[한국어-Español] DIÁLOGO FEDERAL SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS ODS Y LA AGENDA 2030

ODS 및 아젠다 2030의 이행에 대한 연방 정부의 대화 ODS 및 아젠다 2030의 이행에 대한 연방 정부의 대화 지속 가능한 개발 목표 (SDGs)의 지방 적절성의 문제의 상태에 교환. 수요일 27 2020 월 우리는 유기적으로 구현 작업 및 지방 수준에서 의제 2030과 ODS의 모니터링을 계속 연방 네트워크 ODS의 첫 번째 회의를 개최했다. 전염병의 맥락에 의해 가상 모드에서의 회의는 의제의 정신이 약속의 중요성을 회상 사회 정책 조정을위한 국가위원회 (CNCPS), 빅토리아 톨 로사 파스의 머리의 말씀으로 시작 상태; 이는 발신 관리를 시작하고, 오늘은 자신의 방식으로 계속됩니다. "우리는 우리의 공공 정책 ODS와의 상관 관계를 만들고 싶어,"톨 로사는 파스 말했다. 그리고 그는 부처 간의 의제의 틀 내에서 CNCPS 다차원 관점에서 기아와 빈곤에 초점을 맞추고있는 조정 역할을 설명했다. 그 후 인권을 기반으로 다른 부문과 이해 관계자들 사이의 시너지 효과에 의해 강화, ODS에 적분과 불가분의 접근 방식을 강조, 로베르토 발렌, 유엔 상주 조정자 아르헨티나 말했다. 다른 한편으로는 아젠다 2030의 이행을위한 유엔 시스템의 지원을 재확인하고, 국가와 하위 국가 정책 간의 조정의 중요성을 강조했다. 그 다음은 자국의 영역에서 ODS의 구현의 진행 상황과 과제를 공유 지방 정치인, 지도자의 차례였다. 회의는 산티아고 데 에스테 살타, 라 팜파, 코르도바, 추 부트, 우켄, 투쿠 만, 산타페, 멘도사, 리오 블랙, 카타 마르카, 시우 자치시 드의 지방에서 관련 정치적, 기술적 초점 포인트 ODS 참석했다 부에노스 아이레스, 후후이, 산 후안, 코리, 라 리오하, 차코, 미시 오 네스, 부에노스 아이레스와 티에라 엘 푸 에고, 남극과 남 대서양 제도; 그리고 그것은 CNCPS 페르난도 퀴로의 ODS의 코디네이터에 의해 검토 하였다. 연방 ODS 네트워크는 정기적으로 의제 2030과 ODS의 지방 및 국가 모니터링 구현에서 함께 진행을 계속하기 위해, 집단 의제이 회의 공간과 피어 학습을 실현.

Diálogo federal sobre la implementación de los ODS y la Agenda 2030 Diálogo federal sobre la implementación de los ODS y la Agenda 2030 Intercambio sobre el estado de situación de la adecuación provincial de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). miércoles 27 de mayo de 2020 Realizamos la primera reunión de la Red Federal ODS para continuar trabajando articuladamente la implementación y seguimiento de la Agenda 2030 y los ODS en el ámbito provincial. El encuentro, en modo virtual por el contexto de pandemia, comenzó con la palabra de la titular del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales (CNCPS), Victoria Tolosa Paz, quien recordó el espíritu de la Agenda y la importancia de este compromiso de los Estados; que comenzó con la gestión saliente, y que hoy se continúa con un enfoque propio. "Queremos hacer de nuestras políticas públicas un correlato con los ODS", manifestó Tolosa Paz. Y explicó el rol articulador que tiene el CNCPS en el marco de la agenda interministerial centrada en el hambre y la pobreza desde una perspectiva multidimensional. A continuación, tomó la palabra Roberto Valent, Coordinador Residente de ONU Argentina, enfatizando en el enfoque integral e indivisible de los ODS, basado en los derechos humanos y fortalecido por las sinergias entre distintos sectores y actores relevantes. Por otro lado, reafirmó el apoyo del Sistema de Naciones Unidas para la implementación de la Agenda 2030, y remarcó la importancia de la articulación entre las políticas nacionales y las subnacionales. Luego fue el turno de los referentes políticos provinciales, quienes compartieron los avances y desafíos de la implementación de los ODS en su territorio. La reunión contó con la participación de referentes políticos y técnicos de los Puntos Focales ODS de las provincias de Salta, La Pampa, Córdoba, Santiago del Estero, Chubut, Neuquén, Tucumán, Santa Fe, Mendoza, Río Negro, Catamarca, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Jujuy, San Juan, Corrientes, La Rioja, Chaco, Misiones, Buenos Aires y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur; y fue moderado por el coordinador de ODS en el CNCPS, Fernando Quiroga. La Red Federal ODS concretará periódicamente estos espacios de encuentro y aprendizaje entre pares con una agenda colectiva, para continuar avanzando conjuntamente en la implementación provincial y seguimiento nacional de la Agenda 2030 y los ODS.