[日本語-Español] CONSUMOS PROBLEMÁTICOS: CON EJE EN LAS PERSONAS Y MIRADA FEDERAL

問題のある消費：人と連邦の外観上のシャフト 問題のある消費：人と連邦の外観上のシャフト ホルダーSEDRONARの意見欄、ガブリエラ・トレス、国際デーの戦闘薬物使用や薬物密売へ 金曜日2020年6月26日 1987年以来、国連総会は「戦闘薬物使用や違法薬物売買の国際デー」として、すべての6月26日は述べています。 名前を有する化合物は、厳密に法的から単にsanitarianを通じて、消費者問題経ち、複数の日付に近づくと表現しています。しかし、これらの議論の最高は、問題の使用の経験を通過した人、および医薬品事業で罪を犯した者との間に差はもはや議論されていることではありません。 この区別はキーであり、元に戻す、古い偏見を問題のある消費の分野を理解し、現代の複雑な統合的なアプローチから問題に電子を取得するための突破口となっています。 Sedronar管理は、人権の視点で、国立精神保健法の枠組みの中で案内されています。我々は問題の使用は、個々の意志の問題ではないと言うが、それは法的または違法なオブジェクトまたは物質、持つ人を確立建設と結合のタイプであることを複数の捜査の証拠を持っています。そしてその人を単離したがユニークで、特定の社会的文脈で消費文化に住んでいません。 このような理由から、私たちの政策の主な焦点は、慎重に戦略を生成することです。 「薬」の軸と人々の話を私たちに実行します。 我々の経験から、我々は考慮すべき複数の次元があることを学びました。まず、体のケアの概念と人よりも健康へのアクセスレベル。そして、社会的なつながりに関連し、その開発のための基礎を提供し、具体的な存在の条件でした。要するに、人生の道はその人でした。最後に、コンテキストの寸法を、我々は書かれており、我々が社会として容認するものとしなければならないされている社会規範があることを認めなければならないので。 現在、私たちはその社会が許可されていないにも関わらず、アルコールを消費するように未成年者を許容ご覧ください。そんなに情報に直面して、すべての部門間でのカットという消費の問題が社会問題から考慮されていないこと方法はありません。これで国家はその応答公共政策を生成する責任があります。 予防、研究、統計、および注意、ケアとサポート：このアプローチに沿って、Sedronar以来、二つの主要な分野に私たちのタスクを構築。問題のある使用のローカル特殊性は、さまざまな戦略を必要とするので、私たちは、連邦政府の介入基準を維持します。 私たちは一人では動作しません。共同統合し、人々に対処する目的で連接され、市民社会の俳優の巨大なネットワーク、社会や教会組織、国家のすべての3つのレベルでの母親、連盟、フォーラムやワークショップのグループがあり、生活のあらゆる側面から。 したがって、この6月26日は、私たちが住んでどのように反映する絶好の機会です。消費量は、苦悩と挫折へのアクセス、またはワード、愛情や地域社会の絆の挑戦経験にオープンのようなものに専念している場合。

Consumos problemáticos: con eje en las personas y mirada federal Consumos problemáticos: con eje en las personas y mirada federal Columna de opinión de la titular de la SEDRONAR, Gabriela Torres, en el Día Internacional de la Lucha contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas viernes 26 de junio de 2020 Desde el año 1987, la Asamblea General de las Naciones Unidas señala cada 26 de junio como el "Día Internacional de la Lucha contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas". El nombre compuesto que lleva esta fecha no expresa los múltiples enfoques que han transitado desde entonces los temas de consumo, desde lo estrictamente jurídico pasando por lo meramente sanitarista. Pero lo mejor de estos debates es que ya no se discute la diferencia que existe entre una persona que atraviesa una experiencia de consumo problemático, y una persona que comete un delito en un negocio de narcotráfico. Esta distinción es clave y ha sido un gran avance para poder entender el campo de los consumos problemáticos, deshacer antiguos prejuicios y adentrarnos en la problemática desde un enfoque contemporáneo, complejo e integral. La gestión de Sedronar se guía por una perspectiva de Derechos Humanos y en el marco de la Ley Nacional de Salud Mental. Tenemos evidencias de múltiples investigaciones que nos dicen que el consumo problemático no es un asunto de voluntad individual sino que es una construcción y un tipo de vínculo que una persona establece con un objeto o sustancia, legal o ilegal; y que esa persona no está aislada sino que vive en una cultura de consumo, en un contexto social único y particular. Por esta razón, el foco principal de nuestra política es la de generar estrategias de cuidado. Corrernos del eje de "la droga" y hablar de las personas. De nuestra experiencia aprendimos que existen múltiples dimensiones a tener en cuenta. Primero, la noción de cuidado del propio cuerpo y el nivel de acceso a la salud que tiene una persona. Luego, lo relacionado a los lazos sociales y cuáles fueron las condiciones de existencia concretas que sirvieron de base a su desarrollo. En suma, qué trayecto de vida tuvo esa persona. Por último, la dimensión del contexto, porque hay que admitir que existen normativas sociales que no están escritas y que tienen que ver con lo que toleramos como sociedad. Actualmente, vemos que la sociedad tolera que los menores de edad consuman alcohol, pese a no estar permitido. Ante tanta información, no hay manera de que el problema de consumo no sea considerado desde una problemática social que atraviesa a todos los sectores. Sobre la cual el Estado tiene la responsabilidad de generar políticas públicas que den respuestas. En sintonía con este enfoque, desde Sedronar estructuramos nuestra tarea en dos grandes áreas: la de prevención, investigación y estadística, y la de atención, cuidado y acompañamiento. Mantenemos un criterio federal de intervención porque las particularidades locales del consumo problemático requieren de estrategias diferenciadas. No trabajamos solos. Existe una enorme red de actores de la sociedad civil, organizaciones sociales y eclesiales, agrupaciones de madres, federaciones, foros y mesas de trabajo en los tres niveles del Estado, que estamos consolidando de manera conjunta y articulada con el objetivo de abordar a las personas desde todas las dimensiones de su vida. Por eso, este 26 de junio es una gran oportunidad para reflexionar sobre cómo queremos vivir. Si consagrados al consumo de cosas como salida a la angustia y la frustración, o abiertos a la desafiante experiencia de la palabra, el afecto y los lazos comunitarios.