[日本語-Español] MERCADO CENTRAL: EVALUARON CUMPLIMIENTO DEL COMPROMISO SOCIAL DE ABASTECIMIENTO

セントラルマーケット：社会への取り組みサプライとの評価を遵守 ポーラスペイン語、ナウエルLevaggiは、果物や野菜の価格のサプライチェーンと回避の歪みへの透明性の重要性に合意しました。 金曜日2020年4月17日 国内取引、ポーラ、スペイン語、セントラルマーケットの頭部、ナウエルLevaggi、長官は、社会的なコミットメントサプライの遵守を評価するためにモールを見学し、回避するために、事業者と合意したがパンデミック時に果物や野菜の不当な価格を上昇させますCovid-19の。 「我々は、トレーダーや遊牧民との接触を通じて、最初に手に果物や野菜で商業運転を評価し、」彼はまたに実装衛生対策やプロトコル循環上の労働者と話をしているツアー中にスペイン語を言いましたCovid-19によってプロパティ。 公式には、透明なマーケティングチェーンおよび回避価格の歪みを作るために一緒にコミットメントと仕事を強調しました。 「私たちはあなたに、消費者が社会的サプライコミットメントによって提案された、最も近い値にこれらの製品を買いたい」と彼は言いました。 一方、Levaggiはセントラルマーケットの責任があると述べ、「果物や野菜などの基本的な食品を見逃さないためにある、」ので「の供給の社会的コミットメントの遵守を確保するために、」ショッピングセンターのオペレータとの協調作業を強調しました。 「誰もが、私たちが生きているこの衛生上の緊急事態の経済的利点を取るべきではない」と彼は言ったLevaggi。 供給の社会的コミットメントの一環として、中央市場は、果物や野菜のための合意された価格の週次リストを公開しています。 $ 60 $ 30におけるサツマイモ、ANCO zapalloとcabutiáから$ 26梨やリンゴ$ 70バナナから$ 68キンレンカレタスから$ 25と、タンジェリンタマネギ$ 27教皇、：を含む、今日の八百屋やショップ、提案キロあたりの定価、 $ 105 $ 98とトマトのエクアドル。 社会的なサプライコミットメントはモールで卸売業者塊で販売されている果物や野菜、で毎週固定価格を維持するために、セントラルマーケットと事業者間の合意です。もう一つの目的は、お店や八百屋の価格は、人口の公正価値で食料供給を確保するために、自社製品を移動示唆していることです。

Mercado Central: evaluaron cumplimiento del Compromiso Social de Abastecimiento Paula Español y Nahuel Levaggi coincidieron en la importancia de transparentar la cadena de comercialización y evitar distorsiones de los precios de frutas y verduras. viernes 17 de abril de 2020 La secretaria de Comercio Interior, Paula Español, y el titular del Mercado Central, Nahuel Levaggi, recorrieron el centro comercial para evaluar el cumplimiento del Compromiso Social de Abastecimiento, acordado con los operadores para evitar aumentos desmedidos de precios de frutas y verduras durante la pandemia del Covid-19. "Evaluamos de primera mano la operatoria comercial en frutas y verduras, a través del contacto con los operadores y puesteros", afirmó Español durante un recorrido en el que también se habló con los trabajadores sobre las medidas sanitarias y los protocolos de circulación implementados en el predio por el Covid-19. La funcionaria resaltó el compromiso y trabajo conjunto para transparentar la cadena de comercialización y evitar distorsiones de precios. "Queremos que los consumidores puedan comprar este tipo de productos al valor más cercano sugerido por el Compromiso Social de Abastecimiento", remarcó. Por su parte, Levaggi afirmó que la responsabilidad del Mercado Central "es evitar que falten alimentos esenciales como frutas y verduras", por lo que destacó el trabajo coordinado con los operadores del centro comercial "para garantizar el cumplimiento del Compromiso Social de Abastecimiento". "Nadie debe sacar provecho económico de esta emergencia sanitaria que estamos viviendo", concluyó Levaggi. En el marco del Compromiso Social de Abastecimiento, el Mercado Central publica una lista semanal de precios acordados para frutas y verduras. La lista de precios por kilo, sugerida hoy para verdulerías y comercios, incluye: papa a $27, cebolla a $25, mandarina a $68, lechuga capuchina a $60, batata a $30, zapallo anco y cabutiá a $26, pera y manzana $70, banana ecuador a $105 y tomate a $98. El Compromiso Social de Abastecimiento es un acuerdo entre el Mercado Central y los operadores para mantener precios fijos semanales en frutas y verduras, que se venden por bultos mayoristas en el centro comercial. Otro de sus objetivos es que los comercios y verdulerías trasladen los precios sugeridos a sus productos, para asegurar el abastecimiento de alimentos a valores justos para la población.