[한국어-Español] LABORATORIOS UNIVERSITARIOS REALIZAN TESTEOS DE COVID-19

대학 실험실 testings를에게 COVID-19을 수행 완화하기 위해와 분권화 수요에서,이 기관은 분석 센터 국가에 제공 2020 년 수요일 4월 8일 코로나의 가능한 경우에 진단 테스트를 수행 할 수 ANLIS-Malbrán 연구소에 의해 훈련 실험실 중, 공립 대학에 속하는 몇 가지가 있습니다. 그들은 안전 레벨, 특수 장비 및 자격을 갖춘 인적 자원을 요구했기 때문에 완화 및 분산화 요구하기 위해,이 기관은 국가에 자사의 분석 센터를 제공. Quilmes 국립 대학 (UNQ)는 9 기관 bonaerenses 과학 기술, 가장 권위있는 국가 차원의 하나의 부서에서 의사와 과학자 그룹과 시료의 분석 작업 고등 교육 중 하나입니다 알레 한 드라 지니에 의해 biotechnologist. UNQ 그룹은 생명 공학, 바이러스학, 생화학 및 행정 직원의 전문가 사람들을 포함하여 10 명 전문가로 구성되어있다. 부에노스 아이레스의 지방 (UNNOBA)의 노스 웨스트 국립 대학의 실험실은 또한 국가 네트워크에 포함되었다가 분석 COVID-19을 수행하기 위해 국가의 보건부 (Ministry of Health)를 설립했다. 병원 지역간의 일반 드 Agudos "박사와 협력의 기본 연구 센터 및 응용 후닌 일 아브라함 Piñeyro 도시에서 참조 센터입니다 Maiztegui ""페르가 미노의 Bioinvestigaciones 센터, 지원하면서 활동은 수행 ". "또한 우리는 프로토콜과 항상 보건 당국에 의해 설립 규정에 따라, 이러한 활동을 담당 할 것이다 사람들의 교육이 구성됩니다 아닌 대학의 자율적 인 결정에 의해"고 말했다 목사 윌리엄 Tamarit . 그 부분을 들어, 바이러스학, 부에노스 아이레스 (UNICEN)의 지방의 중심의 국립 대학의 수의학 학부의 실험실에 대한 참조 기관이 될 것을 목표로, 탄딜의 지방 자치 단체와 계약을 체결 코로나는 부에노스 아이레스 영역에서 테스트한다. "우리는 결과에 의심 시료를 접수 한 때부터, 모든 처리 이후, 24 시간 이내에 검사 결과를 가지고 희망, 우리의 시설에서 개최됩니다"캐롤라이나 Ceriani, 조언에 CONICET 연구원은 말했다 팀에. 같은 다른 분야 중에서 생물 의학 바이러스학 훈련, 면역학, 역학, 연구자, 인턴 및 지원 인력으로 구성되어있다. 진단 테스트 개발에 참여하는 또 다른 대학은 정확한 과학, 의학 및 수의학의 학부에서 사용할 수의 실험실을 통해, 라 플라 타 (UNLP)의 국립 대학이다. 마지막으로, 동북아의 국립 대학 (UNNE)는 하루에 25 개 진단의 평균 의학 지역 연구소 (IMR)의 시설, 인력 및 장비를 제공하는 차코 지방의 정부와 계약을 체결 의심 COVID-19. 작품 3 월 31 일에서 다른 진단 센터로 만든 것으로, 챠코의 공중 보건부가 보낸 샘플을 수신 RMR을 수행 할 것입니다. 델피 Veiravé, 기관의 교구 목사는 말했다 : "우리는 다른 경우, 코로나 관련이없는 단지들을 해결하기 위해 계속해야 공중 보건의 작업, 압축 해제 도움이 때문에 대학의 기여가 매우 중요하다고 믿는다".

Laboratorios universitarios realizan testeos de COVID-19 Con el objetivo de aliviar y descentralizar la demanda, estas instituciones pusieron a disposición del Estado sus centros de análisis miércoles 08 de abril de 2020 Entre los laboratorios capacitados por el Instituto ANLIS-Malbrán para poder realizar las pruebas de diagnóstico ante posibles casos de coronavirus, se encuentran varios pertenecientes a universidades públicas. Con el objetivo de aliviar y descentralizar la demanda, estas instituciones pusieron a disposición del Estado sus centros de análisis ya que cuentan con los niveles de seguridad necesarios, equipamiento específico y recursos humanos calificados. La Universidad Nacional de Quilmes (UNQ) es una de las 9 instituciones de educación superior bonaerenses que trabaja en el análisis de muestras, con un grupo de doctores y científicos del Departamento de Ciencia y Tecnología, uno de los más prestigiosos a nivel nacional, a cargo de la biotecnóloga Alejandra Zinni. El grupo de la UNQ está compuesto por 10 profesionales, entre los que se encuentran especialistas en biotecnología, virología, bioquímica y personal administrativo. Los laboratorios de la Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires (UNNOBA) también fueron incluidos dentro de la red nacional que estableció el Ministerio de Salud de la Nación para realizar los análisis de COVID-19. El Centro de Investigaciones Básicas y Aplicadas de Junín trabajará en coordinación con el Hospital Interzonal General de Agudos "Dr. Abraham Piñeyro", mientras que el Centro de Bioinvestigaciones de Pergamino, servirá de apoyo a la actividad que se realice en el Instituto "Maiztegui", que es el centro de referencia en la ciudad. "Allí también estamos organizando los protocolos y el entrenamiento de la gente que va a estar a cargo de estas actividades, siempre de acuerdo a las disposiciones establecidas por las autoridades de salud, no por decisiones autónomas de la Universidad", aclaró el rector Guillermo Tamarit. Por su parte, el laboratorio de Virología de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (UNICEN) firmó un convenio con el Municipio de Tandil, con el objetivo de convertirse en la institución de referencia para realizar las pruebas de coronavirus en esta región bonaerense. "Esperamos poder tener los resultados del test en 24 horas, dado que todo el procesamiento, desde el momento de la recepción de la muestra sospechosa hasta los resultados, se llevarán a cabo en nuestras instalaciones", indicó Carolina Ceriani, investigadora del CONICET que asesorará al equipo de trabajo. El mismo está compuesto por investigadores, becarios y personal de apoyo con formación biomédica en virología, inmunología, epidemiología, entre otras disciplinas. Otra universidad que participa en la elaboración de test de diagnóstico es la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), a través de sus laboratorios disponibles en las Facultades de Ciencias Exactas, Ciencias Médicas y Ciencias Veterinarias. Finalmente, la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) firmó un convenio con el gobierno de la provincia del Chaco, para ofrecer las instalaciones, el personal y maquinaria del Instituto de Medicina Regional (IMR), para realizar un promedio de 25 diagnósticos por día de casos sospechosos de COVID-19. El trabajo que realizará el IMR será el de recepcionar las muestras que envíe el Ministerio de Salud Pública del Chaco, tal como vienen realizando con otros centros de diagnóstico desde el 31 de marzo. Delfina Veiravé, rectora de la institución, expresó: "Creemos que el aporte de la universidad es muy importante, porque ayudaría a descomprimir el trabajo en Salud Pública, que tiene que continuar atendiendo otros casos, y no solamente los relacionados al Coronavirus".