[日本語-Español] RED DE CONTENCIÓN TELEFÓNICA PARA ASISTIR A PERSONAS IMPACTADAS POR LA PANDEMIA

人々を支援するために封じ込め電話ネットワークは、パンデミックがヒット コールはルハンの市のマザー・テレサホスピスによって作られた、と私たちの病院は、必要とする人とボランティアの間のリンクとして動作します 火曜日2020年4月21日 COVID-19パンデミックを以下に存在する状況では、ルハンの市のホスピスマザー・テレサは、目的がAを一緒に入れていたと、緩和ケア、ホスピスや同盟健康の分野の地域から人々を召喚しますこの問題の影響を受け、家族、患者や専門家のためのカウンセリングや電話サポートを提供することができますネットワーク。 この文脈では、私たちの病院は、この聴取空間を必要とする患者、家族、および/または医療専門家の識別からのリンクなどのネットワークの一部となります。このタスクは、天使Minatelの博士メアリーと緩和ケアユニットの種類Lic。ロレーナEtcheverryによって行われます。 このネットワークは、博士Minatelとフィーチャライセンスにアクセスする必要が病院内で特定のケースで。Etcheverryはホスピスマザー・テレサ、テレシタSantilliのボランティアコーディネーターに連絡します。彼女は、ケースを受け取り、人と彼の家族との接触と電話フォローアップを確立するためにホームのボランティアにあなたを参照します。 ネットワーク分離と救急医療の時代に、彼の痛みを和らげるために同行し、コンテンツ、ない患者、家族や医療専門家は、一人で苦しむありませんが、聞くことができるように生まれました。 - 詳細については、 ホスピスに連絡：（02323）438286

Red de contención telefónica para asistir a personas impactadas por la pandemia La convocatoria la realizó el Hospice Madre Teresa de la Ciudad de Luján, y nuestro Hospital funcionará como nexo entre aquellos que lo necesiten y los voluntarios martes 21 de abril de 2020 En el contexto que se vive a raíz de la pandemia del COVID-19, el Hospice Madre Teresa de la Ciudad de Luján, convocó a personas del área de los Cuidados Paliativos, Hospices y campos de la salud afines, con el objetivo fue armar una Red que pueda brindar contención y acompañamiento telefónico para familias, pacientes y profesionales impactados por esta problemática. En este marco, nuestro Hospital formará parte de la Red como nexo desde la identificación de pacientes, familiares y/ o profesionales de salud que necesiten de este espacio de escucha. Esta tarea será llevada adelante por la Dra. María de los Ángeles Minatel y la Lic. Lorena Etcheverry de la Unidad de Cuidados Paliativos. En el caso de identificar dentro del Hospital quién necesitaría ingresar a esta Red, la Dra. Minatel y la Lic. Etcheverry se comunicarán con la Coordinadora de Voluntarios del Hospice Madre Teresa, Teresita Santilli. Ella recibirá el caso y lo derivará a un voluntario domiciliario que establecerá el contacto y seguimiento telefónico con la persona y su familia. La Red nace para que ningún paciente, familia o profesional de la salud, sufra en soledad, sino que pueda ser escuchado, acompañado y contenido para aliviar su dolor, en tiempos de Aislamiento y Emergencia Sanitaria. - Para más información comunicarse con el Hospice: (02323) 438286