[Português-Español] LA ARMADA ARGENTINA Y EL MUNICIPIO DE CORONEL ROSALES TRABAJAN JUNTOS PARA ASISTIR A LA COMUNIDAD

Armada Argentina e do Município de Coronel Rosales juntos trabalho para ajudar a comunidade Como parte dos esforços conjuntos contra o COVID-19, da Marinha pessoal Argentina irá transportar e distribuir alimentos em bairros prestados pelo município. Quinta-feira 09 de abril de 2020 Puerto Belgrano - Pessoal do Comando Conjunto da Zona emergência Buenos Aires Sul e do Município de Coronel Rosales estão realizando uma operação para entregar 32 mil quilos de produtos para as famílias em situação de vulnerabilidade social. Food, fornecido pelo órgão municipal, foram embolsado por militares que integram Equipas de Apoio da Comunidade (EAC) instalações da Base Naval de Puerto Belgrano, tomando medidas preventivas recomendadas. Amanhã de manhã será cumprido com a primeira fase e 16 mil quilos de alimentos serão entregues, atingindo um total estimado de 1 500 famílias. Para fazer isso, será usado 4 caminhões da Marinha que percorrerá 12 distritos. O pessoal da zona de emergência em conformidade com o circuito de distribuição estabelecida pela entidade municipal, proporcionando uma segunda parcela no final de abril. Desta forma, a Marinha continua com as tarefas de apoio da comunidade e ajuda humanitária como parte do esforço para conter e mitigar o COVID-19. Esta tarefa foi acordado com o Departamento de Desenvolvimento Social do Município de Coronel Rosales, por Mariano Ojeda, após várias reuniões entre as autoridades da Armada Argentina e Prefeito Mariano Uset. Como parte das zonas de emergência foram formados em todo o país, o comandante de Treinamento e Alistamento da Marinha, almirante Juan Carlos Daniel Abbondanza, foi estabelecido como Comandante Conjunta da zona de emergência Buenos Aires Sul; e pessoal destacado para cumprir as tarefas de apoio logístico e ajuda humanitária nos centros urbanos perto da área correspondente.

La Armada Argentina y el Municipio de Coronel Rosales trabajan juntos para asistir a la comunidad Como parte de los esfuerzos conjuntos frente al COVID-19, personal de la Armada Argentina transportará y entregará en los barrios alimentos provistos por el municipio. jueves 09 de abril de 2020 Puerto Belgrano – Personal del Comando Conjunto de la Zona de Emergencias Buenos Aires Sur y del Municipio de Coronel Rosales llevan adelante un operativo para entregar 32 mil kilos de mercadería a familias que se encuentran en situación de vulnerabilidad social. Los alimentos, provistos por el ente municipal, fueron embolsados por personal militar que integra los Equipos de Ayuda Comunitaria (EAC) en instalaciones de la Base Naval Puerto Belgrano, tomando las medidas de prevención recomendadas. Mañana por la mañana se cumplirá con la primera etapa y se entregarán 16 mil kilos de alimentos, llegando a un total estimado de 1. 500 familias. Para ello, se emplearán 4 camiones de la Armada que recorrerán 12 barrios. El personal de la Zona de Emergencia cumplirá con el circuito de distribución establecido por el ente municipal, previendo una segunda entrega a fines de abril. De esta manera, la Armada continúa con las tareas de apoyo a la comunidad y ayuda humanitaria como parte del esfuerzo de contención y mitigación del COVID-19. Esta tarea fue consensuada con el Área de Desarrollo Social del Municipio de Coronel Rosales, a cargo de Mariano Ojeda, luego de sucesivas reuniones entre las autoridades de la Armada Argentina y el intendente Mariano Uset. En el marco de las Zonas de Emergencia que se conformaron en todo el país, el Comandante de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada, Contraalmirante Juan Carlos Daniel Abbondanza, se constituyó como Comandante Conjunto de la Zona de Emergencia Buenos Aires Sur; y despliega personal para cumplir con las tareas de apoyo logístico y de ayuda humanitaria en centros urbanos cercanos a la zona correspondiente.