[한국어-Español] MERCADO CENTRAL: EVALUARON CUMPLIMIENTO DEL COMPROMISO SOCIAL DE ABASTECIMIENTO

중앙 시장 : 사회 헌신 공급과 평가의 준수 폴라 스페인어와 나우 Levaggi 과일과 채소의 가격 공급망 및 피하기 왜곡 투명성의 중요성에 동의했다. 금요일 2020년 4월 17일 국내 무역, 폴라 스페인어, 중앙 시장의 머리, 나우 Levaggi, 장관은 사회 헌신 공급 준수를 평가하는 쇼핑몰 투어를 피하기 위해 운영자와 합의는 대유행 동안 과일과 야채의 양심 가격을 증가 Covid-19의. "우리는 상인과 목자들과의 접촉을 통해, 먼저 손에게 과일과 야채의 상업 운영을 평가하고,"그는 또한 구현 위생 조치 및 프로토콜 순환 근로자와 통화를하는 투어를하는 동안 스페인어를 말했다 Covid-19에 의해 속성입니다. 이 관리는 투명 마케팅 체인 피하기 가격 왜곡을 할 수있는 의지와 작업을 함께 강조. "당신은 사회 공급 약속에 의해 제안 가장 가까운 값으로이 제품을 구입에 우리는 소비자를 원한다"고 말했다. 한편, Levaggi은 중앙 시장의 책임이 있다고 말했다 "과일과 채소 등의 필수 음식 누락 방지하는 것입니다,"그래서 "공급의 사회적 약속을 준수하기 위해"쇼핑 센터의 사업자와 조정 작업을 강조했다. "아무도 우리가 살고있는이 보건 비상 사태의 경제를 활용하지한다"고 Levaggi 말했다. 공급의 사회 노력의 일환으로, 중앙 시장은 과일과 채소에 대한 합의 가격의 주간 목록을 게시합니다. $ 60 $ 한 30 ℃에서 고구마, ANCO zapallo 및 cabutiá에서 $ 26 배, 사과 $ 70 바나나에서 $ 68 한련 상추에서 $ 25 귤 양파 $ 27 교황, 등 : 오늘의 청과물 상점, 제안 킬로 당 정가, $ 105 $ 98, 토마토 에콰도르. 사회 공급 약속은 쇼핑몰에서 도매업 덩어리에 의해 판매되는 과일과 야채, 주간 고정 가격을 유지하기 위해 중앙 시장과 통신 사업자 간의 계약입니다. 또 다른 목적은 상점과 청과물 가격이 인구에 대한 공정 값에 식량 공급을 보장하기 위해 제품을 이동 제안이다.

Mercado Central: evaluaron cumplimiento del Compromiso Social de Abastecimiento Paula Español y Nahuel Levaggi coincidieron en la importancia de transparentar la cadena de comercialización y evitar distorsiones de los precios de frutas y verduras. viernes 17 de abril de 2020 La secretaria de Comercio Interior, Paula Español, y el titular del Mercado Central, Nahuel Levaggi, recorrieron el centro comercial para evaluar el cumplimiento del Compromiso Social de Abastecimiento, acordado con los operadores para evitar aumentos desmedidos de precios de frutas y verduras durante la pandemia del Covid-19. "Evaluamos de primera mano la operatoria comercial en frutas y verduras, a través del contacto con los operadores y puesteros", afirmó Español durante un recorrido en el que también se habló con los trabajadores sobre las medidas sanitarias y los protocolos de circulación implementados en el predio por el Covid-19. La funcionaria resaltó el compromiso y trabajo conjunto para transparentar la cadena de comercialización y evitar distorsiones de precios. "Queremos que los consumidores puedan comprar este tipo de productos al valor más cercano sugerido por el Compromiso Social de Abastecimiento", remarcó. Por su parte, Levaggi afirmó que la responsabilidad del Mercado Central "es evitar que falten alimentos esenciales como frutas y verduras", por lo que destacó el trabajo coordinado con los operadores del centro comercial "para garantizar el cumplimiento del Compromiso Social de Abastecimiento". "Nadie debe sacar provecho económico de esta emergencia sanitaria que estamos viviendo", concluyó Levaggi. En el marco del Compromiso Social de Abastecimiento, el Mercado Central publica una lista semanal de precios acordados para frutas y verduras. La lista de precios por kilo, sugerida hoy para verdulerías y comercios, incluye: papa a $27, cebolla a $25, mandarina a $68, lechuga capuchina a $60, batata a $30, zapallo anco y cabutiá a $26, pera y manzana $70, banana ecuador a $105 y tomate a $98. El Compromiso Social de Abastecimiento es un acuerdo entre el Mercado Central y los operadores para mantener precios fijos semanales en frutas y verduras, que se venden por bultos mayoristas en el centro comercial. Otro de sus objetivos es que los comercios y verdulerías trasladen los precios sugeridos a sus productos, para asegurar el abastecimiento de alimentos a valores justos para la población.