[中文-Español] TROTTA HABLÓ SOBRE LA VUELTA A LAS AULAS Y LOS VIAJES DE EGRESADOS

特洛塔谈到了重返学校和研究生人次 特洛塔谈到了重返学校和研究生人次 它正在开发协议，以确定可能返回面授班 周三2020年5月27日 教育部长尼古拉斯·特洛塔今天说，从国民教育的投资组合正在协议，以确定可能返回面授班在检测的COVID- 19运动的省份是不是有一段45天。他还提出了毕业生出游的情况，为此，我们正在与国家卫生部的旅游合作提。 而对于重返学校的部长说，"遇到的协议有几个辖区农村形态冬歇期后可以回到班"，并解释说："有省份如卡塔马卡谁给的回报表示有兴趣在农村的机构或胡胡伊教室提交的计划进行评估。在每一个我们学校的去分析它怎么能是单圈，建立符合各社区的特殊的教育需求明确的协议"。 健康继续将重点放在预防，鉴于空间的大小和学生人数，每所学校的现实方面的异质性，每个教室进行了分析程序 "我们需要评估什么阶段各辖区和分析在未来几周内会发生什么。协议涉及与系统和建立共识深宁静所有玩家积极的对话。从那里，在一些省份在一些例子中，可以评估的机会，返回学校和各州长将作出最后的决定，"特洛塔说。 教育投资组合的持有人，说："我们是在各级教育工作，采取其他国家的经验，主要来自欧洲两三个星期前已经回到与吉祥回教室。" 此外，关于会发生什么旅游毕业生的学生谁是第五个年头，教育投资组合的持有人解释说，"我们正在与旅游部长马蒂亚斯Lammens与产业室谈工作" 。 "对于我们来说是把安宁至140万人，谁已经支付了脱扣的许多学生，他们的家庭和旅游业的部门是必不可少的。虽然我们不能确定他们是否能在九月执行它们，我们将不得不在这里找到了片刻，明年分阶段和不饱和的国内市场，学校可以开始庆祝他们的毕业旅行，因为不仅保证旅游业的工作，但因为他们是一个重要组成部分参与14年的教育经验倒闭，"这名官员说。

Trotta habló sobre la vuelta a las aulas y los viajes de egresados Trotta habló sobre la vuelta a las aulas y los viajes de egresados Se está trabajando en los protocolos para determinar el posible regreso a las clases presenciales miércoles 27 de mayo de 2020 El ministro de Educación, Nicolás Trotta, aseguró hoy que desde la cartera de Educación nacional se está trabajando en los protocolos para determinar el posible regreso a las clases presenciales en aquellas provincias donde no se haya detectado circulación del COVID- 19 por un período de 45 días. Además, hizo mención sobre la situación de los viajes de egresados, para lo cual se está trabajando junto con el Ministerio de Turismo nacional. En cuanto a la vuelta a las escuelas el Ministro aseguró que "de cumplirse los protocolos hay varias jurisdicciones que en la modalidad rural podrían estar regresando a las clases luego del receso invernal" y explicó: "hay provincias como Catamarca que expresaron su interés de volver a las aulas en las instituciones rurales o Jujuy que presentará un plan para ser evaluado. En cada una de las escuelas tenemos que analizar cómo puede ser esa vuelta y establecer protocolos claros que respondan a las necesidades de cada comunidad educativa particular". Los procedimientos sanitarios a seguir tienen el eje central en lo preventivo, y dada la heterogeneidad de los espacios en cuanto a la dimensión y cantidad de estudiantes, se analiza la realidad de cada escuela y cada aula "Es necesario evaluar en qué fase está cada jurisdicción y analizar qué es lo que ocurrirá en las próximas semanas. Los protocolos implican un diálogo activo con todos los actores del sistema y la generación de profundos consensos que lleven tranquilidad. A partir de allí, en algunas provincias y en algunas modalidades, puede evaluarse la oportunidad del regreso a las escuela y será cada gobernador quien tome la decisión final", indicó Trotta. Asimismo, el titular de la cartera educativa, señaló: "Estamos trabajando en todos los niveles educativos, tomando la experiencia de otros países, principalmente de los europeos que hace dos o tres semanas han regresado a las aulas con una vuelta auspiciosa". Por otra parte, respecto a qué pasará con los viajes de egresados de los estudiantes que están en quinto año, el titular de la cartera educativa explicó que "estamos trabajando con el ministro de Turismo, Matías Lammens y en conversación con las cámaras del sector". "Para nosotros es fundamental llevar tranquilidad a los 140 mil estudiantes -muchos de los cuales ya han pagado el viaje-, sus familias y al sector del turismo. Y si bien no tenemos la certeza de si podrán realizarlos en septiembre, vamos a tener que encontrar un momento de aquí al año próximo para, de forma escalonada y sin saturar el mercado interno, que las escuelas puedan empezar a celebrar sus viajes de egresados, porque no sólo garantiza las fuentes de trabajo del turismo sino porque son un componente central que implica el cierre de 14 años de trayectoria educativa", expresó el funcionario.