[한국어-Español] LOS DEPORTISTAS OLÍMPICOS PODRÁN RETORNAR A LOS ENTRENAMIENTOS

올림픽 훈련으로 돌아갑니다 올림픽 훈련으로 돌아갑니다 그리고 도쿄에서 아르헨티나를 대표 할 선수는 코로나 바이러스의 예방 관리 프로토콜을 충족해야합니다 (COVID-19) 토요일 2020년 6월 13일 내각의 최고와 국가의 보건부는 관광부와 스포츠, 올림픽위원회가 제출 한 프로토콜을 분석 한 후 교육으로 돌아갑니다 도쿄 올림픽을 위해 자격을 운동 선수를 허가 아르헨티나 (COA)와 스포츠 연맹. 그리고 도쿄에서 아르헨티나를 대표 할 선수는 역학적 상황의 역학에 따라 구현을 위해 채택 될 수있는 예방 및 코로나 바이러스의 제어 (COVID-19)에 대한 프로토콜을 충족해야합니다. "그것은 우리의 사역입니다. 우리의 올림픽은 역학적 상황이 최근 악화에도 불구하고 재교육하기위한 전체 정부의 의지를 언급 ​​건강과 참모장이 작업 한의 영역해야 그래서 매우 권한에 전념 일주일에 두 선수와 지역 사회의 나머지 부분은 감염의 위험을 실행하지 않은 것을 우리에게 확신 프로토콜에 눈으로 가능한 한 빨리하지만 항상 남겨 "고 말했다 관광 부장관 스포츠, 마티아스 Lammens. "우리는 올림픽이 이제 올림픽 선수되었습니다 앞서 도쿄 게임의 훈련을 재개 할 수 있고 환영하고 나는 그것을 전에 준비하는 것이 얼마나 중요한지 알고 자신의 일부를 들어, 스포츠의 장관, 아이 네스는 추가 arrondo. 이번에는 불행하게도 전염병에 의해 변경 될했다 전체 루틴이있다. 우리는 시간과 스포츠맨 긴했지만, 보건 당국이 그렇게 생각하는 시간을 기다려야했다 것을 알고있다. 우리는 정치적 결정을 예상하고 있었다 우리는 국가 스포츠 연맹의 프로토콜 작업을했기 때문에 그것은 몇 일 행정 결정을했다,하지만 중요한 것은 그 남성과 여성 운동 선수는 이렇게 제공, 그들은 분명 사람들을 위해 제공된 모든 위생 조치를 이행 훈련 할 수있는 오늘입니다 스포츠에 점진적이고 안전한 귀환을 허용합니다 프로토콜. " 행정 결정 20분의 1,056은 아르헨티나 올림픽위원회 (COA), 제라도 웨르 아인의 대통령과의 공동 작업 후에왔다. 그것은에 따르면, COA 및 스포츠 연맹은 건강과 운동 선수들과 팀을 보존하기 위해 설립 위생, 안전 및 전송을 확인해야합니다, 그들은없이 교육의 자신의 장소에 도달 대중 교통 서비스 시외 여객의 사용.

Los deportistas olímpicos podrán retornar a los entrenamientos Los deportistas olímpicos podrán retornar a los entrenamientos Los y las atletas que representarán a la Argentina en Tokio deberán cumplir los Protocolos de Actuación para la Prevención y Control de Coronavirus (COVID-19) sábado 13 de junio de 2020 El jefe de Gabinete de Ministros y el Ministerio de Salud de la Nación autorizaron a los y las deportistas clasificados para los Juegos Olímpicos de Tokio a retornar a los entrenamientos, luego de analizar los protocolos presentados por el Ministerio de Turismo y Deportes, el Comité Olímpico Argentino (COA) y las federaciones deportivas. Los y las atletas que representarán a la Argentina en Tokio deberán cumplir los Protocolos de Actuación para la Prevención y Control de Coronavirus (COVID-19), que son susceptibles de ser adaptados para su implementación según la dinámica de la situación epidemiológica. "Hay que destacar la predisposición del gobierno en su conjunto para que nuestros deportistas olímpicos puedan volver a entrenar a pesar de que la situación epidemiológica se ha agravado en estos últimos días. Desde nuestro ministerio, el área de Salud y Jefatura de Gabinete estuvimos trabajando esta semana de manera muy dedicada para que la autorizaciones salieran lo más rápido posible pero siempre con la mirada puesta en que los protocolos nos aseguren que tanto los deportistas como el resto de la comunidad no corrieran ningún riesgo de contagio", explicó el ministro de Turismo y Deportes, Matías Lammens. Por su parte, la secretaria de Deportes, Inés Arrondo, agregó: "Celebramos que los y las deportistas olímpicos ya puedan retomar sus entrenamientos de cara a los Juegos de Tokio. He sido una deportista olímpica y sé lo importante que es la preparación previa, hay toda una rutina que esta vez lamentablemente se tuvo que alterar por la pandemia. Sabemos que el tiempo se hizo largo para las y los deportistas, pero había que esperar el momento en que las autoridades sanitarias así lo consideraran. Habíamos anticipado la decisión política y llevó unos días la decisión administrativa porque tuvimos que trabajar con los protocolos de las federaciones deportivas nacionales, pero lo importante es que hoy, aquellas y aquellos atletas que así lo dispongan, pueden entrenar, obviamente, cumpliendo con todas las medidas sanitarias previstas y con esos protocolos, que permitirán la vuelta gradual y segura al deporte". La decisión administrativa 1056/ 20 llegó luego de un trabajo mancomunado con el presidente del Comité Olímpico Argentino (COA), Gerardo Werthein. De acuerdo a la misma, el COA y las federaciones deportivas deberán garantizar las condiciones de higiene, seguridad y traslado establecidas para preservar la salud de los y las atletas así como de sus equipos de trabajo, y que estos lleguen a sus lugares de entrenamiento sin la utilización del servicio público de transporte de pasajeros interurbano.