[Português-Español] EL GOBIERNO NACIONAL IMPLEMENTA EL PLAN DE REAPERTURA GRADUAL, PLANIFICADA Y SEGURA PARA REPATRIAR ARGENTINOS

Os implementos Governo o Plano para reabrir gradual, planejada e segura para os argentinos a repatriar Quarta-feira 01 de abril de 2020 Os instrumentos governamentais nacionais nesta quarta-feira a abertura prevista e controlada terrestres, aéreos, fluviais e marítimas, na forma de "corredores seguros" passos, que só permitem o trânsito internacional de Argentina e de moradores para realizar o seu repatriamento sob as medidas tomadas para conter a Covid-19. Tendo assegurado uma proibição de entrada de estrangeiros, o Presidente da Nação havia se expandido com o Decreto 313/20 proibição da entrada de pessoas residentes no país e os homens argentinos e mulheres que residem no exterior, até 31 de Março incluindo, em resposta a salvaguardar a saúde da população. Após o período de cinco dias, por instruções do próprio presidente, os Ministérios da Saúde, das Relações Exteriores, Interior, Segurança, Defesa e Transportes trabalhou sobre este regime reabertura gradual e segura das fronteiras que começou na quarta-feira, 1 de abril de e visa riscos evitar saúde que comprometem os esforços envidados pelos argentinos isolamento social preventiva e obrigatória. No que diz respeito, o ministro do Interior, Wado Pedro, disse: "Estamos abrindo as fronteiras de forma gradual, planejada e segura para o retorno dos argentinos no exterior é como cuidar de 44 milhões de argentinos estão fazendo. um grande esforço com o isolamento social ". Enquanto isso, o diretor nacional de Migração, Florencia Carignano, disse que "o importante é que haverá uma renda corredores ordenado e seguro" e explicou que "só ser ativados alguns passos onde haverá um exame de saúde para garantir que a renda é seguro para todos, após o esforço que estão fazendo todos os argentinos para realizar o isolamento social obrigatória. " passos de terra A Direcção Nacional de Migração (DNM) dependente do Ministério do Interior, permitirá oito passagens de terra entre 8 e 16 horas, permitindo a passagem de entrada por dia e até 500 pessoas. Os passageiros que entram no país em carros particulares devem preencher um certificado da Comissão Nacional de Regulação de Transporte (CNRT) em posições de Migração, que será válido por 24 horas estipulado tempo para operadores para o país chegar às suas casas . Considerando que, no que diz respeito aos autocarros de longa distância, o Ministério dos Transportes da Nação vai servir esses argentinos que estão em fronteiras nenhuma mobilidade que seja para continuar sua jornada. O serviço estará diariamente das 16 h. Os passageiros que entram por terra tem movimento estrito permitir suas casas declarou para o isolamento social obrigatória e são considerados em trânsito "da fronteira para onde indicado. Os pontos de passagem de fronteira para veículos e ônibus são: - Paso de los Libres / Uruguaiana (República Federativa do Brasil) - Gualeguaychu / Fray Bentos (República Oriental do Uruguai) - Salvador Mazza / Yacuiba (Estado Plurinacional da Bolívia) - Cristo redentor, Integração Paso Austra e San Sebastián (República do Chile) - Clorinda / Puerto José Falcón e Posadas Encarnacion, o tráfego fronteiriço apenas local último com a República do Paraguai. Vale ressaltar que isso não afeta a programação normal para transporte de trânsito de cargas e comércio internacional. ar passos Decidiu-se definir a Ezeiza Aeroporto Internacional Flyway como seguro e autorizado somente aeroporto com vôos internacionais. Ministério das Relações Exteriores continuará a coordenar repatriamento vôos idade priorização, doença crónica ou questões humanitárias. Por outro lado, tal como referido passos de ar, os vôos serão apropriadas de acordo com o cronograma da Civil Administração Nacional de Aviação (ANAC), a notificação prévia aos Ministérios do Interior, Saúde, Segurança, Turismo e Desporto e do Ministério dos Negócios Estrangeiros, mantendo o permitindo, durante 24 horas. corretor de seguros em Ezeiza Em ambos Aeroporto Internacional de Ezeiza, a DNM estabelecer um corredor seguro com beira do Ministério da Saúde da Saúde, que prevê a entrada de até 700 argentinos por dia. Transferência de retornados Argentina Neste contexto, e no intuito de criar um corredor seguro, a partir da saída de passageiros do Aeroporto Internacional de Ezeiza, o Ministério dos Transportes da Nação irá fornecer os meios para mover as pessoas a realizar a quarentena em transporte organizado o estado nacional, bem como para aqueles que devem ir para a Grande Buenos Aires e no resto do país. Quanto travessias de rios e do mar, as empresas que prestam o serviço emitido agendar a sua viagem. É importante lembrar que ambos os terrestres, aéreos e fluviais cruzamentos controles de Saúde e Migrações foram reforçadas através da avaliação passageiros com sintomas compatíveis com coronavírus, incluindo o controlo da temperatura do corpo tem tomar individual ou coletiva e com o uso câmera térmica instalada em Ezeiza.

El Gobierno nacional implementa el Plan de Reapertura Gradual, Planificada y Segura para repatriar argentinos miércoles 01 de abril de 2020 El Gobierno nacional implementa desde este miércoles la apertura planificada y controlada de pasos terrestres, aéreos, fluviales y marítimos, bajo la modalidad de "corredores seguros", que sólo permitirán el tránsito internacional de argentinos y residentes para concretar su repatriación, en el marco de las medidas adoptadas para contener el Covid-19. Tras fijarse la prohibición de ingreso de extranjeros, el Presidente de la Nación había ampliado con el Decreto 313/ 20 la prohibición de ingreso a las personas residentes en el país y a los argentinos y las argentinas con residencia en el exterior, hasta el 31 de marzo, inclusive, atendiendo al resguardo de la salud de la población. Cumplido el plazo de 5 días, por instrucciones del mismo Presidente, los ministerios de Salud, Relaciones Exteriores y Culto, Interior, Seguridad, Defensa y Transporte trabajaron en este esquema de reapertura gradual y segura de las fronteras que inició este miércoles 1 de abril, y tiene por objetivo evitar riesgos sanitarios que comprometan el esfuerzo que vienen realizando los argentinos con el aislamiento social preventivo y obligatorio. Al respecto, el ministro del Interior, Wado de Pedro, destacó: "estamos abriendo las fronteras de forma gradual, planificada y segura para el retorno de los argentinos en el exterior. Es la forma de cuidar a los 44 millones de argentinos que están haciendo un gran esfuerzo con el aislamiento social". En tanto, la directora nacional de Migraciones, Florencia Carignano, resaltó que "lo importante es que va a haber un ingreso ordenado y con corredores seguros", y explicó que "solamente estarán habilitados algunos pasos donde habrá un control sanitario para garantizar que el ingreso sea seguro para todos, luego del esfuerzo que vienen haciendo todos los argentinos para llevar adelante el aislamiento social obligatorio". Pasos terrestres La Dirección Nacional de Migraciones (DNM) dependiente del Ministerio del Interior, habilitará 8 pasos fronterizos terrestres entre las 8 y 16 h permitiendo el ingreso por día y por paso de hasta 500 personas. Los ocupantes que ingresen al país en autos particulares deberán completar un certificado de la Comisión Nacional de Regulación de Transporte (CNRT) en los puestos de Migraciones, que tendrá una validez de 24 horas, tiempo estipulado para que los ingresantes al país lleguen a sus domicilios. Mientras que, en lo referido a los ómnibus de larga distancia, el Ministerio de Transporte de la Nación brindará servicio a aquellos argentinos que estén en fronteras sin movilidad alguna para proseguir su viaje. El servicio será diario, a partir de las 16 h. Los pasajeros que ingresen por tierra tienen estricta autorización de circulación a sus domicilios declarados para realizar el aislamiento social obligatorio y son considerados ¨en tránsito" desde la frontera hasta donde indicaron. Los pasos limítrofes habilitados para vehículos y ómnibus son:- Paso de los Libres/ Uruguayana (República Federativa de Brasil),- Gualeguaychu/ Fray Bentos (República Oriental del Uruguay),- Salvador Mazza/ Yacuiba (Estado Plurinacional de Bolivia);- Cristo Redentor, Paso Integración Austra y San Sebastián (República de Chile)- Clorinda/ Puerto José Falcón y Posadas Encarnación, este último sólo tránsito vecinal fronterizo, con la República del Paraguay. Es de destacar que este cronograma no afecta al tránsito normal de transportes de cargas y comercio internacional. Pasos aéreos Se decidió establecer el Aeropuerto Internacional de Ezeiza como corredor aéreo seguro y único aeropuerto autorizado con vuelos internacionales. Cancillería seguirá coordinando vuelos de repatriación asignando prioridad por edad, enfermedades crónicas o cuestiones humanitarias. Por otra parte, en lo referido a pasos aéreos, los vuelos quedarán consignados según la programación de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), previa notificación a los Ministerios del Interior, Salud, Seguridad, Turismo y Deportes, y Cancillería, manteniéndose la habilitación por 24 horas. Corredor seguro en Ezeiza En tanto en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, la DNM establecerá un corredor seguro junto con Sanidad de Fronteras del Ministerio de Salud, que prevé el ingreso de hasta 700 argentinos por día. Traslado de argentinos repatriados En ese marco, y a los efectos de generar un corredor seguro, desde la salida de pasajeros del Aeropuerto Internacional de Ezeiza, el Ministerio de Transporte de la Nación brindará los medios necesarios para trasladar a las personas que deban realizar la cuarentena en los transportes dispuestos por el Estado nacional, como también para aquellas personas que deban ir al Gran Buenos Aires y al resto del país. En cuanto a los pasos fluviales y marítimos, las empresas prestadoras del servicio emitirán la programación de sus viajes. Es importante recordar que tanto en pasos terrestres, aéreos y fluviales se reforzaron los controles que realizan Sanidad y Migraciones, evaluando pasajeros con síntomas compatibles con coronavirus, entre los que se cuenta el control de temperatura corporal con tomas individuales o colectivas y también con la utilización de cámaras térmicas instaladas en Ezeiza.