[日本語-Español] BICENTENARIO DEL GENERAL MANUEL BELGRANO, SUS VIRTUDES COMO JEFE MILITAR

一般マヌエル・ベルグラーノの200周年、軍司令官としての彼の美徳 一般マヌエル・ベルグラーノの200周年、軍司令官としての彼の美徳 文字の硬さと彼の軍のリーダーシップの主な美徳として彼らの行動を修正 土曜日2020年6月20日 今日6月20日マークイエスベルグラーノの心の一般的なマヌエル・ホセ・ホアキンの死の200周年。彼は、彼が50年前に誕生した同じ家族の家で死亡しました。役割、名誉、彼の同胞の賞賛、そして栄光を知られました。家具に変身医師や大理石の墓石のための手数料を支払うためにお金は、彼の死の設定は、今日から見て、彼のサイズのために非常に謙虚なヒーローではありません。しかし、その時にも驚いシンプルさを持っている必要があり、彼は彼の時間で形成された最高の知性、偉大な政治的、社会参加の影響力のアイデア、新生革命の困難な瞬間で断固とした行動、二つの大きな勝利の著者の1でした軍事。要するに、当時の最近の進展の重要な人格は、顕著謙虚に世界を残します。 これは、主な美徳は、私たちのすべてを団結持つ旗の生みの親、深い文化的意義の愛国重要な象徴として記憶されます。彼らの貢献は、多くの様々な地域であったが、私たちの国の形成にその主な賛辞を行い、私たちの歴史の偉大な英雄の席でそれを置く軍事として機能しています。その時点で、軍事訓練を受けるために、カスタム、14または15年の連隊の入り口だったように、それは、キャリアの兵士でした。国の腕への彼のコミットメントは、最初に遠征の頭として、1806軍での彼のトレーニングは、すでに数多くの部隊の指揮を行使しての最初の侵攻英語の前にブエノスアイレスの防衛に参加するために、その自発的なプレゼンテーションを開始します東のバンドにパラグアイ、その後は革命の思想を展開します。 2年後、彼はフフイ出エジプト記につながった困難な順序を教え、トゥクマンとサルタの栄冠を達成しなければなりません。 しかし、それは彼の人が彼に従う、彼に従うと、彼を尊敬作っている何でしたか？何が敵のサーベルや火薬の下死を見つけ、おそらく、進行状況を監視し、ために数え切れないほどの物理的および個人的な犠牲を行うためにそれらを移動しますか？マヌエル・ベルグラーノは、全体として、それは大きな作られた個人的な美徳を持っていました。制御が容易と駆動美徳、そして人々ラフな男性を作ったが、首長から、ほとんどのプロの兵士、でも二等兵は、彼に従うと、大義のために命を与えます。 戦闘での意思決定の知恵を超えて、いかなる政治的または軍事的位置そのostentaseによって、彼の人に際立っていた美徳に存在していた、と彼は軍事革命のアイデアを広げるために任命された理由だったとこれにより、最終的にはアルトペルーへの遠征を担当します。どちらの軍の兵士や町の住民のために、ベルグラーノは、彼らの行動とその権威の尊重に自信を植え付け、規律と訂正procederesのイメージでした。 文字の硬さは、すべての軍事責任者のための不可欠な美徳です。これは、意思決定を行い、受注にそれらを変換するために、恒常と強さを意味し、また維持し、目標や行動で辛抱します。すべてのヘッドは、人々の生活に独自の決定に影響する責任を有することにさらされるコマンドの孤独で疑念を克服するために必要。コルドバにフォールバックするために前に三頭政治にその歴史的不服従の感謝を要求している必要があります硬さ。それとも敵のリソースを拒否するよう焦土フフイを残すことを決定。意気消沈敗北で勝利していない前に、自分の目標の失う光景に彼に許可されない文字の硬さ。この硬さを回すには、彼の信念と組み合わせて、彼は彼の軍隊規律を保つ助けました。規律は、彼がコマンドと従う軍のバックボーンであることを知って、ベルグラーノは極端な措置をとるために、担当の部隊と懲戒要件に一定であった厳しさ。 日常生活のそのシンプルさと謙虚さと相まって、彼らの行動の補正は、すぐに彼の部下のための一例になるために彼を可能にしました。個人的な例は、権威のエンハンサーである男性の一人一人が自発的に彼の上司をマーキング目標を達成するには最良の方法に従うことができます。なぜ、これらの男性は最高の条件ではありませんでした靴に足行進に数千マイルを耐えましたか？律儀彼らは配給の低レベルに耐えたりヶ月の賃金の欠如はなぜ？なぜ彼らは敵と戦うために喜んでいたよりよく武装し、装備？そこに確かに自由の理想的だったが、あるため、主に彼の上司の個人的な例としては、それらをやる気ので。彼は、住んでいた食べ、眠り、彼らのように行ってきました。彼のコミットメントは、自分の健康の限界、そして彼の男性の姿でそのengrandecíaまでの合計でした。 国民の父の言葉がはっきりサルタとトゥクマンの勝者を定義します。トーマス・ゴドイ・クルスに1816年3月の手紙の中で、一般的なホセ・デ・サン・マーティンは、彼に言った、「私はベルグラノを決め、それが整合性、および自然な才能の完全な私たちのアメリカで、私が知っている人々の最も系統的です。」ひどく悪化し、健康と意地悪緊縮財政と50歳で1820年6月20日には、彼の発祥の地で死にました。簡単な碑文を祈って彼の快適なカウンター大理石「ここでは、一般的なベルグラーノがあります」。彼の人生と死は、国への献身の一例として、それを構成しています。

Bicentenario del General Manuel Belgrano, sus virtudes como jefe militar Bicentenario del General Manuel Belgrano, sus virtudes como jefe militar La firmeza de carácter y la corrección de su proceder como principales virtudes de su liderazgo militar sábado 20 de junio de 2020 Hoy 20 de junio se cumplen 200 años del fallecimiento del general Manuel José Joaquín del Corazón de Jesús Belgrano. Murió en la misma casa familiar donde había nacido 50 años antes. Habiendo conocido el protagonismo, los honores, la admiración de sus compatriotas, y la gloria. Sin dinero para pagarle los honorarios al médico y con el mármol de un mueble transformado en lápida, el entorno de su muerte es humilde en extremo para un prócer de su tamaño, visto desde hoy. Pero en aquel momento también debería haber sorprendido la sencillez, había sido uno de los intelectos mejor formados de su tiempo, de ideas influyentes, de gran participación política y social, de acción decidida en momentos difíciles de la revolución naciente, artífice de dos grandes victorias militares. En resumen, en aquellos días una personalidad importante de los acontecimientos recientes, dejaba el mundo en una humildad notable. Es recordado como el Creador de la Bandera, importante símbolo patrio, de profunda trascendencia cultural, que tiene la virtud principal de unirnos a todos. Sus aportes fueron muchos y en diversas áreas, pero es su actuación como militar la que hace su principal tributo a la formación de nuestro país, y la que lo coloca en el sitial de los grandes próceres de nuestra historia. No fue un militar de carrera, como en aquel momento era la usanza, de ingreso a un regimiento a los 14 o 15 años a recibir instrucción militar. Su compromiso con las armas de la Patria comienza en su presentación espontánea para participar en la defensa de Buenos Aires ante la Primera Invasión Inglesa en 1806. Su formación en la milicia fue ya ejerciendo el mando de numerosas tropas, primero como jefe de la Expedición al Paraguay y luego a la Banda Oriental, para expandir las ideas de la Revolución. Dos años después ya tendría que impartir la difícil orden que llevó al éxodo jujeño y lograría los laureles de Tucumán y Salta. ¿Pero qué fue lo que hizo que sus hombres le obedecieran, lo siguieran y lo respetaran? ¿Qué los movió a hacer incontables sacrificios físicos y personales para seguir la marcha y, tal vez, encontrar la muerte bajo el sable o la pólvora enemiga? Manuel Belgrano tenía virtudes personales que lo hicieron grande como general. Virtudes que le facilitaron el mando y la conducción, y que hicieron que aquellos rudos hombres, desde los jefes, militares de carrera la mayoría, hasta los soldados rasos, lo siguieran y dieran la vida por la causa. Más allá del acierto de las decisiones en la batalla, existieron en él virtudes que se destacaban en su persona, por sobre cualquier cargo político o militar que ostentase, y fueron el motivo por el cual fue designado a expandir militarmente las ideas de la Revolución y por las cuales finalmente se hace cargo de la expedición al Alto Perú. Tanto para los soldados de las tropas como para los habitantes de las localidades, Belgrano era imagen de disciplina y corrección de procederes, infundía confianza en sus actos y respeto por su autoridad. La firmeza de carácter es una virtud ineludible para todo jefe militar. Implica constancia y fortaleza, para tomar las decisiones y traducirlas en órdenes, y también para mantener y perseverar en los objetivos y conductas. Necesaria para sobrellevar las dudas en la soledad del mando a la que todo jefe se ve expuesto al tener la responsabilidad de influir con una decisión propia sobre la vida de las personas. La firmeza que debe haberle exigido la apreciación de su histórica desobediencia al triunvirato ante la orden de replegarse a Córdoba. O la decisión de dejar Jujuy como tierra arrasada para negarle recursos al enemigo. La firmeza de carácter que le permitió no perder la visión de sus objetivos ante la victoria y no desmoralizarse en las derrotas. A su vez esta firmeza, sumada a su convicción, lo ayudó a mantener disciplinada a su tropa. Sabiendo que la disciplina es la columna vertebral de un ejército, donde se manda y se obedece, Belgrano fue constante en las exigencias disciplinarias con las tropas a su cargo, llegando incluso a tomar medidas de extrema rigurosidad. La corrección en su proceder, sumada a su sencillez y humildad de su vida diaria le permitieron rápidamente constituirse en un ejemplo para sus subordinados. El ejemplo personal es un potenciador de la autoridad, logra que cada uno de los hombres voluntariamente obedezca de la mejor manera posible en cumplimiento de los objetivos que marca su jefe. ¿Por qué esos hombres soportaron miles de leguas de marchas a pie sobre calzados que no estaban en las mejores condiciones? ¿Por qué disciplinadamente soportaron el bajo nivel del racionamiento o la falta de meses de paga? ¿Por qué estaban dispuestos a combatir con un enemigo mejor armado y equipado? Porque existía un ideal de libertad seguramente, pero principalmente porque el ejemplo personal de su jefe los motivaba. Vivía, comía, dormía y se esforzaba igual que ellos. Su entrega era total, hasta los límites de su salud, y eso lo engrandecía ante la vista de sus hombres. Las palabras del Padre de la Patria definen claramente al vencedor de Salta y Tucumán. En una carta de marzo de 1816 a Tomás Godoy Cruz, el general José de San Martín dijo de él "yo me decido por Belgrano, es el más metódico de los que conozco en nuestra América lleno de integridad, y talento natural". El 20 de junio de 1820 a los 50 años de edad, con la salud muy deteriorada y en la más humilde austeridad, moría en su casa natal. Un mármol de la mesada de su cómoda rezaba un epitafio sencillo "Aquí yace el general Belgrano". Su vida y su muerte lo constituyen como un ejemplo de entrega a la Patria.