[Português-Español] TRATAMIENTOS EN CUARENTENA: UN TRABAJO EN RED QUE GARANTIZA ATENCIÓN A MILES DE PERSONAS

tratamentos de quarentena: Uma rede que garante o cuidado de milhares de pessoas SEDRONAR e trabalho articulado entre organizações sociais e da igreja de manter o funcionamento de dispositivos cuidados e tratamento durante o período de isolamento social, preventivo e obrigatório. Sexta-feira 03 de abril de 2020 Não interrompa as ligações terapêuticos ou a prestação de serviços essenciais às populações vulneráveis ​​durante a quarentena, é um desafio realizado pela Secretaria de Integral de Política de Drogas da Argentina (SEDRONAR) de rede com igreja e sociais organizações para manter funcionando comunidades onde quase 4.000 pessoas estão alojadas, garantir o fornecimento de medicamentos de prescrição em tratamento e também fornecer a capacidade de receber atendimento remoto e assistência alimentar mesmo. Debora Castillo (36) é uma das 20 mulheres que se hospedam no Casa Mama Antula em Isidro Casanova, um residente casa da comunidade que coordena o Bom Samaritano Casa, o pai de Bachi, juntamente com quatro outras casas dos homens. Em meados de março, ele estava prestes a fazer a sua saída pela primeira vez após três meses e meio de tratamento. Rio Grande esperou em sua mãe e duas filhas, com idades entre 7 e 12 anos, que ainda planeja se reunir quando passam quarentena. "Isolamento pegou todos nós de guarda fora para além de que agiu rápido, mas o importante agora é perceber que não somos apenas nós e hoje mais do que nunca o que conta é a contenção e tomar o lugar do outro", diz Debora agora tirar brilho a planos calmas e prazos de alongamento para ver a família no sul do país em primeiro lugar, e voltar para retomar seu processo de recuperação. Debora contenção aprendi muito em casa mãe Antula, onde eles têm durante companheiros terapêuticas de quarentena todos os dias 24 horas. "É um processo difícil, começamos a sair consumo e continuar o processamento da dor, sem anestesia. Há ansiedade e estranha. Mas o amor é muito importante saber que não estamos sozinhos ", diz ele antes da contagem está fazendo durante Chaperone terapêutica e é uma das quatro pessoas que todos os dias de cozinha para serviço de iguarias Início está oferecendo o bairro. Entre os cozinheiros e três auxiliares, que estão dispostos para dar 250 viandas por dia. "Aqui encontramos higiene, desinfecção a cada duas horas superfícies, maçanetas, pisos, janelas e casas de banho. E também limpar o tupperware que traz as pessoas para trazer sua comida ", Deborah explica algumas das regras que fazem parte das recomendações Guia oficiais para o cumprimento da obrigatório em TCs, Casas de Convivência e casas de acompanhamento preventivo isolamento social ( https: / / www Argentina gob ar / covid-19) .... Na Casa San Miguel, Casanova, uma das cinco casas que também coordena o pai Bachi com uma equipe total de 35 pessoas que estão alojados 60 homens, jovens e adultos. Augustine palheta (21) vive durante 3 meses daí, o qual passa a segunda etapa de tratamento, a ligação da família. "Em fevereiro eu comecei com duas saídas semanais, eu era capaz de visitar meu pai e minha avó que vive em Villa Luzuriaga. Mas com a quarentena Eu entendo que se eu fui para minha casa-los expostos, especialmente a minha avó, que tem 80 anos e diabetes. Agora que há para saber o cuidado de ajudar os outros. " Consciente dos cuidados é uma questão que revela hoje Agostinho. Quando terminar a última etapa do tratamento, ela quer estudar. Mas agora, diz ele, "o que precisamos estamos a tomar consciência da doença. Para mim, isso me ajuda a tomar consciência de ambas as doenças, coronavirus e consumo; de cuidados necessários para ambos, e dar uma mão para os caras que estão passando por este problema. Oh, e também ter lotes e lotes de fé. " E, embora estranho, como todos os outros, Agostinho no isolamento, uma oportunidade "para aqueles que podem colocar em quarentena em casa". Para eles, deixá-los conselho: "Aproveite os pequenos momentos com os entes queridos, aproveitar o tempo para aprender algo novo, ler ou simplesmente ouvir e aprender que é melhor para o lado." Uma casa especial Cerca de 1.400 pessoas estão alojadas em comunidades terapêuticas, e 2.500 outras pessoas realizar tratamentos em comunidade casas coexistência de organizações sociais e igrejas que compõem os dispositivos de rede federais com SEDRONAR e municípios. E há cerca de 200 pessoas que ficam no Mama Antula, San Miguel, Cura Brochero, Pai Mujica e Nossa Senhora do Bom Traveler, a comunidade de cinco casas que coordena uma equipe liderada pelo padre Bachi da Casa do Bom Samaritano. Um nome que, como a história da parábola bíblica, define um propósito de vida: dar uma mãozinha sem esperar algo em troca. "Com esse olhar, estamos preparando um hospital de campanha, ou seja, um lugar com capacidade para uma centena de pessoas que não têm para viver, ou comer, ou seja, neste momento de quarentena", explica Ricardo Romero, o coordenador-geral de casas , onde o trabalho ao lado de trabalhadores sociais e outras organizações para ajudar as pessoas nas ruas. A linha 141 Para as pessoas que não precisam de alojamento, mas que atravessa uma situação de consumo, reforçada linha SEDRONAR 141 para manter disponíveis diariamente 24 horas, oferecendo orientação e apoio em qualquer lugar do país. Além disso, uma equipe de psicólogos adicionados por sua vez, apoio para chamar as pessoas que, além da linha de consulta espontânea, solicitar mais follow-up e deixar um número para receber assistência remota. "Diferenciadas para ambientes familiares e emocionais que realizam consultas que as pessoas com uso problemático, com uma equipe de apoio composta por profissionais para resolver problemas associados com o vício tais como a retirada, solidão e estratégia de confinamento continua, em tempos de quarentena", disse o chefe da SEDRONAR, Gabriela Torres. Nos primeiros dias de quarentena, a linha recebeu 141 inquéritos sobre a pandemia em si. E, embora o número de chamadas cresceu, ao longo dos dias, ele mudou o teor das consultas, principalmente, buscando orientação e diretrizes para o apoio da família, lidar com situações de confinamento e tratamento da informação. E, em menor medida, chamada de direcionar as pessoas que consultaram por preocupações sobre o seu próprio consumo, como lidar com situações relacionadas com o desejo de consumir. Além disso, o SEDRONAR elaborada para orientação processual Ministério de Segurança para orientar o trabalho das forças de segurança em caso de situações de consumo problemáticos pessoas são notados em extrema vulnerabilidade ou na rua.

Tratamientos en cuarentena: un trabajo en red que garantiza atención a miles de personas Trabajo articulado entre SEDRONAR y organizaciones sociales y eclesiales para mantener en funcionamiento los dispositivos de atención y tratamiento durante el periodo de aislamiento social, preventivo y obligatorio. viernes 03 de abril de 2020 No interrumpir los vínculos terapéuticos ni la prestación de servicios esenciales a poblaciones vulnerables durante la cuarentena, es un desafío que lleva adelante la Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación Argentina (SEDRONAR) en red con las organizaciones eclesiásticas y sociales para mantener en funcionamiento las comunidades donde se alojan casi 4000 personas, garantizar la provisión de medicamentos prescriptos bajo tratamiento y, además, brindar la posibilidad de recibir atención remota y hasta de asistencia alimentaria. Débora Castillo (36) es una de las 20 mujeres alojadas en la Casa Mamá Antula, en Isidro Casanova, una casa comunitaria con residencia que coordina el Hogar el Buen Samaritano, del padre Bachi, junto a otras cuatro casas de varones. A mediados de marzo estaba por realizar su primera salida después de tres meses y medio de tratamiento. La esperaban en Río Grande su mamá y dos hijas, de 7 y 12 años, con quienes aún planea reunirse cuando pase la cuarentena. "El aislamiento nos agarró a todos desprevenidos más allá de que se actuó rápido, pero lo importante ahora es darnos cuenta que no somos solo nosotros y que hoy más que nunca lo que cuenta es la contención y ponerse en el lugar del otro", opina Débora que ahora saca lustre a la calma y estira los plazos de sus planes para ver a la familia en el sur del país primero, y volver a retomar su proceso de recuperación después. De contención Debora aprendió mucho en la Casa Mamá Antula, donde cuentan durante la cuarentena con acompañantes terapéuticos todos los días las 24 horas. "Es un proceso difícil, empezamos dejando el consumo y seguimos procesando el dolor, sin anestesia. Hay ansiedad y se extraña. Pero el amor es muy importante, saber que no estamos solos", dice antes de contar que está haciendo el curso de Acompañante Terapéutico y que es una de las cuatro personas que todos los días cocina para el servicio de viandas que el Hogar está ofreciendo al barrio. Entre los cocineros y los tres ayudantes, se arreglan para dar unas 250 viandas por día. "Acá cumplimos con la higiene, desinfectamos cada dos horas las superficies, los picaportes, los pisos, los vidrios y los baños. Y también limpiamos los tupper que trae la gente para llevar su comida", explica Débora algunas de las normas que forman parte de la Guía con Recomendaciones oficiales para el cumplimiento del aislamiento social preventivo obligatorio en Comunidades Terapéuticas, Casas con Convivencia y Casas de Acompañamiento (https:/ / www. argentina. gob. ar/ covid-19). En la Casa San Miguel, en Casanova, una de las cinco casas que también coordina el padre Bachi junto a un equipo total de 35 personas, están alojados 60 varones, entre jóvenes y adultos. Agustín Carrizo (21) vive desde hace 3 meses allí, donde transita la segunda etapa de su tratamiento, de vinculación familiar. "En febrero empecé con dos salidas semanales, tuve la posibilidad de visitar a mi papá y a mi abuela que viven en Villa Luzuriaga. Pero con la cuarentena tuve que entender que si iba a mi casa los exponía, sobre todo a mi abuela que tiene 80 años y diabetes. Ahora hay que saber cuidarse para ayudar a los demás". Tomar conciencia de los cuidados es un tema que hoy desvela a Agustín. Cuando termine su última etapa de tratamiento, quiere estudiar. Pero ahora, dice, "lo que necesitamos es tomar conciencia de la enfermedad. A mí me ayuda a tomar conciencia de ambas enfermedades, el coronavirus y el consumo; de los cuidados que se necesitan para ambas, y dar una mano a los chicos que atraviesan por esta problemática. Ah, y también tener mucha pero mucha fe". Y aunque extraña, como todos, Agustín encuentra en la situación de aislamiento, una oportunidad "para los que pueden hacer cuarentena en su casa". A ellos, les deja un consejo: "Disfruten de los pequeños momentos con sus seres queridos, aprovechen el tiempo para aprender algo nuevo, para leer o simplemente para escuchar y conocer mejor a los que se tiene al lado". Un hogar especial Alrededor de 1400 personas se encuentran alojadas en comunidades terapéuticas, y otras 2500 personas realizan tratamientos en casas comunitarias con convivencia de organizaciones sociales y eclesiásticas que integran la red federal de dispositivos junto a SEDRONAR y municipios. Y son casi 200 las personas que se alojan en Mama Antula, San Miguel, Cura Brochero, Padre Mujica y Nuestra Señora del Buen Viajero, las cinco casas comunitarias que coordina un equipo de personas encabezado por el Padre Bachi desde el Hogar del Buen Samaritano. Un nombre que, como la historia de la parábola bíblica, define un propósito de vida: tender una mano sin esperar algo a cambio. "Con esa mirada, estamos preparando un hospital de campaña, es decir, un lugar con capacidad para cien personas que no tengan donde vivir, o comer, o estar en este tiempo de cuarentena", explica Ricardo Romero, el coordinador general de las casas, desde donde trabajan junto a trabajadores sociales y otras organizaciones para asistir a personas en situación de calle. Línea 141 Para las personas que no necesitan alojamiento, pero que atraviesan alguna situación de consumo, la SEDRONAR reforzó la línea 141 para que siga disponible todos los días durante las 24 horas, brindando orientación y acompañamiento en cualquier punto del país. Además, se sumó un equipo de psicólogos de apoyo de turno para llamar a las personas que, además de su consulta espontánea a la línea, solicitan un seguimiento posterior y dejan un número para recibir atención remota. "Se continúa una estrategia diferenciada para los familiares y entornos afectivos que realizan consultas de personas con consumo problemático, con un equipo de apoyo integrado por profesionales para que puedan abordar problemas asociados a las adicciones, como son la abstinencia, la soledad y el encierro, en tiempos de la cuarentena", sostuvo la titular de la SEDRONAR, Gabriela Torres. En los primeros días de la cuarentena, la línea 141 recibió consultas sobre la pandemia en sí misma. Y aunque no creció el número de llamados, con el correr de los días cambió el tenor de las consultas que, en su gran mayoría, buscaban orientación y pautas para contención familiar, manejo de situaciones de encierro e información sobre tratamientos. Y, en menor medida, llamados directos de personas que consultaron por preocupaciones relativas a su propio consumo, como el manejo de situaciones vinculadas al deseo de consumir. Además, la SEDRONAR elaboró para el ministerio de Seguridad una guía de procedimiento para orientar la labor de las fuerzas de seguridad en el caso que se adviertan situaciones de consumo problemático de personas en estado de extrema vulnerabilidad o en situación de calle.