Rosales trabajan juntos para asistir a la comunidad Como parte de los esfuerzos conjuntos frente al COVID-19, personal de la Armada Argentina transportará y entregará en los barrios alimentos provistos por el municipio. jueves 09 de abril de 2020 Puerto Belgrano – Personal del Comando Conjunto de la Zona de Emergencias Buenos Aires Sur y del Municipio de Coronel Rosales llevan adelante un operativo para entregar 32 mil kilos de mercadería a familias que se encuentran en situación de vulnerabilidad social. Los alimentos, provistos por el ente municipal, fueron embolsados por personal militar que integra los Equipos de Ayuda Comunitaria (EAC) en instalaciones de la Base Naval Puerto Belgrano, tomando las medidas de prevención recomendadas. Mañana por la mañana se cumplirá con la primera etapa y se entregarán 16 mil kilos de alimentos, llegando a un total estimado de 1. 500 familias. Para ello, se emplearán 4 camiones de la Armada que recorrerán 12 barrios. El personal de la Zona de Emergencia cumplirá con el circuito de distribución establecido por el ente municipal, previendo una segunda entrega a fines de abril. De esta manera, la Armada continúa con las tareas de apoyo a la comunidad y ayuda humanitaria como parte del esfuerzo de contención y mitigación del COVID-19. Esta tarea fue consensuada con el Área de Desarrollo Social del Municipio de Coronel Rosales, a cargo de Mariano Ojeda, luego de sucesivas reuniones entre las autoridades de la Armada Argentina y el intendente Mariano Uset. En el marco de las Zonas de Emergencia que se conformaron en todo el país, el Comandante de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada, Contraalmirante Juan Carlos Daniel Abbondanza, se constituyó como Comandante Conjunto de la Zona de Emergencia Buenos Aires Sur; y despliega personal para cumplir con las tareas de apoyo logístico y de ayuda humanitaria en centros urbanos cercanos a la zona correspondiente.