[中文-Español] EL MINISTERIO DE SEGURIDAD RECIBIÓ ARMAS Y CHALECOS ANTIBALAS HALLADOS EN LA AFI

保安部接受了武器，并在AFI发现防弹背心 保安部接受了武器，并在AFI发现防弹背心 国安，柏弗雷德里克和联邦情报局（AFI）监理部长克里斯蒂娜Caamaño，今天上午签署了43支枪械，望远镜瞄准器和20个背心的防弹保护的转让协议在总部的情报机构在由阿根廷总统阿尔贝托·费尔南德斯下令干预开始找到。 周五2020年6月26日 这两个机构之间的协议强调了材料的养护"被认为是不必要的目标和宗旨的实现"的AFI的。此外，它指出，它是公安部本身负责"在警察权力的内部安全行使理解"。 "这些武器的捐赠是联邦力量非常重要。我借此机会强调手头的任务和面临的审计长到AFI的前面，为国家和部机关特别是必不可少的工作，可见存在此刻重新定义协调阿根廷刑事情报活动，"弗雷德里克在警方制定的元素的仪式上说骑警联邦阿根廷。部长也迎来"任务的部队和部队在这个特定背景下，我们的生活正在做"。 就其本身而言，主计长Caamaño强调："保安部将使用这些武器，他们的购买从未被联邦情报局的法律职能合理的。该AFI不需要武器，而需要顶级分析师对国家具有可鉴别与世界的威胁，弱点和阿根廷的强度的信息"。 详细地，AFI递给该组合20支自动机手枪CZ品牌，型号蝎子EVO 3 A1，9毫米帕拉贝吕姆;格洛克20手枪半自动品牌，型号19，9毫米鲁格;三条自动卡宾枪CZ品牌，型号BREN 2口径。 223 PLG雷明顿; 20个背心防弹保护Safariland品牌，型号E1，大小中号RB3水平XXL和望远瞄准镜标记UTG 3x9x50。该设备将被用于给员工联邦部队负责国家安全部。 参加了此次活动的持有人内阁顾问组，塞西莉亚·罗德里格斯;国家刑事情报总监伊凡Poczynok;和联邦警察阿根廷，胡安·卡洛斯·埃尔南德斯，海军县阿根廷，马里奥里农，国家宪兵阿根廷，安德烈斯·塞韦里诺和机场安全警察，何塞Glinski的负责人。同时出席的员工和由AFI目前干预的官员。

El Ministerio de Seguridad recibió armas y chalecos antibalas hallados en la AFI El Ministerio de Seguridad recibió armas y chalecos antibalas hallados en la AFI La ministra de Seguridad de la Nación, Sabina Frederic, y la interventora de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI), Cristina Caamaño, firmaron esta mañana un Convenio para la transferencia de 43 armas de fuego, una mira telescópica y 20 chalecos de protección balística hallados en la sede del organismo de inteligencia al inicio de la Intervención dispuesta por el Presidente de la Nación, Alberto Fernández. viernes 26 de junio de 2020 El acuerdo entre ambas dependencias subraya que la conservación del material "se considera innecesaria para el cumplimiento de los objetivos y fines" de la AFI. Además, puntualiza que es el propio Ministerio de Seguridad el encargado de "entender en el ejercicio del poder de policía de seguridad interna". "La donación de este armamento es muy importante para las Fuerzas Federales. Quiero aprovechar la oportunidad para destacar la tarea que está realizando y la que tiene por delante la interventora al frente de la AFI: para el Estado y para el Ministerio en particular es fundamental dicho trabajo, visible en la coordinación que existe al momento de redefinir la actividad de Inteligencia Criminal en la Argentina", expresó Frederic durante el acto de entrega de los elementos, desarrollado en el Cuerpo de Policía Montada de la Policía Federal Argentina. Asimismo, la ministra saludó "a las y los efectivos de las Fuerzas por la tarea que vienen realizando en este contexto tan particular que estamos viviendo". Por su parte, la interventora Caamaño destacó: "el Ministerio de Seguridad dará uso a estas armas, cuya compra nunca estuvo justificada por las funciones legales de la Agencia Federal de Inteligencia. La AFI no necesita armas, sino que requiere de analistas de primer nivel para que el Estado cuente con información que le permita identificar amenazas, debilidades y fortalezas de la Argentina en relación con el mundo". En detalle, la AFI le entregó a esta Cartera 20 pistolas ametralladoras automáticas marca CZ, modelo Scorpion EVO 3 A1, calibre 9mm Parabellum; 20 pistolas semiautomáticas marca Glock, modelo 19, calibre 9mm Parabellum; tres carabinas automáticas marca CZ, modelo BREN 2, calibre . 223 PLG Remington; 20 chalecos de protección balística marca Safariland, modelo E1, nivel RB3, de talles M a XXL, y una mira telescópica marca UTG 3x9x50. Este equipamiento será destinado al personal de las fuerzas federales a cargo del Ministerio de Seguridad de la Nación. Participaron del evento la titular de la Unidad Gabinete de Asesores, Cecilia Rodríguez; el director Nacional de Inteligencia Criminal, Iván Poczynok; y los jefes de la Policía Federal Argentina, Juan Carlos Hernández, de la Prefectura Naval Argentina, Mario Farinón, de la Gendarmería Nacional Argentina, Andrés Severino, y de la Policía de Seguridad Aeroportuaria, José Glinski. También estuvieron presentes colaboradores y funcionarios de la actual intervención de la AFI.