[한국어-Español] TRATAMIENTOS EN CUARENTENA: UN TRABAJO EN RED QUE GARANTIZA ATENCIÓN A MILES DE PERSONAS

검역 처리 : A는 보장은 수천명에 관심이 있다는 네트워킹 SEDRONAR과 사회와 교회 조직 사이의 관절 작업 장치, 사회적 예방 및 강제 격리 기간 동안 신경 치료 운영 유지합니다. 2020 년 금요일 4월 3일 치료 링크 또는 검역 동안 취약 계층에 필수적인 서비스의 제공을 중단하지 마십시오, 그것은 도전 아르헨티나의 적분 의약품 정책 (SEDRONAR) 계속 실행하는 교회와 사회 단체와 네트워크의 사무국에 의해 수행된다 4,000 사람들이 보관되어 지역 사회 치료에서 처방 약품의 제공을 보장하고 원격 관리, 심지어 식량 지원을받을 수있는 기능을 제공합니다. 데보라 카 스틸로 (36) 이시 드로 카사노바, 남자의 다른 네 집과 함께 선한 사마리아인 홈, Bachi의 아버지를 조정하는 사회 주택 거주자의 카사 엄마 년 Antula에 머물고 20 명 여성 중 하나입니다. 월 중순에서 그는 처음 치료의 3 년 반 개월 만에 자신의 출구를 확인하고 있었다. 리오 그란데는 그녀의 어머니와 두 딸 충족 아직 계획이 검역을 통과 7 세 12 세에서 기다렸다. ", 즉 빠른 행동을 넘어 절연은 우리 모두 해제 가드를 잡았지만, 중요한 것은 지금 우리가 무엇을 카운트하는 봉쇄가 어느 때보뿐만 아니라 우리와 오늘을 깨닫게하고, 다른를 대신하는 것입니다"라고 데보라는 이제 첫번째 나라의 남쪽에있는 가족을보기 위해 조용하고 스트레칭 마감 계획에 광택을 가지고, 그들의 복구 프로세스를 다시 돌아갑니다. 데보라의 봉쇄은 격리 치료 동반자 매일 24시간 동안이 집에 엄마 년 Antula에서 많은 것을 배웠습니다. "그것은 어려운 과정이다, 우리는 마취없이, 소비를 떠나 고통 처리를 계속하기 시작했다. 불안과 이상이있다. 그러나 사랑은 우리가 혼자가 아니라는 것을 알고하는 것이 매우 중요하다 "고 도핑 검사 동반 인 치료 중에하고있다 계산하기 전에 말한다 및 서비스에 대한 모든 주방 일 홈이 제공되는 음식물 사명 중 하나입니다 이웃. 요리사와 세 조수 가운데, 그들은 하루에 250 viandas를 제공하기 위해 배치되어있다. "여기서 우리는 두 시간마다 표면, 문 손잡이, 바닥, 창문, 욕실 소독, 위생을 만난다. 또한 그들의 음식을 가지고 사람들을 가져다 유리 섬유 복합 재질 청소, "데보라는 최우수, 주택 공존 주택 반주에 바인딩 예방 사회적 고립을 준수 가이드 공식 권장 사항의 일부 규칙의 일부를 (설명 HTTPS : / / www가 아르헨티나 덩어리 AR / covid-19) ... 카사 산 미구엘, 카사노바, 또한 35명의 전체 팀과 함께 아버지 Bachi을 조정 다섯 집 중 하나에서 그들은 60 남자 청소년과 성인을 수용된다. 어거스틴 갈대 (21) 치료, 가족 결합의 두 번째 단계를 통과하는이 3개월을 위해 살고있다. "2 월 나는 두 주간 출발을 시작, 내 아버지와 빌라 Luzuriaga에서 할머니의 생활을 방문 할 수 있었다. 그러나 검역에 난 내 집에 가면 80 세 당뇨병, 특히 할머니를 노출 것을 알고 있습니다. 이제 도움말 다른 사람에게주의를 알고있다. " 치료의 인식 오늘 어거스틴을 발표하는 것이 문제입니다. 당신이 치료의 마지막 단계를 완료하면, 그녀는 공부하기를 원한다. 그러나 지금, 그는 말한다, "우리가 필요로 우리가하는 것은 질병의 인식이 될 수 있습니다. 나에게 그것은 질병, 코로나과 소비 모두 인식하게 나에게 도움이; 배려의 그들은 둘 필요하고,이 문제를 겪고있는 사람들에게 손을 제공합니다. 아, 그리고 또한 많은 믿음을 많이 가지고있다. " 그리고 이상한하지만, 다른 사람들처럼, 어거스틴 분리에 "집에서 격리 할 수있는 사람들을위한"기회. 그들에게, 그들에게 조언을하자. "읽거나 그냥 듣고는 측면이다 더 배우고, 사랑하는 사람과 작은 순간을 즐길 수 새로운 뭔가를 배울 수있는 시간을 잡을를" 특별한 집 1,400 명이 치료 지역 사회에 자리하고 있으며, 2,500 다른 사람들은 SEDRONAR 및 지방 자치 단체와 연방 네트워크 장치를 구성하는 사회 및 교회 단체의 지역 사회 주택 공존 처리를 수행합니다. 그리고 엄마 년 Antula, 산 미겔, 큐라 Brochero, 아버지 Mujica과 좋은 여행자의 성모, 선한 사마리아인의 집에서 아버지 Bachi가 이끄는 팀을 조정 다섯 주택 커뮤니티에 머물고 약 200 사람들이있다. 성경의 비유의 이야기처럼, 삶의 목적을 정의하고, 이름은 : 대가로 무언가를 기대하지 않고 도움의 손길을 빌려. "표정, 우리는 즉, 야전 병원, 살고, 또는 식사 또는 검역이 시간에 할 필요가 없습니다 백 명 수용 할 수있는 자리를 준비하고있다"리카르도 로메로, 주택의 일반 코디네이터는 설명 여기서 사회 복지사 및 기타 조직과 함께 작품은 거리에서 사람들을 지원합니다. 라인 (141) 숙박 시설 그러나 소비의 상황을 통과를 필요로하지 않는 사람들을 위해, 국가의지도와 지원 어디를 제공하고, 가능한 매일 24 시간 계속 SEDRONAR 라인 (141)을 강화했다. 또한, 심리학자 추가 지원 차례의 팀은 라인 자발적인 상담뿐만 아니라, 더 추적을 요청하고 원격 진료를받을 번호를 남겨 사람들을 호출합니다. "철수, 외로움과 감금 전략은 계속 같은 중독과 관련된 주소 문제에 대한 전문가로 구성된 지원 팀과 함께 문제가 사용하여 쿼리의 명을 수행하는 가족과 정서적 환경을위한 차별화, 검역의 시대 "를 SEDRONAR의 머리, 가브리엘라 토레스는 말했다. 검역의 초기에, 선은 자체 대유행에 대한 141 문의를 받았다. 통화의 수는 증가하지만 그리고, 일 동안 그는 감금 및 치료 정보의 상황을 처리, 가족 지원에 대한 안내와 지침을 추구 주로 협의의 방침을 바꾸었다. 그리고, 조금 적게, 같은 소비 욕구와 관련된 상황을 처리하는 등 자신의 소비에 대한 우려에 대한 상담을 직접 사람을했다. 또한, SEDRONAR 사람들이 극도의 취약성이나 거리에서 발견되는 문제가 소비 상황의 경우에 보안군의 작업을 안내하는 보안 자원부 절차 안내를 준비했다.

Tratamientos en cuarentena: un trabajo en red que garantiza atención a miles de personas Trabajo articulado entre SEDRONAR y organizaciones sociales y eclesiales para mantener en funcionamiento los dispositivos de atención y tratamiento durante el periodo de aislamiento social, preventivo y obligatorio. viernes 03 de abril de 2020 No interrumpir los vínculos terapéuticos ni la prestación de servicios esenciales a poblaciones vulnerables durante la cuarentena, es un desafío que lleva adelante la Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación Argentina (SEDRONAR) en red con las organizaciones eclesiásticas y sociales para mantener en funcionamiento las comunidades donde se alojan casi 4000 personas, garantizar la provisión de medicamentos prescriptos bajo tratamiento y, además, brindar la posibilidad de recibir atención remota y hasta de asistencia alimentaria. Débora Castillo (36) es una de las 20 mujeres alojadas en la Casa Mamá Antula, en Isidro Casanova, una casa comunitaria con residencia que coordina el Hogar el Buen Samaritano, del padre Bachi, junto a otras cuatro casas de varones. A mediados de marzo estaba por realizar su primera salida después de tres meses y medio de tratamiento. La esperaban en Río Grande su mamá y dos hijas, de 7 y 12 años, con quienes aún planea reunirse cuando pase la cuarentena. "El aislamiento nos agarró a todos desprevenidos más allá de que se actuó rápido, pero lo importante ahora es darnos cuenta que no somos solo nosotros y que hoy más que nunca lo que cuenta es la contención y ponerse en el lugar del otro", opina Débora que ahora saca lustre a la calma y estira los plazos de sus planes para ver a la familia en el sur del país primero, y volver a retomar su proceso de recuperación después. De contención Debora aprendió mucho en la Casa Mamá Antula, donde cuentan durante la cuarentena con acompañantes terapéuticos todos los días las 24 horas. "Es un proceso difícil, empezamos dejando el consumo y seguimos procesando el dolor, sin anestesia. Hay ansiedad y se extraña. Pero el amor es muy importante, saber que no estamos solos", dice antes de contar que está haciendo el curso de Acompañante Terapéutico y que es una de las cuatro personas que todos los días cocina para el servicio de viandas que el Hogar está ofreciendo al barrio. Entre los cocineros y los tres ayudantes, se arreglan para dar unas 250 viandas por día. "Acá cumplimos con la higiene, desinfectamos cada dos horas las superficies, los picaportes, los pisos, los vidrios y los baños. Y también limpiamos los tupper que trae la gente para llevar su comida", explica Débora algunas de las normas que forman parte de la Guía con Recomendaciones oficiales para el cumplimiento del aislamiento social preventivo obligatorio en Comunidades Terapéuticas, Casas con Convivencia y Casas de Acompañamiento (https:/ / www. argentina. gob. ar/ covid-19). En la Casa San Miguel, en Casanova, una de las cinco casas que también coordina el padre Bachi junto a un equipo total de 35 personas, están alojados 60 varones, entre jóvenes y adultos. Agustín Carrizo (21) vive desde hace 3 meses allí, donde transita la segunda etapa de su tratamiento, de vinculación familiar. "En febrero empecé con dos salidas semanales, tuve la posibilidad de visitar a mi papá y a mi abuela que viven en Villa Luzuriaga. Pero con la cuarentena tuve que entender que si iba a mi casa los exponía, sobre todo a mi abuela que tiene 80 años y diabetes. Ahora hay que saber cuidarse para ayudar a los demás". Tomar conciencia de los cuidados es un tema que hoy desvela a Agustín. Cuando termine su última etapa de tratamiento, quiere estudiar. Pero ahora, dice, "lo que necesitamos es tomar conciencia de la enfermedad. A mí me ayuda a tomar conciencia de ambas enfermedades, el coronavirus y el consumo; de los cuidados que se necesitan para ambas, y dar una mano a los chicos que atraviesan por esta problemática. Ah, y también tener mucha pero mucha fe". Y aunque extraña, como todos, Agustín encuentra en la situación de aislamiento, una oportunidad "para los que pueden hacer cuarentena en su casa". A ellos, les deja un consejo: "Disfruten de los pequeños momentos con sus seres queridos, aprovechen el tiempo para aprender algo nuevo, para leer o simplemente para escuchar y conocer mejor a los que se tiene al lado". Un hogar especial Alrededor de 1400 personas se encuentran alojadas en comunidades terapéuticas, y otras 2500 personas realizan tratamientos en casas comunitarias con convivencia de organizaciones sociales y eclesiásticas que integran la red federal de dispositivos junto a SEDRONAR y municipios. Y son casi 200 las personas que se alojan en Mama Antula, San Miguel, Cura Brochero, Padre Mujica y Nuestra Señora del Buen Viajero, las cinco casas comunitarias que coordina un equipo de personas encabezado por el Padre Bachi desde el Hogar del Buen Samaritano. Un nombre que, como la historia de la parábola bíblica, define un propósito de vida: tender una mano sin esperar algo a cambio. "Con esa mirada, estamos preparando un hospital de campaña, es decir, un lugar con capacidad para cien personas que no tengan donde vivir, o comer, o estar en este tiempo de cuarentena", explica Ricardo Romero, el coordinador general de las casas, desde donde trabajan junto a trabajadores sociales y otras organizaciones para asistir a personas en situación de calle. Línea 141 Para las personas que no necesitan alojamiento, pero que atraviesan alguna situación de consumo, la SEDRONAR reforzó la línea 141 para que siga disponible todos los días durante las 24 horas, brindando orientación y acompañamiento en cualquier punto del país. Además, se sumó un equipo de psicólogos de apoyo de turno para llamar a las personas que, además de su consulta espontánea a la línea, solicitan un seguimiento posterior y dejan un número para recibir atención remota. "Se continúa una estrategia diferenciada para los familiares y entornos afectivos que realizan consultas de personas con consumo problemático, con un equipo de apoyo integrado por profesionales para que puedan abordar problemas asociados a las adicciones, como son la abstinencia, la soledad y el encierro, en tiempos de la cuarentena", sostuvo la titular de la SEDRONAR, Gabriela Torres. En los primeros días de la cuarentena, la línea 141 recibió consultas sobre la pandemia en sí misma. Y aunque no creció el número de llamados, con el correr de los días cambió el tenor de las consultas que, en su gran mayoría, buscaban orientación y pautas para contención familiar, manejo de situaciones de encierro e información sobre tratamientos. Y, en menor medida, llamados directos de personas que consultaron por preocupaciones relativas a su propio consumo, como el manejo de situaciones vinculadas al deseo de consumir. Además, la SEDRONAR elaboró para el ministerio de Seguridad una guía de procedimiento para orientar la labor de las fuerzas de seguridad en el caso que se adviertan situaciones de consumo problemático de personas en estado de extrema vulnerabilidad o en situación de calle.