[中文-Español] BICENTENARIO DEL GENERAL MANUEL BELGRANO, SUS VIRTUDES COMO JEFE MILITAR

一般曼努埃尔·贝尔格拉诺的二百周年纪念，他的美德作为一个军事指挥官 一般曼努埃尔·贝尔格拉诺的二百周年纪念，他的美德作为一个军事指挥官 性格的坚定性和纠正他们的行为，他的军事领导的主要优点 星期六2020年6月20日 今天，6月20日痕耶稣贝尔格拉诺的心一般曼努埃尔·何塞·华金逝世200周年。他在同一个家庭的家，在那里他出生50年早些时候去世。已经知道的作用，荣誉，他的同胞的敬仰，和荣耀。没有钱支付费用的医生和大理石墓碑改造成家具，他去世的设置是非常谦虚的英雄，他的大小，从今天看。但当时也应该有惊讶的简单，他是他那个时代形成的最好的知识分子，有影响力的思想，具有重大的政治和社会参与，在新生的革命困难的时刻果断行动，两个伟大的胜利的作者之一军事。总之，在那些日子里，最近的事态发展的一个重要的个性，留给世人的一个显着的谦卑。 它被认作标志的创造者，深厚文化底蕴的爱国重要标志，其主要凭借我们都团结起来。他们的贡献很多，并在各个领域，但作为军人，使得其主要归功于我们国家的形成，从而将其置于我国历史上的伟大英雄的座位。这是一个职业军人，因为在那个时候它是定制的，在14年或15年一团入口处接受军事训练。他对国家的武器的承诺开始其自发演示参加在布宜诺斯艾利斯的第一次入侵英国在1806年他在军事训练已经行使了许多部队的命令之前的防守，首先作为远征的头巴拉圭然后到东带扩大革命的思想。两年后，他会教难的顺序，导致了胡胡伊出埃及记，实现图库曼和萨尔塔的桂冠。 但到底是什么使他那人听他的话，跟随他，尊重他？究竟是什么促使他们做了无数身体和个人牺牲监测进展情况，也许，找到下敌人马刀或火药死亡？曼努埃尔·贝尔格拉诺了，使得它大作为一个整体的个人美德。美德促进控制驱动，谁做那些粗暴的人，从酋长，最专业的军人，即使是士兵，跟着他，并给他的生活的原因。 除了在战斗中决策的智慧，存在于在他的人站了出来，通过任何政治或军事立场，即ostentase的美德，是为什么他被任命为军事拓展革命思想的原因，由最后，负责远征奥拓秘鲁。无论是对部队的士兵和城镇的居民，贝尔格拉诺是纪律和校正procederes的形象，灌输信心，他们的行动和他们的权威的尊重。 性格的硬度是不可缺少的美德所有的军事首领。这意味着坚贞和力量，做出决定，并将其转化为订单，还维持在目标和行为坚持下去。需要克服在到每头暴露于具有责任的影响与人们的生活自己的决定，命令的孤独的疑虑。硬度，必须在订单回落到科尔多瓦之前已经要求它的历史不服从的感谢三驾马车。还是决定离开焦土胡胡伊以拒绝敌人的资源。性格，使他不能忽视的胜利之前，他们的目标，而不是在战败而士气消沉的坚定性。反过来，这坚定性，用他的信念相结合，帮助他保持他的军队纪律。明知纪律的军队，在那里他命令和服从的骨干，贝尔格拉诺是与负责部队的纪律要求不变，甚至采取极端措施的严密性。 在修正自己的行为，再加上它的简单性和日常生活的谦卑使他迅速成为了他的下属一个例子。个人的例子是权力的增强，使得男人每一个自愿遵守的最好的方式满足标志着他的老板的目标。为什么这些人忍受着成千上万徒步游行英里的鞋子都不在最佳状态？为什么要尽职尽责，他们忍受了配给水平低或缺乏个月的工资？为什么他们愿意战斗的敌人更好的武器和装备？因为肯定有自由的理想，但主要是因为他的老板的个人榜样激励他们。他住，吃，睡和去喜欢他们。他的承诺是总，到他们的健康的极限，而在engrandecía看见他的人的。 民族之父的话明确界定萨尔塔和图库曼的赢家。 1816年三月的信托马斯·葛度尔古斯，将军何塞·圣马丁告诉他，"我决定贝尔格拉诺，正是那些我知道，在我们的美国全完整性和天赋的最有条理的。" 1820年6月20日，在50岁的健康严重恶化和紧缩卑鄙，死在他的出生地。台面他舒服的大理石祈祷一个简单的墓志铭"这里位于贝尔格拉诺将军"。他的生活和死亡构成它作为奉献给国家的例子。

Bicentenario del General Manuel Belgrano, sus virtudes como jefe militar Bicentenario del General Manuel Belgrano, sus virtudes como jefe militar La firmeza de carácter y la corrección de su proceder como principales virtudes de su liderazgo militar sábado 20 de junio de 2020 Hoy 20 de junio se cumplen 200 años del fallecimiento del general Manuel José Joaquín del Corazón de Jesús Belgrano. Murió en la misma casa familiar donde había nacido 50 años antes. Habiendo conocido el protagonismo, los honores, la admiración de sus compatriotas, y la gloria. Sin dinero para pagarle los honorarios al médico y con el mármol de un mueble transformado en lápida, el entorno de su muerte es humilde en extremo para un prócer de su tamaño, visto desde hoy. Pero en aquel momento también debería haber sorprendido la sencillez, había sido uno de los intelectos mejor formados de su tiempo, de ideas influyentes, de gran participación política y social, de acción decidida en momentos difíciles de la revolución naciente, artífice de dos grandes victorias militares. En resumen, en aquellos días una personalidad importante de los acontecimientos recientes, dejaba el mundo en una humildad notable. Es recordado como el Creador de la Bandera, importante símbolo patrio, de profunda trascendencia cultural, que tiene la virtud principal de unirnos a todos. Sus aportes fueron muchos y en diversas áreas, pero es su actuación como militar la que hace su principal tributo a la formación de nuestro país, y la que lo coloca en el sitial de los grandes próceres de nuestra historia. No fue un militar de carrera, como en aquel momento era la usanza, de ingreso a un regimiento a los 14 o 15 años a recibir instrucción militar. Su compromiso con las armas de la Patria comienza en su presentación espontánea para participar en la defensa de Buenos Aires ante la Primera Invasión Inglesa en 1806. Su formación en la milicia fue ya ejerciendo el mando de numerosas tropas, primero como jefe de la Expedición al Paraguay y luego a la Banda Oriental, para expandir las ideas de la Revolución. Dos años después ya tendría que impartir la difícil orden que llevó al éxodo jujeño y lograría los laureles de Tucumán y Salta. ¿Pero qué fue lo que hizo que sus hombres le obedecieran, lo siguieran y lo respetaran? ¿Qué los movió a hacer incontables sacrificios físicos y personales para seguir la marcha y, tal vez, encontrar la muerte bajo el sable o la pólvora enemiga? Manuel Belgrano tenía virtudes personales que lo hicieron grande como general. Virtudes que le facilitaron el mando y la conducción, y que hicieron que aquellos rudos hombres, desde los jefes, militares de carrera la mayoría, hasta los soldados rasos, lo siguieran y dieran la vida por la causa. Más allá del acierto de las decisiones en la batalla, existieron en él virtudes que se destacaban en su persona, por sobre cualquier cargo político o militar que ostentase, y fueron el motivo por el cual fue designado a expandir militarmente las ideas de la Revolución y por las cuales finalmente se hace cargo de la expedición al Alto Perú. Tanto para los soldados de las tropas como para los habitantes de las localidades, Belgrano era imagen de disciplina y corrección de procederes, infundía confianza en sus actos y respeto por su autoridad. La firmeza de carácter es una virtud ineludible para todo jefe militar. Implica constancia y fortaleza, para tomar las decisiones y traducirlas en órdenes, y también para mantener y perseverar en los objetivos y conductas. Necesaria para sobrellevar las dudas en la soledad del mando a la que todo jefe se ve expuesto al tener la responsabilidad de influir con una decisión propia sobre la vida de las personas. La firmeza que debe haberle exigido la apreciación de su histórica desobediencia al triunvirato ante la orden de replegarse a Córdoba. O la decisión de dejar Jujuy como tierra arrasada para negarle recursos al enemigo. La firmeza de carácter que le permitió no perder la visión de sus objetivos ante la victoria y no desmoralizarse en las derrotas. A su vez esta firmeza, sumada a su convicción, lo ayudó a mantener disciplinada a su tropa. Sabiendo que la disciplina es la columna vertebral de un ejército, donde se manda y se obedece, Belgrano fue constante en las exigencias disciplinarias con las tropas a su cargo, llegando incluso a tomar medidas de extrema rigurosidad. La corrección en su proceder, sumada a su sencillez y humildad de su vida diaria le permitieron rápidamente constituirse en un ejemplo para sus subordinados. El ejemplo personal es un potenciador de la autoridad, logra que cada uno de los hombres voluntariamente obedezca de la mejor manera posible en cumplimiento de los objetivos que marca su jefe. ¿Por qué esos hombres soportaron miles de leguas de marchas a pie sobre calzados que no estaban en las mejores condiciones? ¿Por qué disciplinadamente soportaron el bajo nivel del racionamiento o la falta de meses de paga? ¿Por qué estaban dispuestos a combatir con un enemigo mejor armado y equipado? Porque existía un ideal de libertad seguramente, pero principalmente porque el ejemplo personal de su jefe los motivaba. Vivía, comía, dormía y se esforzaba igual que ellos. Su entrega era total, hasta los límites de su salud, y eso lo engrandecía ante la vista de sus hombres. Las palabras del Padre de la Patria definen claramente al vencedor de Salta y Tucumán. En una carta de marzo de 1816 a Tomás Godoy Cruz, el general José de San Martín dijo de él "yo me decido por Belgrano, es el más metódico de los que conozco en nuestra América lleno de integridad, y talento natural". El 20 de junio de 1820 a los 50 años de edad, con la salud muy deteriorada y en la más humilde austeridad, moría en su casa natal. Un mármol de la mesada de su cómoda rezaba un epitafio sencillo "Aquí yace el general Belgrano". Su vida y su muerte lo constituyen como un ejemplo de entrega a la Patria.