[中文-Español] MARTÍN GUZMÁN: “NOS HEMOS ACERCADO PERO AÚN HAY UN CAMINO IMPORTANTE POR RECORRER”

马丁·古斯曼说："我们已经接近，但还有很长的路要走" 马丁·古斯曼说："我们已经接近，但还有很长的路要走" 周四2020年5月28日 经济部长马丁·古斯曼，他今天宣布，它已"的重要途径"，在重新谈判一组债券持有人的结转国家政府，以恢复债务可持续性，但他说，仍然是一个"重要途径走"达成协议。 "今天我们赢得本周保密协议之一。还有一种是仍然有效。后者甚至可以不说话。至于今天到期，其结果是，我们已经来了，但还有很长的路要走，"部长说。 经济部的负责人说，政府提出的"参考寻求更接近达成一项协议条款照顾阿根廷"。 "所谓的特设工作组的债权人在正确的方向移动，相对于以前的报价，但此举很短，不足以满足国家的需要。我们期待着与债权人构成这个群体，今天是那些谁拥有从我国面临的约束最远的位置工作。还有谁走过那使我们更接近的路径其他债权人，但它仍然是早期谈论它，当我们还在保密协议，"他说。 这位部长说，政府面临着与债券持有人的谈判中两个挑战："一个是要达到与整套债权人的理解。而另一个调和诸债权人的位置，这是相当不同的，他们都有不同的持股仪器，因此有不同的喜好和看法"。 "正如在任何重组，债权人协调始终是一个核心的问题，"他补充说。 此外，部长强调了政府实施，以减轻大流行的COVID-19的对经济的影响措施的有效性，并认为方案，如援助工作和生产（ATP）和家庭收入紧急（IFE）政策是"必需的"保障生产，就业和阿根廷的最脆弱的群体。 "在那已经是很困难的，与留重创公共财政背景下，我们来到Covid-19。由于政府已经采取果断行动，面向公共部门的保障工作，生产极强的融资约束范围内平衡，并在一个非常脆弱的情况下那些留在"部长说。 在这个意义上，古斯曼强调，"ATP执行，这是补贴工资，减少用人单位缴费和家庭收入的紧急（IFE）的显著部分已经真正关心阿根廷根本措施。您注意到这一点。" 在ATP，部长表示，该计划"已经让许多企业保持他们的工人和工人，这显然是帮助成千上万的家庭在国内。" "我们得到感谢ATP的许多消息。就在今天上午参观了圣地亚哥Cafiero主管和Cecilia Todesca鞋厂，他们告诉我们，这是非常重要的，对他的ATP。令人欣慰的看到。看到一群进取的人，不断创新，致力于为国内，押注国，感到在这样一个艰难的时刻公共政策保护的，"他补充说在Palacio de庄园的负责人。 对于IFE，古斯曼说，根据经济部门，所作的估计劳动生产率与它"已收到明显的效果，以遏制在贫困和赤贫的增加。他昨天聊图库曼娟门祖尔，谁强调它是如何重要的是在他的省IFE维持谁遭受的Covid-19对经济的影响很多人的情况的州长。同样的一件事情是在整个国家领土上发生的事情，"他说。 "这些都是被人拿去深紧急的情况下，一个真正的前所未有的局面，并有非常快速地采取一切措施。而在危机的过程中，伊朗适应，取决于该国面临的需求和限制，"他总结道。

Martín Guzmán: "Nos hemos acercado pero aún hay un camino importante por recorrer" Martín Guzmán: "Nos hemos acercado pero aún hay un camino importante por recorrer" jueves 28 de mayo de 2020 El ministro de Economía, Martín Guzmán, adelantó hoy que ha habido "un acercamiento importante" con un grupo de bonistas en las renegociaciones que lleva adelante el Gobierno nacional para restaurar la sostenibilidad de la deuda, aunque aclaró que aún resta un "camino importante por recorrer" para alcanzar un acuerdo. "Hoy se venció uno de los acuerdos de confidencialidad de esta semana. Hay otro que aún está vigente. De este último aún no podemos hablar. Con respecto al que venció hoy, el resultado es que nos hemos acercado pero aún hay un camino importante por recorrer", afirmó el ministro. El titular del Palacio de Hacienda señaló que el Gobierno presentó "unos términos de referencia que buscan acercarnos a un acuerdo que cuide a Argentina". "El grupo de acreedores llamado Ad Hoc se movió en la dirección correcta con respecto a su oferta previa, pero el movimiento fue corto, insuficiente para las necesidades del país. Esperamos seguir trabajando con los acreedores que componen ese grupo, que al día de hoy son quienes tienen una posición más alejada de las restricciones que enfrenta nuestro país. Hay otros acreedores con quienes hemos recorrido un camino que nos acerca más, pero aún es temprano para hablar de ello, cuando estamos aún bajo acuerdos de confidencialidad", sostuvo. Asimismo, el ministro señaló que el Gobierno enfrenta dos desafíos en el marco de la negociación con los bonistas: "Uno es el de llegar a un entendimiento con todo el conjunto de acreedores. Y otro es el de reconciliar las posiciones de los distintos acreedores, que son bien diversas, pues todos tienen distintas tenencias de instrumentos, y por lo tanto tienen distintas preferencias y visiones". "Como en toda reestructuración, la coordinación entre acreedores siempre es una cuestión central", añadió. Por otra parte, el ministro destacó la eficacia de las medidas implementadas por el Gobierno para aliviar el impacto económico de la pandemia del COVID-19, y sostuvo que programas como el de Asistencia al Trabajo y la Producción (ATP) y el Ingreso Familiar de Emergencia (IFE) fueron políticas "fundamentales" para proteger la producción, el empleo y a los sectores más vulnerables de la Argentina. "En un contexto que ya era dificilísimo, con unas finanzas públicas a las que se dejaron maltrechas, se nos vino el Covid-19. Desde el Gobierno hemos actuado de forma decisiva, haciendo equilibrios dentro de las fuertísimas restricciones de financiamiento que enfrenta el sector público, para proteger al trabajo, a la producción, y a quienes quedaron en situación de alta vulnerabilidad", dijo el ministro. En ese sentido, Guzmán resaltó que la implementación del "ATP, que consistió en subsidiar una parte importante de los salarios, la reducción de las contribuciones patronales y el ingreso familiar de emergencia (IFE) han resultado medidas realmente fundamentales para cuidar a Argentina. Se está notando eso". Sobre el ATP, el ministro señaló que el programa "ha permitido a muchas empresas poder mantener a sus trabajadoras y trabajadores, lo que obviamente está ayudando a cientos de miles de familias en el país". "Nos llegan muchos mensajes de agradecimiento por el ATP. Esta mañana justamente visitamos con Santiago Cafiero y Cecilia Todesca una fábrica de calzado, y nos contaban lo muy importante que fue el ATP para ellos. Es reconfortante ver eso. Ver a un grupo de gente emprendedora, innovadora y comprometida con el país, que apuesta al país, sentirse protegida por las políticas públicas en un momento tan difícil", añadió el titular del Palacio de Hacienda. En cuanto al IFE, Guzmán indicó que según las estimaciones que hicieron los ministerios de Economía, Desarrollo Productivo y Trabajo éste "ha tenido un efecto notable para contener aumentos de la pobreza y la indigencia. Ayer charlaba con el gobernador de Tucumán Juan Manzur, quien resaltaba lo muy importante que fue el IFE en su provincia para poder sostener la situación de mucha gente que sufrió el impacto económico del Covid-19. Lo mismo ha ocurrido a lo largo de todo el territorio nacional", remarcó. "Son todas medidas que se tomaron en una situación de profunda emergencia, una situación realmente sin precedentes, y que hubo que tomar bien rápido. Y que en el transcurso de la crisis se irán adaptando, en función de las necesidades y las restricciones que está enfrentando el país", finalizó.