[中文-Español] COMUNICADO DE PRENSA SOBRE ENMIENDA DE OFERTA DE DEUDA

按修正的债券发行版本 按修正的债券发行版本 周日2020年7月5日 阿根廷与美国证券交易委员会正式提交明日（美国证券的机构）提供根据外国法律2020年4月22日，修订后的报价将是受申请外币修订公共债务重组在认购期周一表示将在今年8月4日到期。 这也将在未来几天下阿根廷的法律下的外汇法送到国会一项法案，以重组公共债务以外币所提出的公平竞争的外币债务。 "这样一来，阿根廷正在履行对根据外国法律和下阿根廷的法律发行的外币公共债务的承诺平等对待，我们认为决策是非常重要的推进资本市场的深化，以使计数融资和储蓄工具的更大的可用性根据阿根廷法律落下，"他解释说经济马丁·古斯曼部长。 公共债务重组过程中，从2019年12月的目标国家政府采取的恢复可持续性，重新定义未来的财政义务的配置文件在支持经济的可能性支付的方式。 "重组之后出现新的债务状况必须与经济复苏和能够解决当前挑战的增长路径的整合一致通过COVID-19大流行，其关注被推迟，而持续处于造成中长期来看，"古斯曼说。 在这样的大国，国民政府面临债务针对性解决有序的局面管理策略。在此框架下，它已采取谈判的过程中与共和国的债权人，以诚信，求实，常识和相互协作的原则。 同时，保持与IMF重大和开放的沟通，谁与我们国家的经济主管部门不可持续的同意考虑阿根廷的债务情况和需要实现财务收费显著减少，为国家恢复其支付能力。 此优惠以及所提出的治疗下阿根廷的法律颁布是最高和最终的努力，阿根廷可以做你的债权人外币债务的部分内容，而无需进入到期的动态窒息经济，并严重危及流行后的复苏。 "我们已经尽到制止债务危机以可持续的方式原理的充分承诺的基础上，我们的一部分。我们希望我们的债权人理解我们的限制，并欣赏我们愿意达成，对于各方的作品，得出结论："部长古斯曼的协议。 最后，阿根廷总统阿尔贝托·费尔南德斯表示，这个提议"是我们能做的最好的努力"，并补充说："这是我们做保留我们的话了巨大的努力，这是做了一项协议，将让阿根廷与债权人见面，并允许阿根廷人不要拖延更多那些谁被忽视了。" 从12月10日访问年表此优惠请点击这里。 下载 附件（0.71 MB） 下载文件

Comunicado de prensa sobre enmienda de oferta de deuda Comunicado de prensa sobre enmienda de oferta de deuda domingo 05 de julio de 2020 Argentina presentará formalmente el día de mañana ante la SEC (la autoridad de títulos valores de EEUU) una enmienda a la oferta de reestructuración de deuda pública en moneda extranjera bajo legislación extranjera presentada el 22 de abril de 2020. Esta oferta modificada estará sujeta a partir del día lunes a un período de suscripción que vencerá el día 4 de agosto del corriente año. Asimismo, se enviará en los próximos días al Congreso de la Nación un proyecto de ley para reestructurar la deuda pública en moneda extranjera bajo ley argentina en condiciones equitativas al canje propuesto para la deuda en moneda extranjera bajo ley extranjera. "De esta forma, la Argentina estará cumpliendo con el compromiso de tratamiento equitativo para la deuda pública en moneda extranjera emitida bajo legislación extranjera y bajo ley argentina, una decisión que consideramos importante para avanzar en la profundización del mercado de capitales de modo que permita contar con una mayor disponibilidad de instrumentos de financiamiento y ahorro regidos bajo ley argentina" explicó el Ministro de Economía Martín Guzmán. El proceso de Reestructuración de la Deuda Pública que ha emprendido el Gobierno nacional a partir de diciembre de 2019 tiene como objetivo restaurar la sostenibilidad, redefiniendo el perfil de obligaciones financieras futuras de manera que sea compatible con las posibilidades de pago de la economía. "El nuevo perfil de deuda que emerja tras la reestructuración debe ser consistente con la recuperación económica y el afianzamiento de un sendero de crecimiento que permita atender los desafíos actuales impuestos por la pandemia COVID-19 cuya atención resulta impostergable sin dejar de ser sostenible en el mediano y largo plazo", agregó Guzmán. Bajo estas prerrogativas, el Gobierno nacional encaró una estrategia de gestión de la deuda dirigida a resolver la situación de manera ordenada. En dicho marco, ha emprendido un proceso de negociación con los acreedores de la República, guiado por los principios de buena fe, realismo, sentido común y colaboración mutua. En simultáneo, mantuvo una comunicación sustancial y abierta con el FMI, quien coincidió con las autoridades económicas de nuestro país en considerar insostenible la situación de la deuda argentina y en la necesidad de alcanzar una reducción significativa en las cargas financieras para que el país recupere su capacidad de pago. La presente oferta, así como el contenido de la propuesta de tratamiento a la porción de deuda en moneda extranjera emitida bajo legislación argentina, constituye el máximo y último esfuerzo que la Argentina puede hacer para con sus acreedores, sin entrar en una dinámica de vencimientos que ahogue la economía y comprometa seriamente la recuperación post pandemia. "Hemos hecho nuestra parte sobre la base de un compromiso pleno con el principio de ponerle punto final a la crisis de endeudamiento de una forma sostenible. Esperamos que nuestros acreedores comprendan las restricciones que tenemos, y valoren nuestra voluntad de llegar a un acuerdo que funcione para todas las partes", concluyó el Ministro Guzmán. Por último, el Presidente de la Nación, Alberto Fernández, expresó que esta oferta "es el máximo esfuerzo que podemos hacer" y agregó: "Es un esfuerzo enorme el que hemos hecho para cumplir con nuestra palabra, que era hacer un acuerdo que le permita a la Argentina cumplir con los acreedores y que le permita a los argentinos no postergar más a los que están postergados". Para acceder a la cronología desde el 10 de diciembre hasta la presente oferta ingrese aquí. Descargas ANEXO (0. 71 MB) DESCARGAR ARCHIVO