[日本語-Español] ENTRE RÍOS: INSCRIPCIÓN DE PRODUCTORES FAMILIARES EN EL RENSPA Y EN EL RENAF

エントレ・リオス：RENSPAで家族の農家の登録とRenaf エントレ・リオス：RENSPAで家族の農家の登録とRenaf 部門の定式化は、生産の安全性を強化するために貢献し、国家によって提供される利点へのアクセスを提供します。 金曜日2020年6月19日 CONCORDIA（エントレ・リオス） - それがヴィアーレ、エントレ・リオス州の都市、農業生産（RENSPA）と家族農業（Renaf）の健康国家レジスタの園芸市公園の有核生産者の登録の新しい日に開催されました 6月16日の行動は、米国国立衛生サービスと家族農業、農民の省の品質Agroalimentaria（Senasa）のエージェントによって、公園園芸市ヴィアーレのパセオFerroviarioに位置雇用庁で開催されました農業、畜産省と国家と地域生産開発省の漁業に依存先住民。 これらのアクションは、小さな家族経営の農家の形式化を進め、アルゼンチンのテーブルに来る彼らのproduccciónの安全性を確保するために植物検疫の問題、手順、および統合害虫管理に関するサポートやアドバイスを提供することを目的とします。 エントリーの技術者の政府機関を作る前に地元の生産者と地域での作業のラインを定義した市町村の長、カルロス・ワイス、だけでなく、園芸公園の施設の見学と会いました。 RENSPAの処理は強制と自由です。優れた農業慣行の遵守に向けた基本的なステップを形成しています。生産の販売を正式に緊急phytozoosanitary時間に比べて、素早くフィールドや生産施設を探し、そして健康の公式としての生産ユニットでプロデューサーを結びます。 Renafながら、ハイライト表示して、全国の農民や家族農家の仕事を強化するために作成するツールです。各プロデューサーがレジスタにもたらす情報から、彼らが生活や仕事、何生成し、その強さと特有のニーズが何であるかところ、彼らはどのように多くの、誰かを知ることができます。この情報により、土地、水へのアクセス、生産支援、マーケティングインフラストラクチャ上の公共政策へのRegitroの寄与は、他の人の間で、協調とセクターに効果的に到着します。 Renafに登録されている家族の農家はRENSPAに入学の際に通知しなければなりません。この碑文を実行するには、家族の農家は、セクタの優先プログラムやプロジェクトへの彼らのアクセスを可能にする彼らの活動の公式認定を取得し、権利は法律118で家族農業の27歴史的賠償を安置しました。

Entre Ríos: Inscripción de productores familiares en el Renspa y en el Renaf Entre Ríos: Inscripción de productores familiares en el Renspa y en el Renaf La formalización del sector contribuye a afianzar la inocuidad de su producción y le permite acceder a beneficios que brinda el Estado. viernes 19 de junio de 2020 CONCORDIA (Entre Ríos) – Se realizó en la ciudad de Viale, provincia de Entre Ríos, una nueva jornada de inscripción de productores nucleados del Parque Hortícola municipal en los registros nacionales Sanitario de Productores Agropecuarios (Renspa) y de Agricultura Familiar (Renaf) La acción tuvo lugar el pasado 16 de junio en la Oficina de Empleo ubicada en el Paseo Ferroviario del Parque Hortícola Municipal de Viale, por parte de agentes del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), de la Secretaría de Agricultura Familiar, Campesina e Indígena dependiente del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y de la Dirección de Desarrollo Productivo local. Con estas acciones se busca avanzar en la formalización de los pequeños productores familiares y brindarles apoyo y asesoramiento en cuestiones fitosanitarias, de trámites y el manejo integrado de plagas con el fin de afianzar la inocuidad de su produccción que llega a la mesa de los argentinos. Previo a realizar las inscripciones los técnicos de los organismos oficiales se reunieron con el titular del municipio, Carlos Weis, con quien definieron las líneas de trabajo en territorio con productores locales, además de realizar un recorrido por las instalaciones del Parque Hortícola. El trámite del Renspa es obligatorio y gratuito. Conforma un paso indispensable para el cumplimiento de las buenas prácticas agrícolas. Permite localizar un campo o establecimiento productivo de manera rápida, frente a una emergencia fitozoosanitaria al tiempo que formaliza la comercialización de la producción, ya que vincula al productor con su unidad productiva como responsable sanitario. En tanto el Renaf, es una herramienta creada para visibilizar y fortalecer el trabajo de los agricultores y agricultoras familiares en todo el país. A partir de la información que cada productor aporta al registrarse, es posible conocer cuántos y quiénes son, dónde viven y trabajan, qué producen y cuáles son sus potencialidades y necesidades específicas. Con esta información, el Regitro contribuye a que las políticas públicas sobre tierras, acceso al agua, apoyo a la producción y a la comercialización, de infraestructura, entre otras, lleguen de forma coordinada y efectiva al sector. Los productores familiares que estén inscriptos en el Renaf deben informarlo en el momento de inscribirse en el Renspa. Al realizar esta inscripción, los agricultores familiares obtienen una certificación oficial de su actividad que les permite acceder de forma prioritaria a programas y proyectos para el sector y a los derechos consagrados en la Ley 27. 118 de Reparación Histórica de la Agricultura Familiar.