[Português-Español] EL ANLIS-MALBRÁN LOGRÓ SECUENCIAR EL GENOMA COMPLETO DEL NUEVO CORONAVIRUS SARS-COV-2

O ANLIS-Malbrán conseguiu sequenciar todo o genoma do novo coronavírus SARS-COV-2 Alcançar os Viroses Respiratórias e Plataforma de Genómica e Bioinformática irá garantir a qualidade do diagnóstico e contribuir para o desenvolvimento de um representante formulação da vacina de cepas circulantes a nível nacional e regional. Terça-feira 07 de abril de 2020 A fim de compreender a dinâmica e diversidade da população viral de SARS-COV-2 e as vias de transmissão na Argentina, o Viroses Respiratórias e plataforma para Genómica e Bioinformática do Instituto Nacional de Doenças Infecciosas (INEI) nacional ( 'ANLIS) Administração de Laboratórios e Saúde Institutos "Dr. Carlos Malbrán "sequenciaram os três primeiros genomas. Nele quadro, hoje, o presidente da Argentina, Alberto Fernández, visitou pessoalmente os profissionais que trabalham no ANLIS-Malbrán para felicitá-los e agradecê-los conseguiu seqüenciados com sucesso o genoma completo SARS COV-2. O presidente disse que "Admiro o trabalho de nossos cientistas do Instituto Malbrán, o mesmo lugar onde trabalhou dois Nobel Prizes Argentina: Bernardo Houssay e César Milstein". Ministro da Saúde da Nação, Ginés González García, que destacou a realização do ANLIS disse que "é muito importante não só para o presente, mas para o futuro, porque os vírus nem todos são iguais e esta pesquisa poderia determinar a origem dos estes vírus e suas características, este serve para que, quando você tem que fazer a vacina incluem as características do vírus local ", disse o ministro. Note que a informação será útil para garantir a qualidade do diagnóstico, vigilância epidemiológica complementar e contribuir para o desenvolvimento de um representante formulação de vacinas das cepas circulantes no país e na região. O procedimento foi realizado a partir de amostras de pacientes infectados argentinos que foram referidos no contexto de COVID-19 vigilância nacional eo resultado foi enviado para a plataforma Iniciativa Global sobre Sharing All Influenza Dados (GISAD) que a aprovou imediatamente.

El ANLIS-Malbrán logró secuenciar el genoma completo del nuevo coronavirus SARS-COV-2 El logro del Servicio de Virosis Respiratorias y de la Plataforma de Genómica y Bioinformática permitirá asegurar la calidad del diagnóstico y contribuir al desarrollo de una fórmula vacunal representativa de las cepas circulantes a nivel nacional y regional. martes 07 de abril de 2020 Con el objetivo de conocer la dinámica y la diversidad de la población viral de SARS-COV-2 y las rutas de transmisión en Argentina, el Servicio de Virosis Respiratorias y de la plataforma de Genómica y Bioinformática del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas (INEI) de la Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud ('ANLIS) "Dr. Carlos Malbrán" secuenciaron los primeros tres genomas. En se marco, en el día de hoy, el Presidente de la Nación, Alberto Fernández, visitó personalmente a los profesionales que trabajan en el ANLIS-Malbrán para felicitarlos y agradecerles que lograron secuenciar de forma exitosa el genoma completo SARS COV-2. El mandatario sostuvo que "admiro el trabajo que realizan nuestros científicos en el Instituto Malbrán, el mismo lugar en el que trabajaron dos Premios Nobel de Argentina: Bernardo Houssay y César Milstein". El ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, quien destacó el logro del ANLIS indicó que "es muy importante no solo para el presente, sino para el futuro, porque los virus no son todos iguales y esta investigación pudo determinar la procedencia de estos virus y que características tienen, esto sirve para que cuando haya que hacer la vacuna incluya las características del virus local", explicó el ministro. Cabe señalar que la información obtenida será útil para asegurar la calidad de diagnóstico, complementar la vigilancia epidemiológica y contribuir al desarrollo de una fórmula vacunal representativa de las cepas circulantes en el país y en la región. El procedimiento se realizó a partir de muestras de pacientes argentinos infectados que fueron derivadas en el marco de la vigilancia nacional de COVID-19 y el resultado fue enviado a la plataforma Global Initiative on Sharing All Influenza Data (GISAD) que lo aprobó inmediatamente.