[日本語-Español] LABORATORIOS UNIVERSITARIOS REALIZAN TESTEOS DE COVID-19

大学の研究室は、testingsのCOVID-19を実行します 軽減と分散化の需要にするためには、これらの機関は、国家の分析センターに利用可能 水曜日2020年4月8日 コロナウイルスの可能性のある場合は、診断テストを実行するためにANLIS-Malbrán研究所で訓練を受けた実験室の中で、公立大学に属するいくつかあります。彼らは安全レベル、特別な機器や資格の人材を必要としているので、軽減し、分散化の需要にするためには、これらの機関は、国にその分析センターを利用できるようにしました。 Quilmesの国立大学（UNQ）は、9機関bonaerenses科学技術、最も権威のある国家レベルの1の省から医師や科学者のグループとサンプルの分析に取り組んで高等教育の一つでありますアレハンドラジニによってbiotechnologist。 UNQグループは、バイオテクノロジー、ウイルス学、生化学および管理スタッフの専門家している人を含め10人の専門家で構成されています。 ブエノスアイレス（UNNOBA）州の北西部の国立大学の研究室は、全国的なネットワークに含まれていた分析COVID-19を実行するために国家の保健省を設立しました。病院Interzonal一般的なデAgudos「博士と連携して基礎研究センターと応用フニンの仕事アブラハムPiñeyro市内の基準中心であるMaiztegui」「ペルガミーノのBioinvestigacionesセンターしばらくは、で行われる活動をサポートしています」。 「また、我々はプロトコルと常に保健当局によって確立された規定に基づき、これらの活動を担当する人の研修が組織する、ではない大学の自律的な意思決定により、」言っ学長ウィリアムTamarit 。 その一部については、ウイルス学、ブエノスアイレス州のセンター（UNICEN）の国立大学の獣医学の学部の研究室では、参照のための機関を目指し、タンディルの自治体との契約を締結しましたブエノスアイレス地域のコロナウイルスのテスト。 「すべての処理は、結果に疑わしいサンプルの受領の時から、私たちの施設で開催されますので、私たちは、24時間以内にテストの結果を持っていると思ってい、」キャロライナCeriani、助言するCONICETの研究者は述べてチームへ。同じことが他の分野の中で、生物医学ウイルス学での研修、免疫学、疫学、と研究者、インターンとサポートスタッフで構成されています。 診断テストの開発に参加している他の大学は、正確な科学、医学および獣医学の学部で利用可能なその研究所を通じて、ラ・プラタ（UNLP）の国立大学です。 最後に、東北の国立大学（UNNE）は一日あたり25の診断の平均のために、医学地域（IMR）の研究所の施設、人員や設備を提供するために、チャコ州の政府と契約を締結しました疑わCOVID-19。仕事は3月31日から他の診断センターで作られているとして、チャコの保健省によって送信されたサンプルを受信するRMRを実行されます。 デルフィーナVeiravé、金融機関の学長は、言った：「我々は、それは他のケース、コロナウイルスに関連したものだけでなくに対処し続けなければならない国民の健康で解凍作業を、助けるために、大学の貢献は、非常に重要であると考えています」。

Laboratorios universitarios realizan testeos de COVID-19 Con el objetivo de aliviar y descentralizar la demanda, estas instituciones pusieron a disposición del Estado sus centros de análisis miércoles 08 de abril de 2020 Entre los laboratorios capacitados por el Instituto ANLIS-Malbrán para poder realizar las pruebas de diagnóstico ante posibles casos de coronavirus, se encuentran varios pertenecientes a universidades públicas. Con el objetivo de aliviar y descentralizar la demanda, estas instituciones pusieron a disposición del Estado sus centros de análisis ya que cuentan con los niveles de seguridad necesarios, equipamiento específico y recursos humanos calificados. La Universidad Nacional de Quilmes (UNQ) es una de las 9 instituciones de educación superior bonaerenses que trabaja en el análisis de muestras, con un grupo de doctores y científicos del Departamento de Ciencia y Tecnología, uno de los más prestigiosos a nivel nacional, a cargo de la biotecnóloga Alejandra Zinni. El grupo de la UNQ está compuesto por 10 profesionales, entre los que se encuentran especialistas en biotecnología, virología, bioquímica y personal administrativo. Los laboratorios de la Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires (UNNOBA) también fueron incluidos dentro de la red nacional que estableció el Ministerio de Salud de la Nación para realizar los análisis de COVID-19. El Centro de Investigaciones Básicas y Aplicadas de Junín trabajará en coordinación con el Hospital Interzonal General de Agudos "Dr. Abraham Piñeyro", mientras que el Centro de Bioinvestigaciones de Pergamino, servirá de apoyo a la actividad que se realice en el Instituto "Maiztegui", que es el centro de referencia en la ciudad. "Allí también estamos organizando los protocolos y el entrenamiento de la gente que va a estar a cargo de estas actividades, siempre de acuerdo a las disposiciones establecidas por las autoridades de salud, no por decisiones autónomas de la Universidad", aclaró el rector Guillermo Tamarit. Por su parte, el laboratorio de Virología de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (UNICEN) firmó un convenio con el Municipio de Tandil, con el objetivo de convertirse en la institución de referencia para realizar las pruebas de coronavirus en esta región bonaerense. "Esperamos poder tener los resultados del test en 24 horas, dado que todo el procesamiento, desde el momento de la recepción de la muestra sospechosa hasta los resultados, se llevarán a cabo en nuestras instalaciones", indicó Carolina Ceriani, investigadora del CONICET que asesorará al equipo de trabajo. El mismo está compuesto por investigadores, becarios y personal de apoyo con formación biomédica en virología, inmunología, epidemiología, entre otras disciplinas. Otra universidad que participa en la elaboración de test de diagnóstico es la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), a través de sus laboratorios disponibles en las Facultades de Ciencias Exactas, Ciencias Médicas y Ciencias Veterinarias. Finalmente, la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) firmó un convenio con el gobierno de la provincia del Chaco, para ofrecer las instalaciones, el personal y maquinaria del Instituto de Medicina Regional (IMR), para realizar un promedio de 25 diagnósticos por día de casos sospechosos de COVID-19. El trabajo que realizará el IMR será el de recepcionar las muestras que envíe el Ministerio de Salud Pública del Chaco, tal como vienen realizando con otros centros de diagnóstico desde el 31 de marzo. Delfina Veiravé, rectora de la institución, expresó: "Creemos que el aporte de la universidad es muy importante, porque ayudaría a descomprimir el trabajo en Salud Pública, que tiene que continuar atendiendo otros casos, y no solamente los relacionados al Coronavirus".