[日本語-Español] SE EXTIENDE “RESERVÁ TU TREN” A LA LÍNEA SARMIENTO SOLO PARA ESENCIALES

唯一不可欠のためサルミエントラインに拡張し、「あなたの列車を予約します」 唯一不可欠のためサルミエントラインに拡張し、「あなたの列車を予約します」 アプリケーションは、マイターラインの実装を成功した後、鉄道サルミエントであなたの列車を予約ダウンロード可能になりました。それは月曜日6月29日から義務になり、証明書を使用してサービスのみ不可欠な労働者を使用します。 水曜日2020年6月24日 列車アルヘンティノス事業を通じて国家の運輸省、と水曜日のレポートや、あなたが人々のための列車に予備スペースにシステムを訓練サルミエントライン予約アプリケーションのために利用可能ですこれは、彼らが不可欠-únicasを予防および社会的孤立必須（ASPO）の間に社会的遠ざけるを尊重公的旅行への輸送を使用する権限タスクを実行します。 それは私たちが乗客の蓄積や電車に社会的遠ざけるを尊重するのを防ぐために非常に重要なツールを開発することができ、それらとアルゼンチンの列車として「私たちはこの開発に満足しています。私たちは、可能な最善の方法で動作するように、このアプリケーションをしたいし、他のラインでそれを実装し続けることができ、「マリオMeoni、国の運輸大臣は語りました。 このツールは、午前6時と平日の午前10時間、連邦の首都に関して、一度にモレノから駅を結ぶ線を走行不可欠なタスクの1を開発すべての人々によって使用されるべきです。月曜日6月29日から。 相互接続のおかげでのみ予約とその後のサービスの人々の使用だけでなく、仕事に行くために有効にされている、と考えられている基本的な労働者を進めて予約ツールと車両のライセンスとの間で達成されました。 QRコードや数字コードの制御は、会社のスタッフによって提供され、一緒に予約して旅行者も、運動とSUBEカードの証明書を持っている必要があります。 列車アルゼンチン社長、マーティンMarinucciは旅行のこの新しいモードは、私たちの乗客と乗客の健康を守るために不可欠なツールとなっています」と述べました。需要を管理するには、社会的遠ざけるを尊重不可欠な人材」を旅行する私たちを可能にするものです。 電車の場所は、5つの連続して3つの異なる方法の日のために、事前に5日間で行うことができます。ステップリザーブ：APPブックを通して、あなたの列車の列車アルヘンティノス（利用可能なAndroidとiOS上）、経営陣からウェブWWW。アルゼンチン。ゴブ。 AR / reservatutren、またはコールセンター0-800-222-8736（TREN）。 モレノワンス支店で6と10の間を循環する34個のサービスに加えて、ブエノスアイレス、運輸省に関して、列車アルゼンチンの操作で、乗客と代替の一時的なミクロスに利用可能porteña端子までの距離についてモレノで、メルロとモロンステーション。 6月8日に、あなたの列車と最後の本は、マイターラインのティグレのブランチで実装されました。ほぼすべての乗客のと使用の最初の2週間の間、あなたのQRコードを自分の旅行を行って渡します。ロカ、サンマルティンとベルグラノシュールラインを-progresivamente-するために、その使用を拡大することが期待されます。 よくある質問 APPがダウンロード可能になりましたか？はい、今日はAPPアルヘンティノス列車「ブックあなたの列車」を立ち上げ、Google PlayのとiOSからダウンロード可能になりました。 ？6月29日（月曜日）に何の乗客を始めていないサルミエントラインに旅行に計上していることが必須となりますいつから3つの割り当てられたチャネルで事前に列車を予約せずに走行することができる：WWWでのアプリ「ブック列車」。アルゼンチン。ゴブ。 0800-222-8736でAR / reservatutrenまたは電話（TREN）。 乗客が電車をご予約のない方法スマートフォンを持っていない場合は？列車があなたに保留の数を与えるであろう、午前5時00分午前1時から午前の平日に、0800-222-8736（TREN）を呼び出して予約することができますあなたは、IDカードや運転免許証のSUBEとソースステーションを表示する必要があります。 乗客は予約をしないことがあり、証明書の力で不可欠な労働者ではない場合は？運転免許証を持っていない場合は乗客が列車を予約することができません。力の登録証明書を提示する必要があり、予約列車で移動する、予約コード列とDNIとSUBEカード（入口改札口の前に発生しなければならないQR及びNo.プロセス） システムは、その後？列車予約のみ朝のラッシュアワーで、一度駅への列車のためであるか、列車の背中を予約はできません（6〜10 HS。）。午後にはちょうど旅行に免許証、IDカードやSUBE駆動が必要です。 どこまで事前にあなたは旅行を予約することができますか？あなたは、事前に5日間まで予約することができますし、旅行が毎日繰り返されている場合のみ、5日間連続して予約することができます。 電車の余地がない場合、通常は乗客を移動するか？システムは常に異なるサービスを持っている検索パラメータや職業として最も便利なオプションを提供します。公共交通機関だけで不可欠担当者のために使用されるべきであることを理解することが非常に重要です。 予約が行われた、最終的に乗客が移動されることはありませんどのような場合？乗客が他の乗客の余地を残すために、「私の予約」セクションの予約、旅行をキャンセルすることが重要です。 予約された列車がキャンセルされるか、予約していた電車に到達しなかった場合はどう？あなたは新しいリザベーションステーションをしなければなりません。 乗客が宛先ステーションとして示された後に駅で下車することができますか？いいえ、システムを考慮に出発地と目的地のステーションを取る理想的な占有を計算します。 私の旅行予約分確保席をしていますか？旅行予約は、アクセストランスポートにあると席を保証するものではありませんが、電車の場所を確保します。乗客は立ったり座って移動するように選択することができます。システムは、他の乗客との社会的遠ざけるを確保するために、列車に乗客を制限することができます。

Se extiende "Reservá tu tren" a la línea Sarmiento solo para esenciales Se extiende "Reservá tu tren" a la línea Sarmiento solo para esenciales Ya se encuentra disponible para su descarga la aplicación Reservá tu Tren en el ferrocarril Sarmiento, luego de la exitosa implementación en la línea Mitre. La misma será obligatoria a partir del lunes 29 de junio y únicamente podrán utilizar el servicio los trabajadores esenciales con permiso de circulación. miércoles 24 de junio de 2020 El Ministerio de Transporte de la Nación, a través de Trenes Argentinos Operaciones, informa que a partir de hoy miércoles ya se encuentra disponible para la línea Sarmiento la aplicación Reservá tu Tren, el sistema que permite reservar un espacio en un tren para que las personas que efectúan tareas esenciales -únicas autorizadas para utilizar el transporte público- puedan viajar respetando el distanciamiento social durante el Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio (ASPO). "Estamos muy contentos con este desarrollo de Trenes Argentinos ya que con ellos pudimos desarrollar una herramienta muy importante para evitar la acumulación de pasajeros y respetar el distanciamiento social en los trenes. Queremos que esta aplicación funcione de la mejor manera posible y podamos seguir implementándola en otras líneas", sostuvo Mario Meoni, ministro de Transporte de la Nación. La herramienta deberá ser utilizada por todas las personas que desarrollan alguna de las tareas esenciales que viajen en la línea que une las estaciones desde Moreno a Once, en sentido a la Capital Federal, entre las 6 y las 10 de la mañana los días hábiles; a partir del lunes 29 de junio. Gracias a la interconexión que se logró entre la herramienta de reserva y los permisos de circulación solamente podrán avanzar en la reserva y posterior utilización del servicio las personas que además de estar habilitadas para ir a trabajar, estén considerados como trabajadores y trabajadoras esenciales. El control del código QR o código numérico estará a cargo de personal de la empresa y junto con la reserva la persona que viaja debe contar además con el certificado de circulación y la tarjeta SUBE. El presidente de Trenes Argentinos, Martín Marinucci, señaló que "esta nueva modalidad de viaje se ha convertido en una herramienta fundamental para poder cuidar la salud de nuestros pasajeros y pasajeras. Poder administrar la demanda es lo que nos posibilitará que el personal esencial pueda viajar respetando el distanciamiento social". El trámite de reserva del lugar en el tren se puede realizar con cinco días de anticipación, para cinco días consecutivos y de tres maneras diferentes: a través de la APP Reservá tu tren de Trenes Argentinos (disponible en Android y IOS), desde la dirección web www. argentina. gob. ar/ reservatutren, o el Call Center 0-800-222-8736 (TREN). Además de los 34 servicios que circulan entre las 6 y las 10 en el ramal Moreno-Once, en sentido a la Ciudad de Buenos Aires, el Ministerio de Transporte, junto a Trenes Argentinos Operaciones, pondrá a disposición de los pasajeros y pasajeras micros alternativos en las estaciones Moreno, Merlo y Morón para realizar el recorrido hasta la terminal porteña. Reservá tu Tren ya se implementó el último 8 de junio, en el ramal Tigre de la línea Mitre. Durante las dos primeras semanas de utilización casi la totalidad de los pasajeros y pasajeras realizaron sus viajes con su código QR. Se prevé extender su uso -progresivamente- a las líneas Roca, San Martín y Belgrano Sur. Preguntas Frecuentes ¿La APP ya se encuentra disponible para descargar?Sí, hoy Trenes Argentinos lanzó la APP "Reservá tu tren" y ya se encuentra disponible para descargar en Google Play y para IOS. ¿A partir de cuándo será obligatorio tener la reserva para viajar en la línea Sarmiento?A partir del lunes 29 de junio ningún pasajero podrá viajar sin reservar su tren previamente por los tres canales asignados: la app "Reservá tu tren", en www. argentina. gob. ar/ reservatutren o telefónicamente en el 0800-222-8736 (TREN). Si el pasajero no tiene un teléfono inteligente, ¿cómo hace para reservar el tren?El tren se puede reservar llamando al 0800-222-8736 (TREN), de 5 AM a 1 AM los días hábiles, donde le darán un número de trámite que tendrá que mostrar en la estación origen junto al DNI, tarjeta SUBE y permiso de circulación. ¿El pasajero puede reservar su tren si no tiene permiso de circulación?Si el pasajero no es trabajador esencial con permiso de circulación vigente no podrá realizar la reserva. Para poder viajar en el tren reservado se deberá presentar el permiso de circulación vigente, el DNI y la tarjeta SUBE junto al código de reserva del tren (un QR y N° de trámite que deberá presentar antes del ingreso a molinetes) El sistema no permite reservar el tren de regreso, ¿cómo es en ese caso?La reserva de tren es únicamente para los trenes que van hacia la estación Once en la hora pico de la mañana (de 6 a 10 hs. ). Por la tarde solo se necesita el permiso de circulación, el DNI y la tarjeta SUBE para viajar. ¿Con cuánta anticipación se puede reservar el viaje?Se puede reservar con hasta 5 días de anticipación y solo se podrá reservar por 5 días corridos en caso de que se repita el viaje todos los días. ¿Qué pasa si no hay más lugar en el tren que habitualmente viaja un pasajero?El sistema le ofrecerá siempre la opción más conveniente según los parámetros de búsqueda y la ocupación que tengan los distintos servicios. Es muy importante entender que el transporte público debe ser utilizado solamente por el personal esencial. ¿Qué pasa si se realizó una reserva y finalmente el pasajero no va a viajar?Es importante que el pasajero cancele la reserva de viaje en la sección "Mis Reservas", para dejar el lugar para otro pasajero. ¿Qué pasa si se cancela el tren reservado o no llegó al tren que tenía reservado?Deberá sacar una nueva reserva de tren. ¿El pasajero se puede bajar en una estación posterior a la que indicó como estación de destino?No, el sistema calcula la ocupación ideal teniendo en cuenta las estaciones de origen y destino. ¿La reserva de viaje me asegura un asiento?La reserva de viaje es para acceder al transporte y no asegura un asiento, asegura un lugar en el tren. El pasajero puede elegir viajar parado o sentado. El sistema permite limitar los pasajeros en los trenes para asegurar el distanciamiento social con otros pasajeros.