[日本語-Español] BUENAS PRÁCTICAS PREVIAS AL TRANSPORTE: CÓMO MINIMIZAR EL ESTRÉS EN EL GANADO

優れた交通機関のプラクティスを事前：牛にストレスを最小限に抑える方法 優れた交通機関のプラクティスを事前：牛にストレスを最小限に抑える方法 輸送のための前の準備とロード中に家畜におけるストレスの影響を低減するために考慮すべきSenasa勧告。 金曜日2020年7月3日 ブエノスアイレス - 輸送前に演習は、動物のための新規かつ潜在的にストレスの多い状況を表しています。旅そのものと相まってこれらの課題は、肉の品質に影響を与え、動物福祉にマイナスの影響を与え、利益を減少させることができます。そのため、農業食品衛生と品質のためのナショナル・サービス（Senasa）が輸送される前に、動物のより良い旅行計画と良い準備のために考慮すべきいくつかの提言を提供します。 計画の重要性 動物の譲渡に先立ち、このような不必要な遅延などの問題、天候や交通渋滞の問題を回避するために、旅行を計画することが重要です。それのための： ✓計画考慮に旅行の持続時間と天気予報を取って旅行。 ✓ピーク時大都市を入力しないでください。 ロードのための施設の維持管理の状況を確認してください✓。 ✓それが順序であり、それは動物をロードする前に準備ができていることを確認し、必要書類を知っています。 旅の近傍でのストレスおよび/または痛みを伴うことができ操縦を避け✓。 ✓正確に誰が緊急の場合の連絡先までを知っています。 輸送のための動物の準備 適切に輸送するために家畜を準備しても、旅の重要な一部です。よく準備動物は、より良い旅行彼らはあまり強調されにくい悪には、彼らの福祉に影響を与えます。また、事故や経済的損失が防止されています。 輸送のための動物の準備： ✓異なるカテゴリやたくさんの動物を混合しないでください。彼らは混合する必要がある場合は、時間を与えるために数日の旅行の前に行うことが知られています。 ✓ロードする前に、最近会った牛の休息期間を提供します。 ✓記録と動物が最後の食料や水へのアクセスを持っていた日付と時刻を報告します。 ✓ロードする前に、輸送のための適性に応じた家畜を選択します。 輸送のための動物の適性を評価します 牛をロードする前に、すべての動物が旅に直面する準備ができていることを確認してください。任意の疑い、あなたの獣医師に相談してください。 動物があれば輸送車両上にロードされてもよいです。 ✓支援なし自身または移動によって移動することができます。 ✓真剣に輸送中に悪化することができ、重大なけがや条件の兆候から自由です。 ✓前の週に期待妊娠期間の90％を超えていない、または出産していない妊娠中の女性がいます。 ✓そのへそ完全に治癒していない新生動物ではありません。 ✓（例えば、ブラインドの動物ではありません）ロードされ、旅行障害または重度のストレスなく、歩いても十分に見ることができます。 ✓は、旅の期間に直面し、ロード前に水への適切なアクセス権を持っていました。 人道的に取り扱われるべき動物は、旅行に適さないとみなされます。該当する場合、彼らはすぐにあなたの病気や病気や治療ができない場合、人道的虐殺にさらされるべきを緩和するための適切な治療を受ける必要があります。 電荷密度の決定 旅行を開始する前に、車両の動物数は、リスクを最小化するのに十分であることを確認する必要があります。 電荷密度は、種や体重に応じて主に決定されるが、次のことを考慮する必要があります。 ✓カテゴリ、 ✓ウールや髪の長さ、 ✓天候、 ✓期待される輸送時間、 ✓ホルンの存在。 解像度Senasa号581/2014は、許容される負荷の限界を設定します。 動物福祉のケアは誰の利益につながります。

Buenas prácticas previas al transporte: cómo minimizar el estrés en el ganado Buenas prácticas previas al transporte: cómo minimizar el estrés en el ganado Recomendaciones del Senasa a tener en cuenta para disminuir los efectos del estrés en el ganado durante la preparación previa y la carga para su traslado. viernes 03 de julio de 2020 Buenos Aires - Las maniobras anteriores al transporte representan situaciones novedosas y potencialmente estresantes para los animales. Estos desafíos, sumados a los propios del viaje, pueden tener repercusiones negativas sobre el bienestar de los animales, con impacto en la calidad de la carne y disminución en las ganancias. Por ello, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) brinda algunas recomendaciones a tener en cuenta para una mejor planificación del viaje y una buena preparación de los animales antes de ser transportados. La importancia de la planificación Previo al traslado de los animales es importante planificar el viaje, para evitar problemas tales como demoras innecesarias, inconvenientes con el clima y atascos en el tráfico. Para ello: ✓ Planificar el viaje teniendo en cuenta la duración del recorrido y el pronóstico del clima. ✓ Evitar el ingreso a las grandes ciudades en horario pico. ✓ Revisar el estado de mantenimiento de las instalaciones para la carga. ✓ Conocer la documentación necesaria, verificar que esté en regla y tenerla lista antes de cargar a los animales. ✓ Evitar realizar maniobras que puedan resultar estresantes y/ o dolorosas en proximidad del viaje. ✓ Saber con exactitud a quién contactar en caso de una emergencia. Preparación de los animales para el transporte Preparar correctamente el ganado para el transporte es una parte vital de cualquier viaje. Bien preparados, los animales viajan mejor, están menos estresados y es menos probable que se afecte negativamente su bienestar. Además, se previenen accidentes y pérdidas económicas. Al preparar los animales para el transporte: ✓ Evitar mezclar animales de diferentes categorías o lotes. Si se los debe mezclar, hacerlo unos días antes del viaje para dar tiempo a que se conozcan. ✓ Ofrecer un periodo de descanso al ganado recientemente reunido, antes de su carga. ✓ Registrar y comunicar la fecha y el horario en que los animales tuvieron acceso por última vez al alimento y al agua. ✓ Antes de la carga, seleccionar el ganado según su aptitud para el transporte. Evaluación de la aptitud de los animales para el transporte Antes de cargar el ganado, verificar que todos los animales estén listos para afrontar el viaje. Cualquier dudas, consultar al veterinario. Los animales podrán ser cargados en el vehículo de transporte si: ✓ son capaces de moverse por sí solos o de desplazarse sin ayuda; ✓ están libres de signos visibles de lesión grave o condiciones susceptibles de empeorar gravemente durante el transporte; ✓ son hembras preñadas que no hayan superado el 90% del tiempo de gestación previsto, o no hayan parido la semana anterior; ✓ no son animales recién nacidos cuyo ombligo no ha cicatrizado completamente; ✓ pueden ver lo suficientemente bien como para caminar, cargarse y viajar sin impedimentos ni estrés severo (por ejemplo, no es un animal ciego); ✓ han tenido acceso adecuado al agua antes de ser cargados, para afrontar la duración del viaje. Los animales considerados no aptos para viajar deben manejarse humanitariamente. En caso de corresponder, deben recibir inmediatamente un tratamiento apropiado para aliviar su dolencia o enfermedad o, cuando el tratamiento no sea posible, deben ser sometidos a un sacrificio humanitario. Determinación de la densidad de carga Antes de comenzar el viaje, debe asegurarse de que la cantidad de animales en el vehículo es adecuada para minimizar los riesgos. Las densidades de carga se determinan principalmente de acuerdo con la especie y el peso corporal, pero también, debe considerar lo siguiente: ✓ categoría, ✓ longitud de lana o cabello, ✓ clima, ✓ tiempo de transporte esperado, ✓ presencia de cuernos. La Resolución Senasa N° 581/ 2014 establece los límites de carga aceptables. Cuidar el bienestar animal redunda en beneficios para todos.