[Português-Español] APOYO DEL MINISTERIO DE TRANSPORTE A LA CRUZ ROJA PARA EL ALMACENAJE DE INSUMOS

Apoio do Ministério dos Transportes para a Cruz Vermelha para armazenamento de insumos La Cruz Roja Argentina terá um espaço no Terminal de Cargas Argentina (TCA) do Aeroporto Internacional de Ezeiza, bem como tecnologia e operadores, a fim de facilitar a importação de suprimentos para combater a pandemia Covid - 19. No início deste mês, o o ministro dos Transportes Mario Meoni, assinaram um acordo-quadro com o presidente da Cruz vermelha Argentina, Diego Tipping, para trabalhar em conjunto e ações para fortalecer a assistência humanitária e logística coordenada. Quinta-feira 16 abril de 2020 Como parte do acordo assinado entre Meoni e Tipping ministro no início de Abril, hoje a assinatura de um acordo de cooperação entre Aeropuertos Argentina 2000 ea Cruz Roja Argentina foi realizada para coordenar ações para fortalecer a assistência e logística humanitária para a mitigação pandemia COVID-19. Assim, foi acordado que a Cruz Vermelha terá um espaço de 860 m2 em Ezeiza TCA para facilitar a armazenagem de mercadorias importadas para enfrentar a crise de saúde. Durante o passeio do depósito destinado para os bens da Cruz Vermelha Argentina e hangares Aeroportos 2000, o Ministro dos Transportes da Nação Mario Meoni disse: "Eu aprecio muito o trabalho extraordinário que está sendo feito pela Cruz Vermelha com voluntários e incluindo a montagem de kits que permitem fornecer ajuda milhares de argentinos nos locais mais remotos. Nós estamos muito felizes em visitar este espaço e para acompanhar esta iniciativa. " "Ele gera um monte de gratificação quando vejo a colaboração e apoio de todos os argentinos. É um momento crítico e sabemos que vêm de anos difíceis em matéria económica, mas como um país estão demonstrando que quando o desejo pode ter sucesso e pode fazer grandes coisas ", disse Meoni. Finalmente, o Ministro dos Transportes acrescentou: "Todos os argentinos estão trabalhando em conjunto para alcançar o nosso principal objetivo é superar a pandemia." Além disso, Aeropuertos Argentina 2000 fará com que os trabalhadores disponíveis para fornecer a estiva serviço e outros movimentos relacionados com a carga e toda a maquinaria necessária para garantir o melhor desenvolvimento da operação. Por sua vez, o presidente da Cruz Roja Argentina Diego Tipping disse: "Estamos muito gratos e felizes para o espaço que deu no aeroporto de Ezeiza para responder à pandemia das operações humanitárias COVID-19 e outros temos todo o país. Este é um claro exemplo de trabalho conjunto e cooperação entre o Ministério dos Transportes, Aeroportos 2000, e Cruz Roja Argentina". Assinatura ministro dos Transportes, Mario Meoni participou; Presidente da Cruz Vermelha da Argentina, Diego Tipping; Vice-presidente de Aeropuertos Argentina 2000, Matthias Patanian; o Director Nacional da PSA, José Glisnki; e Gerente Geral da TCA, Alexander Bota. Após a assinatura, os funcionários visitaram mais de 800 m2 que será usado pela Cruz Vermelha.

Apoyo del Ministerio de Transporte a la Cruz Roja para el almacenaje de insumos La Cruz Roja Argentina contará con un espacio en la Terminal de Cargas Argentina (TCA) del Aeropuerto Internacional de Ezeiza, además de tecnología y operarios, para facilitar la importación de insumos para combatir la pandemia de Covid – 19. A principios de mes, el ministro de Transporte, Mario Meoni, firmó un convenio marco con el presidente de la Cruz Roja Argentina, Diego Tipping, a trabajar en forma conjunta y coordinada en acciones que fortalezcan la asistencia y logística humanitaria. jueves 16 de abril de 2020 En el marco del compromiso firmado entre el ministro Meoni y Tipping a principios de abril, hoy se realizó la firma de un convenio de colaboración entre Aeropuertos Argentina 2000 y la Cruz Roja Argentina para coordinar acciones que fortalezcan la asistencia y la logística humanitaria para la mitigación de la pandemia de COVID-19. De esta manera, se acordó que la Cruz Roja contará con un espacio físico de 860 m2 en la TCA de Ezeiza para facilitar el almacenaje de mercaderías importadas para afrontar la crisis sanitaria. Durante la recorrida por el depósito destinado a las mercaderías de la Cruz Roja Argentina y los hangares de Aeropuertos 2000, el Ministro de Transporte de la Nación Mario Meoni afirmó: "Quiero agradecer profundamente el trabajo extraordinario que está haciendo la Cruz Roja junto a sus voluntarios y que incluye el armado de kits que permiten brindar ayuda a miles de argentinos en los lugares más remotos. Estamos muy contentos de poder visitar este espacio y de poder acompañar esta iniciativa". "Me genera mucha gratificación cuando veo la colaboración y el acompañamiento de todos los argentinos. Es un momento crítico y sabemos que venímos de años difíciles en materia económica pero como país estamos demostrando que cuando hay ganas se puede salir adelante y podemos hacer grandes cosas", sostuvo Meoni. Finalmente el Ministro de Transporte agregó: "Todos los argentinos estamos trabajando en conjunto para lograr nuestro principal objetivo que es poder superar la pandemia". Además, Aeropuertos Argentina 2000 pondrá a disposición operarios que prestarán el servicio de estiba y otros movimientos relacionados con la carga y toda la maquinaria necesaria a fin de garantizar el óptimo desarrollo de la operación. A su vez, el Presidente de la Cruz Roja Argentina Diego Tipping declaró: "Estamos muy agradecidos y felices por el espacio que se nos cedió dentro del Aeropuerto de Ezeiza para dar respuesta a la pandemia del COVID-19 y al resto de las operaciones humanitarias que tenemos en todo el país. Esto es una clara muestra de trabajo en conjunto y cooperación entre el Ministerio de Transporte, Aeropuertos 2000, y la Cruz Roja Argentina". De la firma participaron el ministro de Transporte, Mario Meoni; el presidente de Cruz Roja Argentina, Diego Tipping; el vicepresidente de Aeropuertos Argentina 2000, Matías Patanian; el Director Nacional de la PSA, José Glisnki; y el gerente General de TCA, Alexander Boot. Tras la firma, los funcionarios recorrieron los más de 800 m2 que serán utilizados por la Cruz Roja.