[Português-Español] TRANSPORTE UNIFICA LOS RECAUDOS MÍNIMOS DE LOS CERTIFICADOS DE TRÁNSITO EXCEPTUADOS DEL CERTIFICADO ÚNICO

Transporte unifica as receitas mínimas de certificados de trânsito excluídos do certificado único O Ministério dos Transportes da Nação estabeleceu hoje os requisitos mínimos a incluir nos modelos de certificados de trânsito para pessoas isentas do isolamento social, preventivo e obrigatório, nos termos do artigo 2, alínea a, da decisão administrativa 446/20 . Eles também são organizadas pelo certificado ministério de todas as categorias de transporte automóvel, transporte ferroviário de mercadorias e porta ativada a circular. Certificados estão sendo concedidos até agora pelas autoridades competentes permanecerá em vigor. Segunda-feira 06 de abril de 2020 O Governo Nacional, através do Ministério dos Transportes da Nação, publicado hoje no Diário Oficial duas resoluções sobre as licenças para circular para aqueles que são isentos do isolamento social, preventivo e obrigatório. os requisitos mínimos a serem incluídos em modelos de certificados de trânsito emitidas pelas autoridades competentes previstas na Resolução 83. Na resolução 83, ela é definida para circular o documento deve conter: • Identificação e isologotipo do corpo preparar o modelo de certificação no topo; • A data de emissão e lugar; • a validade da autorização (se aplicável); • Nome completo do que autorizou (e, se aplicável, nome e CUIT da empresa ou empresa coligada), em que a personagem faz, endereço, número de telefone e seu ID e / ou CUIT / Cuil se o certificado não faz é uma auto-certificação; • nome completo do autorizado e ID e / ou CUIT / Cuil; • Dados do veículo (se necessário); • ponto de origem e destino (se necessário); • cronograma de autorização (se necessário); • outros documentos que devem acompanhar autorizados para provar seu status (se necessário); • assinatura (s) ou holografia eletrônica das pessoas identificadas no certificado; Além disso, a resolução de 84 amplia as atividades incluídas na Declaração aprovada pela Resolução nº 78/20 do Ministério dos Transportes que se refere ao transporte de cargas com permissão para circular. Inclui as atividades essenciais relacionadas com a produção, distribuição e comercialização agrícola e das pescas, actividades impostergables relacionadas ao comércio exterior (incluindo tarefas operacionais no porto, rio, mar e áreas de lago, ferroviário e carga do motor). As categorias que não foram isentos pelo chefe de gabinete deve obter a única certificada através da web Papelada Distância (TAD). Modelos anteriores certificados continuam a ser válidas até que foram abolidos ou, na sua falta, no final do isolamento social preventiva e obrigatória decretado pelo Governo Nacional. Além disso, convida as autoridades das províncias, municípios, a cidade de Buenos Aires e do Judiciário para emitir seus certificados seguindo as mesmas precauções. Modelos recebeu a certificação de cada órgão ou autoridade competente deve informar o Ministério através da web: https: / / www. Argentina. gob. AR / coronavírus / isolamento / clarificação / licenças

Transporte unifica los recaudos mínimos de los certificados de tránsito exceptuados del certificado único El Ministerio de Transporte de la Nación estableció hoy los recaudos mínimos que deberán incluirse en los modelos de certificados de tránsito para las personas exceptuadas del aislamiento social, preventivo y obligatorio, previstos en el artículo 2, inciso a, de la decisión administrativa 446/ 20. Además, se agrupan por parte de este ministerio el certificado de todas las categorías de transporte de carga automotor, ferroviario y portuario habilitados para circular. Los certificados que vienen siendo otorgados hasta el momento por las autoridades competentes van a seguir estando vigentes. lunes 06 de abril de 2020 El Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Transporte de la Nación, publicó hoy en el Boletín Oficial dos resoluciones sobre los permisos para circular para quienes están exceptuados del aislamiento social, preventivo y obligatorio. En la resolución 83, se establecen los recaudos mínimos que deberán incluirse en los modelos de certificados de tránsito otorgados por las autoridades competentes. En la resolución 83, se establece que el documento para circular deberá contener: • La identificación e isologotipo del organismo que elabora el modelo de la certificación en la parte superior; • la fecha de emisión y lugar; • la vigencia de la autorización (en caso de que corresponda); • Nombre y apellido de quién autoriza, (y, en su caso, denominación y CUIT de la sociedad o empresa relacionada), en qué carácter lo hace, domicilio, teléfono de contacto y su DNI y/ o CUIT/ CUIL si el certificado no es una autocertificación; • nombre y apellido del autorizado y su DNI y/ o CUIT/ CUIL; • datos del vehículo (si fuere necesario); • punto de origen y destino (si fuere necesario); • horario de la autorización (si fuere necesario); • otros documentos que el autorizado debe acompañar para acreditar su condición (si fuere necesario); • firma(s) ológrafa u electrónica de las personas identificadas en certificado; Por otra parte, la resolución 84 amplía las actividades incluidas en la Declaración Jurada aprobada por la Resolución N° 78/ 20 del Ministerio de Transporte referida al transporte de carga con permiso para circular. Incluye aquellas actividades esenciales vinculadas con la producción, distribución y comercialización agropecuaria y de pesca, actividades impostergables vinculadas con el comercio exterior (incluyen las tareas operativas en los ámbitos portuarios, fluviales, marítimos y lacustre, ferroviario y automotor carga). Aquellas categorías que no fueron exceptuadas por Jefatura de Gabinete deberán tramitar el certificado único a través de la web de Trámites A Distancia (TAD). Los modelos de certificados anteriores seguirán teniendo vigencia hasta que fueran derogados o en su defecto, al finalizar el aislamiento social preventivo y obligatorio decretado por el Gobierno Nacional. Además, se invita a las autoridades de las provincias, municipios, a la Ciudad de Buenos Aires y al Poder Judicial a emitir sus certificados siguiendo los mismos recaudos. Los modelos de certificación que se reciban desde cada organismo o autoridad competente al Ministerio se informarán a través de la web: https:/ / www. argentina. gob. ar/ coronavirus/ aislamiento/ aclaraciones/ permisos