[日本語-Español] PRODUCTIVO ENCUENTRO ENTRE JULIÁN OBAID Y ROBERT SUMWALT, PRESIDENTE DE LA NTSB

ジュリアン・ロバートSumwalt、NTSBの会長とのオベイド生産会談 ジュリアン・ロバートSumwalt、NTSBの会長とのオベイド生産会談 運輸安全委員会、ジュリアン・オベイド、および米国NTSB、ロバートSumwaltの社長は、2つの機関が共同で取るべき将来のアクションを概説ビデオ会議を開催しました。 水曜日2020年5月27日 金曜日5月23日の会議では、事実上、午後に開催され、近年にわたって2つの機関AIGによって偽造絆を継続する意向を明らかにし、知られている双方の関係者のための機会でした。 会議中の各種団体JIAACとの共同作業が主催する様々なイベントに国家Transporation安全委員会（NTSB）を取った参加の簡単な概要は、彼らが見直され、相互支援の可能性が行われました。 また、管理者が考慮すべき軸を作業し、アルゼンチンとアメリカの研究者の間で大きな交流を促進して審査するために、新しい会議を含んで短期の作業議題は、最初に処方されましたフィールドのマルチモーダルでより多くの経験を積みます。 Sumwaltオベイドはまた、イベント通知を受信して​​処理するためにレスポンスコントロールセンターを実装するためにアルゼンチンの体のための技術仕様についての情報を要求しました。 最後に彼は、運輸安全の国際交流協会（ - ITSA国際運輸安全協会）に正式加盟を達成するために成功したJSTのアプリケーションのために満たされなければならない要件に一緒に働くことを決意しました。

Productivo encuentro entre Julián Obaid y Robert Sumwalt, presidente de la NTSB Productivo encuentro entre Julián Obaid y Robert Sumwalt, presidente de la NTSB Los presidentes de la Junta de Seguridad en el Transporte, Julián Obaid, y de la NTSB de los Estados Unidos, Robert Sumwalt, realizaron una videoconferencia donde delinearon las futuras acciones a realizar en conjunto entre ambos organismos. miércoles 27 de mayo de 2020 El encuentro se realizó el viernes 23 de mayo por la tarde de manera virtual y fue la oportunidad para que ambos funcionarios se conozcan, dejando en claro la intención de continuar con los lazos forjados por los dos organismos AIG a lo largo de los últimos años. Durante la reunión se realizó una breve reseña de la participación que tuvo la National Transporation Safety Board (NTSB) en diferentes eventos organizados por la JIAAC y se repasaron las distintas instancias de trabajo conjunto y posibilidades de asistencia mutua. Además, se pautó una agenda de trabajo para el corto plazo que incluye una nueva reunión con el fin de revisar con los directores los ejes de trabajo a tener en cuenta y el favorecimiento de un mayor intercambio entre investigadores argentinos y americanos, para que los primeros adquieran mayor experiencia en el campo multimodal. También Obaid solicitó a Sumwalt información acerca de las especificaciones técnicas para que el organismo argentino pueda poner en marcha un Centro de Control de Respuesta para recibir y procesar las notificaciones de sucesos. Finalmente se resolvió trabajar en conjunto sobre los requisitos que tiene que alcanzar la JST para realizar con éxito la solicitud para lograr la membresía completa en la Asociación Internacional de Seguridad en el Transporte (International Transportation Safety Association – ITSA).