[中文-Español] SEGUIMOS ASISTIENDO A LOS POBLADORES ISLEÑOS EN LA EMERGENCIA SANITARIA

我们继续看到在卫生应急岛民移居 这一次，帮助是学习用品和食品的蒂格雷三角洲岛镇交付。 周二2020年4月7日 一艘海岸警卫队赋予了生物安全的元素，海军县阿根廷的成员，与学校董事会蒂格雷和公司AySA和一个Cors公司SA一起合作与输送食品和学习用品的蒂格雷岛镇 根据发音以下Covid-19，工作人员负责协调力加载和三角洲的第一部分开发的食品袋分发的卫生应急。 从河站"多明戈·福斯蒂诺·萨米恩托"位于蒂格雷所在地的码头，船只航行客运公司"行三角洲"，"Interisleña"和"金翅雀"，运送食品和用品的是，部队工作人员的帮助下，学校董事会主席给蒂格雷岛民。 此外，与这两家公司合作以前命名的，该机构的工作人员，乘坐海岸警卫队旁边的商船"浪漫Isleño"分发到地方的食品和饮用水的居民。 继国家安全部规定的指导方针，海军县阿根廷积极参与协助穷人和控制遵守国家行政颁布的社会，预防和强制隔离。

Seguimos asistiendo a los pobladores isleños en la emergencia sanitaria En esta oportunidad, la ayuda consistió en la entrega de útiles escolares y alimentos a la población isleña del delta de Tigre. martes 07 de abril de 2020 A bordo de un guardacostas dotado con elementos de bioseguridad, efectivos de la Prefectura Naval Argentina, junto al Consejo Escolar de Tigre y las empresas AySA y Cors Corp SA, colaboraron con la entrega de alimentos y útiles escolares a la población isleña de Tigre En el marco de la emergencia sanitaria declarada como consecuencia del Covid-19, el personal de la fuerza coordinó el embarque y la distribución de los bolsos alimenticios que se desarrolló en la primera sección del Delta. Desde el muelle de la Estación Fluvial "Domingo Faustino Sarmiento", ubicado en la localidad bonaerense de Tigre, zarparon las lanchas de pasajeros de las empresas "Líneas Delta", "Interisleña" y "Jilguero", transportando los alimentos y útiles que, con la ayuda del personal de la Fuerza, el Presidente del Consejo Escolar de Tigre entregó a los isleños. Por otra parte, en colaboración con las dos empresas anteriormente nombradas, personal de la institución, a bordo de un guardacostas, junto al buque mercante "Romance Isleño", repartieron a los habitantes del lugar alimento y agua potable. Siguiendo los lineamientos dispuestos por el Ministerio de Seguridad de la Nación, la Prefectura Naval Argentina se encuentra trabajando activamente en la asistencia a los más necesitados y en el control del cumplimiento del aislamiento social, preventivo y obligatorio decretado por el Poder Ejecutivo Nacional.