[中文-Español] RESERVÁ TU TREN SE EXTIENDE A LA LÍNEA SARMIENTO SOLO PARA TRABAJADORES ESENCIALES

您预定列车延伸到萨米恩托线只有必要的工作人员 您预定列车延伸到萨米恩托线只有必要的工作人员 从今天起可以下载该应用程序预订您的火车在铁路萨米恩托。这将是强制性的，从周一29.只有必要的人员可以使用该服务与证书。 周三2020年6月24日 从周三和可用于在线预约申请萨米恩托您的火车，该系统可以在火车上预留空间，谁执行基本任务-únicas授权使用交通工具旅行尊重公营人防范和社会隔离所需（ASPO）期间社会距离。 该工具应以谁开发任何的从莫雷诺连接站一旦线路，在考虑到联邦首都行驶24个基本任务所有的人都可以使用，早上6点至上午在平日10之间;从06月29日。 由于互连被预订工具和车辆的许可只能提前预约，并随后使用该服务的人，以及被启用去工作，被认为是必不可少的工作人员之间实现。 除了34个服务于分支6和10之间循环莫雷诺 - 一次，对于布宜诺斯艾利斯，火车阿根廷提供给乘客并通过在Moreno，Merlo的和白痴站替代万分之一让的方式向终端porteña。 QR码或数字代码的控制将通过该公司的工作人员提供，并与一起预订的旅客还必须有运动和SUBE卡的证书。 火车阿根廷总统，马丁Marinucci说："旅游的新模式，已成为保护我们的乘客和乘客的健康的重要工具。要管理的需求是什么使我们能够旅行必备人员尊重社会疏远。我们呼吁每一个公民作为一个公民的正常的性能和对这种流行病的社会福利后使用公共交通工具的时候，我们必须面对的。" 步骤储备列车上的地方都可以用五天做提前，连续五和五个不同的方式天：通过APP预订您的火车火车阿根廷人（适用于Android和iOS），从管理网页HTTPS：/ / WWW。阿根廷。采空区。 AR / reservatutren，火车阿根廷人页面或呼叫中心0-800-222-8736（TREN）和谁在站电话到达人置于这样你就可以预订的时间地点。 预订火车，最后在6月8日在米特线的蒂格雷分公司实施。在头两个星期的使用几乎所有的乘客和路过你的QR码进行他们的旅程。预计扩大其使用-progresivamente-罗卡，圣马丁和贝尔格拉诺苏尔线。 预订火车，应用程序 您预订的火车申请了技术站阿根廷人开发，是在商店Android和iOS平台上免费提供。 储备将从出发地，目的地和传输的日期和时间的站的选择进行处理。一旦执行，则系统将产生QR码和多个进程，将允许用户访问该站。 要进入铁路，并通过入闸记录SUBE卡之前停止，必要的人员旅行，必须出示代码谁被分配到授权的监督员工。 如果没有选择该服务通过不可用性上市，系统会提供自动，早和晚的火车或额外万分之一服务，使人们可以使他们的旅行。此外，莫雷诺，Merlo的和莫隆站将加强这些总线使从布宜诺斯艾利斯行程停止提到终端。 对于乘客和乘客没有访问应用程序谁，提供了其他渠道阿根廷人列车执行的过程：网站的https：/ / WWW。阿根廷。采空区。 AR / reservatutren或电话。 如果您预定位置，然后停止使用，该旅客使程序取消允许其他乘客或乘客可以使用该网站是非常重要的。 如果有任何疑问或乘客可以输入https：/ / WWW。阿根廷。采空区。 AR /运输/火车。

Reservá tu Tren se extiende a la línea Sarmiento solo para trabajadores esenciales Reservá tu Tren se extiende a la línea Sarmiento solo para trabajadores esenciales A partir de hoy está disponible para su descarga la aplicación Reservá tu Tren en el ferrocarril Sarmiento. Será obligatorio a partir del lunes 29. Solamente podrán utilizar el servicio trabajadores esenciales con permiso de circulación. miércoles 24 de junio de 2020 A partir de hoy miércoles ya se encuentra disponible para la línea Sarmiento la aplicación Reservá tu Tren, el sistema que permite reservar un espacio en un tren para que las personas que efectúan tareas esenciales -únicas autorizadas para utilizar el transporte público- puedan viajar respetando el distanciamiento social durante el Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio (ASPO). La herramienta deberá ser utilizada por todas las personas que desarrollan alguna de las 24 tareas esenciales que viajen en la línea que une las estaciones desde Moreno a Once, en sentido a la Capital Federal, entre las 6 y las 10 de la mañana los días hábiles; a partir del lunes 29 de junio. Gracias a la interconexión que se logró entre la herramienta de reserva y los permisos de circulación solamente podrán avanzar en la reserva y posterior utilización del servicio las personas que además de estar habilitadas para ir a trabajar, estén considerados como trabajadores y trabajadoras esenciales. Además de los 34 servicios que circulan entre las 6 y las 10 en el ramal Moreno-Once, en sentido a la Ciudad de Buenos Aires, Trenes Argentinos pondrá a disposición de los pasajeros y pasajeras micros alternativos en las estaciones Moreno, Merlo y Morón para realizar el recorrido hasta la terminal porteña. El control del código QR o código numérico estará a cargo de personal de la empresa y junto con la reserva la persona que viaja debe contar además con el certificado de circulación y la tarjeta SUBE. El presidente de Trenes Argentinos, Martín Marinucci, señaló que "esta nueva modalidad de viaje se ha convertido en una herramienta fundamental para poder cuidar la salud de nuestros pasajeros y pasajeras. Poder administrar la demanda es lo que nos posibilitará que el personal esencial pueda viajar respetando el distanciamiento social. Apelamos al desempeño correcto de cada uno como ciudadano y ciudadana a la hora de utilizar el transporte público en pos del bien social frente a esta pandemia que nos toca enfrentar". El trámite de reserva del lugar en el tren se puede realizar con cinco días de anticipación, para cinco días consecutivos y de cinco maneras diferentes: a través de la APP Reservá tu tren de Trenes Argentinos (disponible en Android y IOS), desde la dirección web https:/ / www. argentina. gob. ar/ reservatutren​, la página de Trenes Argentinos o el Call Center 0-800-222-8736 (TREN) y para las personas que lleguen a la estación se colocarán teléfonos para que puedan reservar su lugar en el momento. Reservá tu Tren ya se implementó el último 8 de junio, en el ramal Tigre de la línea Mitre. Durante las dos primeras semanas de utilización casi la totalidad de los pasajeros y pasajeras realizaron sus viajes con su código QR. Se prevé extender su uso -progresivamente- a las líneas Roca, San Martín y Belgrano Sur. Reservá tu Tren, la aplicación La aplicación Reservá tu Tren fue desarrollada por el área de Tecnología de Trenes Argentinos y se encuentra disponible de manera gratuita en las tiendas para las plataformas Android y IOS. La reserva se procesará a partir de elección de las estaciones de origen, de destino y el día y horario del traslado. Una vez realizada la operatoria, el sistema emitirá un código QR y un número de trámite que le permitirá al usuario acceder a la estación. Al llegar a la parada ferroviaria, y previo al paso de molinetes registrando la tarjeta SUBE, el personal esencial que viaja deberá presentar el código al empleado que estará asignado a la supervisión de las autorizaciones. En caso de que el servicio escogido no se encuentre listado por no contar con disponibilidad, el sistema ofrecerá, de forma automática, los trenes anteriores y posteriores o al servicio de micros adicionales para que las personas puedan realizar sus viajes. Asimismo, las estaciones Moreno, Merlo y Morón contarán con estos ómnibus de refuerzo que harán el viaje desde las mencionadas paradas a la terminal porteña. Para los pasajeros y pasajeras que no cuenten con acceso a la aplicación, Trenes Argentinos brinda canales alternativos para poder realizar el trámite: página web https:/ / www. argentina. gob. ar/ reservatutren o teléfono. En caso de reservar un lugar y luego desistir de su utilización, es importante que la persona que viaja realice la cancelación del trámite para permitir que otro pasajero o pasajera puedan utilizar ese sitio. Ante cualquier duda o consulta el pasajero puede ingresar a https:/ / www. argentina. gob. ar/ transporte/ trenes​.