[Português-Español] BICENTENARIO DEL GENERAL MANUEL BELGRANO, SUS VIRTUDES COMO JEFE MILITAR

Bicentenário da General Manuel Belgrano, suas virtudes como um comandante militar Bicentenário da General Manuel Belgrano, suas virtudes como um comandante militar Firmeza de caráter e corrigir o seu comportamento como as principais virtudes de sua liderança militar Sábado 20 de junho de 2020 Hoje 20 de junho marca o 200º aniversário da morte do general Manuel José Joaquín do Coração de Jesus Belgrano. Ele morreu na mesma casa onde ele nasceu 50 anos antes. Tendo conhecido o papel, honras, admiração de seus compatriotas, e glória. Sem dinheiro para pagar as taxas para o médico ea lápide de mármore transformada em móveis, a definição de sua morte é herói extremamente humilde para seu tamanho, visto de hoje. Mas naquele tempo também deve ter simplicidade surpreso, ele tinha sido um dos melhores intelectos formados de seu tempo, idéias influentes, de grande participação política e social, ação decisiva nos momentos difíceis da revolução nascente, autor de duas grandes vitórias militares. Em suma, naqueles dias uma personalidade importante dos recentes desenvolvimentos, deixando o mundo em uma humildade notável. Ele é lembrado como o criador da bandeira, símbolo importante patriótico de significância cultural profunda, que tem a virtude principal unir a todos nós. Suas contribuições foram muitas e em diversas áreas, mas está agindo como militar que faz o seu principal tributo à formação de nosso país e que o coloca no banco dos grandes heróis da nossa história. Era um soldado de carreira, como naquele tempo era costume, uma entrada regimento em 14 ou 15 anos para receber treinamento militar. Seu compromisso com os braços do país começa sua apresentação espontânea de participar na defesa de Buenos Aires antes da Primeira Invasão Inglês em 1806. Sua formação no serviço militar já estava exercendo comando de numerosas tropas, primeiro como chefe da expedição ao Paraguai e, em seguida, a Banda Oriental para expandir as idéias da Revolução. Dois anos depois, ele teria que ensinar a ordem difícil que levou à Jujuy Exodus e alcançar os louros de Tucuman e Salta. Mas o que foi que fez seus homens obedecê-lo, segui-lo e respeitá-lo? O que os levou a fazer física inúmeras e sacrifícios pessoais para o progresso do monitor e, talvez, encontrar a morte sob sabre inimigo ou pólvora? Manuel Belgrano tinha virtudes pessoais que fizeram grande como um todo. Virtudes que facilitaram o controle e condução, e que fizeram aqueles homens rudes, dos chefes, a maioria dos soldados profissionais, mesmo os privates, segui-lo e dar a sua vida pela causa. Além da sabedoria das decisões em batalha, existia nas virtudes que se destacaram em sua pessoa, por qualquer posição política ou militar que ostentase, e foram a razão pela qual ele foi nomeado para expandir militarmente as idéias da Revolução e pelo qual, finalmente, assume o comando da expedição ao Alto Peru. Tanto para os soldados das tropas e os habitantes das cidades, Belgrano era a imagem de disciplina e correção procederes, a confiança incutiu em suas ações e respeito pela sua autoridade. Firmeza de caráter é uma virtude indispensável para todos chefe militar. Implica constância e força, para tomar decisões e traduzi-los em ordens, e também para manter e perseverar nos objectivos e comportamentos. Necessário para superar as dúvidas na solidão do comando para que cada cabeça é exposta a ter a responsabilidade de influência com a sua própria decisão sobre a vida das pessoas. Firmeza que deve ter exigido a apreciação da sua desobediência histórica para o triunvirato antes do fim de cair de volta para Córdoba. Ou a decisão de deixar terra queimada Jujuy como negar os recursos do inimigo. Firmeza de caráter que lhe permitiu não perder de vista seus objetivos antes da vitória e não na derrota desmoralizado. Por sua vez isto firmeza, combinada com a sua convicção, o ajudou a manter as suas tropas disciplinadas. Sabendo que a disciplina é a espinha dorsal de um exército, onde ele mandamentos e os guarda, Belgrano foi constante nos requisitos disciplinares com as tropas responsáveis, mesmo a tomar medidas extremas rigor. Correção em suas ações, juntamente com a sua simplicidade e humildade da vida diária permitiu-lhe tornar-se rapidamente um exemplo para seus subordinados. O exemplo pessoal é um potenciador de autoridade, faz com que cada um dos homens voluntariamente obedecer da melhor maneira possível no cumprimento das metas que marcam o seu patrão. Por que esses homens suportou milhares de milhas em marchas pé sobre o calçado que não estavam nas melhores condições? Por obedientemente eles suportaram o baixo nível de racionamento ou a falta de pagamento dos meses? Por que eles estavam dispostos a inimigo luta mais bem armados e equipados? Porque não havia certamente um ideal de liberdade, mas, principalmente, porque o exemplo pessoal de seu chefe os motivou. Ele viveu, comia, dormia e foi como eles. Seu compromisso foi total, até os limites de sua saúde, e que engrandecía com a visão de seus homens. As palavras do Pai da Nação definir claramente o vencedor de Salta e Tucuman. Em uma carta de Março de 1816 a Thomas Godoy Cruz, General José de San Martin lhe disse: "Eu decido Belgrano, é o mais metódico dos que eu sei em nossa América cheia de integridade e talento natural." Em 20 de junho, 1820, 50 anos de idade com a saúde gravemente deteriorado e a austeridade mais malvada, morreu em sua cidade natal. Um mármore bancada sua confortável rezando um simples epitáfio "Aqui jaz o Belgrano Geral". Sua vida e morte constitui-lo como um exemplo de dedicação ao país.

Bicentenario del General Manuel Belgrano, sus virtudes como jefe militar Bicentenario del General Manuel Belgrano, sus virtudes como jefe militar La firmeza de carácter y la corrección de su proceder como principales virtudes de su liderazgo militar sábado 20 de junio de 2020 Hoy 20 de junio se cumplen 200 años del fallecimiento del general Manuel José Joaquín del Corazón de Jesús Belgrano. Murió en la misma casa familiar donde había nacido 50 años antes. Habiendo conocido el protagonismo, los honores, la admiración de sus compatriotas, y la gloria. Sin dinero para pagarle los honorarios al médico y con el mármol de un mueble transformado en lápida, el entorno de su muerte es humilde en extremo para un prócer de su tamaño, visto desde hoy. Pero en aquel momento también debería haber sorprendido la sencillez, había sido uno de los intelectos mejor formados de su tiempo, de ideas influyentes, de gran participación política y social, de acción decidida en momentos difíciles de la revolución naciente, artífice de dos grandes victorias militares. En resumen, en aquellos días una personalidad importante de los acontecimientos recientes, dejaba el mundo en una humildad notable. Es recordado como el Creador de la Bandera, importante símbolo patrio, de profunda trascendencia cultural, que tiene la virtud principal de unirnos a todos. Sus aportes fueron muchos y en diversas áreas, pero es su actuación como militar la que hace su principal tributo a la formación de nuestro país, y la que lo coloca en el sitial de los grandes próceres de nuestra historia. No fue un militar de carrera, como en aquel momento era la usanza, de ingreso a un regimiento a los 14 o 15 años a recibir instrucción militar. Su compromiso con las armas de la Patria comienza en su presentación espontánea para participar en la defensa de Buenos Aires ante la Primera Invasión Inglesa en 1806. Su formación en la milicia fue ya ejerciendo el mando de numerosas tropas, primero como jefe de la Expedición al Paraguay y luego a la Banda Oriental, para expandir las ideas de la Revolución. Dos años después ya tendría que impartir la difícil orden que llevó al éxodo jujeño y lograría los laureles de Tucumán y Salta. ¿Pero qué fue lo que hizo que sus hombres le obedecieran, lo siguieran y lo respetaran? ¿Qué los movió a hacer incontables sacrificios físicos y personales para seguir la marcha y, tal vez, encontrar la muerte bajo el sable o la pólvora enemiga? Manuel Belgrano tenía virtudes personales que lo hicieron grande como general. Virtudes que le facilitaron el mando y la conducción, y que hicieron que aquellos rudos hombres, desde los jefes, militares de carrera la mayoría, hasta los soldados rasos, lo siguieran y dieran la vida por la causa. Más allá del acierto de las decisiones en la batalla, existieron en él virtudes que se destacaban en su persona, por sobre cualquier cargo político o militar que ostentase, y fueron el motivo por el cual fue designado a expandir militarmente las ideas de la Revolución y por las cuales finalmente se hace cargo de la expedición al Alto Perú. Tanto para los soldados de las tropas como para los habitantes de las localidades, Belgrano era imagen de disciplina y corrección de procederes, infundía confianza en sus actos y respeto por su autoridad. La firmeza de carácter es una virtud ineludible para todo jefe militar. Implica constancia y fortaleza, para tomar las decisiones y traducirlas en órdenes, y también para mantener y perseverar en los objetivos y conductas. Necesaria para sobrellevar las dudas en la soledad del mando a la que todo jefe se ve expuesto al tener la responsabilidad de influir con una decisión propia sobre la vida de las personas. La firmeza que debe haberle exigido la apreciación de su histórica desobediencia al triunvirato ante la orden de replegarse a Córdoba. O la decisión de dejar Jujuy como tierra arrasada para negarle recursos al enemigo. La firmeza de carácter que le permitió no perder la visión de sus objetivos ante la victoria y no desmoralizarse en las derrotas. A su vez esta firmeza, sumada a su convicción, lo ayudó a mantener disciplinada a su tropa. Sabiendo que la disciplina es la columna vertebral de un ejército, donde se manda y se obedece, Belgrano fue constante en las exigencias disciplinarias con las tropas a su cargo, llegando incluso a tomar medidas de extrema rigurosidad. La corrección en su proceder, sumada a su sencillez y humildad de su vida diaria le permitieron rápidamente constituirse en un ejemplo para sus subordinados. El ejemplo personal es un potenciador de la autoridad, logra que cada uno de los hombres voluntariamente obedezca de la mejor manera posible en cumplimiento de los objetivos que marca su jefe. ¿Por qué esos hombres soportaron miles de leguas de marchas a pie sobre calzados que no estaban en las mejores condiciones? ¿Por qué disciplinadamente soportaron el bajo nivel del racionamiento o la falta de meses de paga? ¿Por qué estaban dispuestos a combatir con un enemigo mejor armado y equipado? Porque existía un ideal de libertad seguramente, pero principalmente porque el ejemplo personal de su jefe los motivaba. Vivía, comía, dormía y se esforzaba igual que ellos. Su entrega era total, hasta los límites de su salud, y eso lo engrandecía ante la vista de sus hombres. Las palabras del Padre de la Patria definen claramente al vencedor de Salta y Tucumán. En una carta de marzo de 1816 a Tomás Godoy Cruz, el general José de San Martín dijo de él "yo me decido por Belgrano, es el más metódico de los que conozco en nuestra América lleno de integridad, y talento natural". El 20 de junio de 1820 a los 50 años de edad, con la salud muy deteriorada y en la más humilde austeridad, moría en su casa natal. Un mármol de la mesada de su cómoda rezaba un epitafio sencillo "Aquí yace el general Belgrano". Su vida y su muerte lo constituyen como un ejemplo de entrega a la Patria.