[中文-Español] NUEVO PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES INTERMEDIOS

提交中期财务报表的新期限 重新调整日期未给出关于卫生应急 2020周五4月17日， 民族保险（SSN）的总监延长至2020年7月31日的截止时间为31/03/2020收盘中期财务报表的呈现。 通过SSN分辨率二千零二十零分之七十七号，由GRFA设定日期被修改的中期财务报表的会计年度第三季度开始于2019年6月的表现。 这项措施涉及到COVID-19的大流行和社会，预防和强制隔离，阻碍执行EE的审计工作能力的原因的有效性的进度。 CC。正常。 因此，考虑适当保证在一段时间内提交所需资料的SSN是合理的，可能也有助于满足国民政府成立了DNU。 这一决定是保险监管的有关工作措施，为保险公司和再保险公司的健康紧急救援，支持和灵活性适当的国际协会（IAIS）的建议。 SSN的首要任务是保证阿根廷保险市场的活性，安全性和偿付能力。因此，在时间地方健康受到威胁，该机构认为必要的配合和支持所有谁做了这个行业中最好的方式移动这个时候。

Nuevo plazo para la presentación de los Estados Contables Intermedios La readecuación de la fecha se da a propósito de la emergencia sanitaria viernes 17 de abril de 2020 La Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN) prorrogó hasta el 31 de julio de 2020 el plazo para la presentación de los Estados Contables intermedios cerrados al 31/ 03/ 2020. A través de la Resolución SSN N° 77/ 2020, se modificó la fecha establecida por el RGAA para la presentación de los Estados Contables intermedios correspondientes al tercer trimestre del ejercicio anual iniciado en junio del 2019. Esta medida está enmarcada en el avance de la pandemia del COVID-19 y la vigencia del aislamiento social, preventivo y obligatorio, razones que dificultaran la posibilidad de realizar los trabajos de auditoria de los EE. CC. con normalidad. Por lo tanto, la SSN consideró oportuno garantizar la presentación de la información requerida dentro de un periodo de tiempo que resulte razonable y posible y que además contribuya al cumplimiento de los DNU establecidos por el Gobierno Nacional. Esta decisión acompaña la sugerencia de la Asociación Internacional de Supervisores de Seguros (IAIS) en relación a adoptar medidas que proporcionen alivio operativo, apoyo y una flexibilidad adecuada a las aseguradoras y reaseguradoras ante la emergencia sanitaria. Es prioridad de la SSN garantizar la actividad, la seguridad y la solvencia del mercado asegurador argentino. Por eso, y en tiempos donde la salud está en riesgo, el Organismo considera necesario acompañar y apoyar a todos los que integran esta industria para transitar este momento de la mejor manera posible.