[한국어-Español] EL PRESIDENTE ENCABEZÓ LA REUNIÓN DE CAMARADERÍA DE LAS FUERZAS ARMADAS

대통령은 국군의 동지애의 회의를 향하고 대통령은 국군의 동지애의 회의를 향하고 국군의 통수권자로서 자신의 역할에서 국가 알베르토 페르난데스 대통령, 그는 전통적인 군사 만남을 이끌었다. 모든 경비와 사회적 거리두기와 올해 대유행 COVID-19에 의해 부과. 수요일 2020년 7월 22일 대통령은 국방 장관 아구스틴 로시의 합동 참모 머리, 일반 군 준장 후안 마틴 팔 레오와 육군, 해군과 공군 총장의 족장에 의해 산 마틴 룸 리베르 건물에 자리 잡고 있었다 각각 준장 아구스틴 세자 스 7 월 경비대 제독 이삭 자비 준장. 프리젠 테이션 및 의식 인사 후, 장관 페르난데스 일반 벨과 공군 준장의 기호로 사용되는 칼의 복제를 주었다. 제공 한이 대통령은 비나와 ARA 산 후안의 영웅에 공물로 시작하는 단어를했다 : "당신은 비나에서 타락한 자격에 경의를 지불하지 않고 국군의 남성과 여성의 어떤 만남을 시작할 수 없습니다. 그들은 아르헨티나의 영토 보전을 유지하기 위해 싸운 모든 영웅이었다. " "그리고 우리는 또한 불행하게도 그들이 잊어 결코 잃어 버리지 만, 잠수함 ARA 산 후안의 44 명의 승무원을 잊을 수 없다." "그들은 현재의 두 증인은 국군의 남성보다, 아르헨티나 군인은 국가의 주권과 무결성을 유지하는 한, 더 가까이 우리의 현재의이다". 그는 또한 일반 마누엘 벨의 모습을 강조했다 : "이것은 올해 Belgraniano, 마크 200 그의 출생의 기념일 그의 죽음의 150, 진실은 벨이 하나의 사람이었다이다. 그는 그 시간에 tal-하지 않았다 아르헨티나, (...)로 돌아 객관적으로 당시 유럽에서 최고의 대학에서 공부 전쟁을 준비하지 않는 사람이며, 때문에 그는 독립과 메이크업에 자신의 삶을 헌신 이 나라 무료 바닥, 무료 남성의 정지 식민지 인 [...] "벨은 하나의 사람, 용기와 그가 가진 용기였다. 한, 당신은 신념을 위해 단지 익숙하지 않은 지형을 이동 감히 할 필요가 있기 때문이다. 그리고 그는이 바닥 당시 스페인 제국에 대한 솔직한, 정면 싸움을 필요로하고, 주저하지 않았다는 것을 알았습니다. " 자신이 시민 보호 작업이 국군에 의해 수행했다 다행 때문에 국가적 영웅의 이름을 곰 : "국군은 아르헨티나 사람들이 전염병 싸움을하는 데 도움이되는, 예상치 못한을 준비하기 위해 갑자기했다." "당신은 확실히 역사에서 독특한 무언가를 직면 임원의 세대입니다. 아르헨티나 인의 생명을 보존하기 위해이 경우에 모든 노력을해야합니다. 그리고 그들은, 아주 잘 했어 우리가해야 할 물어 것을 잘 명확하게 모든 것을 다했다, 그들은했다. "그들은 국가의 영토에 걸쳐 분산 이상의 60000 명 남성과 여성을 점령 한 8 개 이상의 500 작업 그를 칭찬하고 문자에 만족했다. 그리고 그들은 도움이 얼마나 모른다. " "이 모든 것은 우리가 원하는 국군 말한다. 사회에 통합 군대, 군대는 기관의 준비와 인권에 대한 존중,이 임무는 당신이 차와 자회사를 부르는, 나 식물했다, 그들은 각자의 인식을 이겼다 아르헨티나와 아르헨티나 ". "그리고 나를 위해 그것은 매우 아르헨티나는 박수가 필요했던 도움을 운반하는 군 트럭에 도착 참조 볼 수 떠오르고 있었다. 그리고 병원을 장착 박수 사람들의 동영상을 볼 기쁘게했다. 그리고 그것은 나에게 있었다 훨씬 더 그들이 떠날 때, 그들이 아르헨티나의 박수에 의해 둘러싸여 있는지 기쁜 일. " "그리고 내 첫 말은 감사에 있습니다. 그들이 존재하지 않았기 때문에 아르헨티나는 그들을 필요로 할 때. 당신의 사람들이 당신을 필요로 할 때 "가장 좋은 인식의 당신이이 시대에 군사를 가질 수 있어야. 궁극적으로 그 군대의 작업이기 때문에, 항상 아르헨티나 방어를 보존 할 수 있습니다. " 그는 또한 방위 기금은 국방 장관이 사역의 책임자로 인계하기 전에 상원 나타났다 법안 참조 : "이 기금은 우리가 군대 장비의 측면에서 그리고 세 부대의 더 나은 기능에 필요 많은 것을 개발할 수 있습니다. 우리는 경제가 우리가 신속하게 처리 할 수 ​​있음을 확신합니다. "우리는 일을해야하고 작업을 계속 우리의 국군, 우리가 그렇게 할 필요가있다 다시 장비." "그들이 도착하고 그들은 비천한 장소를 떠날 때 필요한 도움을 널리 인식 할 것을 때 우리는 그 사회적 인식에 대한 작업에 모든 톱을 가지고있다." 연설, 겨우 20 분 또 다른 시점에서, 페르난데스는 말했다 : "우리는 장관으로 많은 일을하고, 내가 그들 오늘 얘기를 해 우리가 보충 이익이 10 월 1 본 대비, 군인 청구 이외의 모든 이익이 보충제가 충전 될 것으로 정렬 한 것입니다있다 . 그것은 단순히 우리가 무엇을해야되는 순서대로 물건을 넣어 다시이야, 엉망 어떤 순서입니다. 내가 그이 시간에 설정 한 모든 불평등과 불평등에 종지부를 찍을 것입니다 알고, 우리가 본 것 같은 완료 판단인지, ​​결과는 "다른했다. 마지막으로, 그의 연설을 닫습니다 말했다 : "내가 오는 것을 위해 당신을 계산합니다. 당분간 온다. "나는 항상이 나쁜 시간이 일어날 때 그 때이 모든 고통을 통과하고, 세계도 아르헨티나가 모두 동일 말한다. "또 다른 세계가 될 것이며, 다른 하나는 아르헨티나됩니다. 우리가 국가의 관리의 전면에있는 세대와 전혀 실수를하지 않기 때문에 "우리는 약속을해야합니다. 우리는 더 나은 사회를 수행해야합니다. 먼저 마지막으로, 우선, 아래 사람들과 거래. " "나는 남성과 우리 국군의 여성을 포함한 모든 사람이 필요합니다. 그래서, 우리의 사랑하는 마누엘 벨의 올해 국군의 우정의 날에. 하자 킵 작업, 열심히 그 어느 때보 다. " 비바 라 파트 리아를! "

El presidente encabezó la Reunión de Camaradería de las Fuerzas Armadas El presidente encabezó la Reunión de Camaradería de las Fuerzas Armadas En su rol de comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, el presidente de la Nación Alberto Fernández, encabezó el tradicional encuentro castrense. Este año con todos los resguardos y el distanciamiento social que impone la pandemia de COVID-19. miércoles 22 de julio de 2020 El presidente fue recibido en el salón San Martín del Edificio Libertador por el ministro de defensa, Agustín Rossi, el jefe del estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, general de brigada Juan Martín Paleo y los jefes del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, general de brigada Agustín Cejas, contraalmirante Julio Guardia y brigadier Xavier Isaac, respectivamente-. Tras la presentación y el saludo protocolar, el ministro entregó al presidente Fernández una réplica del sable usado por el general Belgrano y símbolo de los brigadieres de la Fuerza Aérea. Tras la entrega del presente el señor presidente hizo uso de la palabra, comenzando con un homenaje a los héroes de Malvinas y del ARA San Juan: "Uno no puede empezar ningún encuentro con los hombres y las mujeres de las Fuerzas Armadas sin rendir homenaje que merecen los caídos en Malvinas. Todos ellos fueron héroes que lucharon por preservar la integridad territorial de la Argentina". "Y tampoco podemos olvidar a los 44 tripulantes del submarino ARA San Juan, también lamentablemente perdidos, pero nunca olvidados". "Son dos testimonios del presente, de nuestro presente más cercano, de lo que los hombres de las Fuerzas Armadas, los soldados argentinos hicieron por preservar la soberanía y la integridad del país". También destacó la figura del General Manuel Belgrano: "Este es el año Belgraniano, se cumplen 200 años de su nacimiento y 150 de su muerte, y la verdad es que Belgrano fue un hombre único. Porque es un hombre que no se preparó para la guerra, objetivamente, estudió en las mejores universidades de Europa en aquel entonces, volvió a la Argentina -que en ese momento no era tal- (…) y dedicó su vida a la independencia y hacer de esta Patria un suelo libre, con hombres libres, dejar de ser colonia […] "Belgrano fue un hombre único, por el coraje y por la valentía que tuvo. Único, porque hay que animarse a ir a terreno desconocido solo por las convicciones. Y el entendió que este suelo necesitaba de una lucha franca, frontal contra el imperio español en aquel entonces, y no dudó". Por eso mismo dijo alegrarse de que la operación de protección civil que realizan las Fuerzas Armadas lleve el nombre del héroe patrio, ya que: "Las Fuerzas Armadas tuvieron repentinamente que prepararse para lo inesperado, que es ayudar al pueblo argentino a combatir una pandemia". "Ustedes son una generación de oficiales que definitivamente han debido enfrentar algo único en la historia. Tener que poner todo el esfuerzo para preservar en este caso la vida de los argentinos. Y lo han hecho muy bien, lo han hecho claramente bien y todo lo que le pedimos que hiciera, lo hicieron. "Han ocupado a más de 60000 hombres y mujeres distribuidos en todo el territorio del país, en más de 8. 500 tareas que se le fueron encomendando y las cumplieron al pie de la letra. Y no saben cuánto ayudaron". "Todo eso habla de las Fuerzas Armadas que nosotros queremos. Fuerzas armadas integradas a la sociedad, Fuerzas Armadas preparadas en la institucionalidad y en el respeto a los Derechos Humanos, y que con estas misiones que ustedes llaman secundarias y subsidiarias, y que para mi fueron centrales, se ganaron el reconocimiento de todos y cada uno de los argentinos y de las argentinas". "Y para mí era muy grato ver a los argentinos aplaudir ver llegar los camiones del Ejército llevando ayuda donde hacía falta. Y me fue grato ver los videos de la gente aplaudiendo montar los hospitales de campaña. Y me fue mucho más grato ver que cuando se iban, se iban rodeados del aplauso de los argentinos". "Y mis primeras palabras es para darle las gracias. Porque no estuvieron ausentes cuando la Argentina los necesitó. "Ese es el mejor reconocimiento que puede tener un militar en estos tiempos, estar presentes cuando su pueblo los necesita. Porque finalmente esa es la tarea de los militares, siempre preservar la defensa de los argentinos". También se refirió al proyecto de ley de Fondo de la Defensa, que el ministro de Defensa presentó ante el Senado antes de asumir como titular de la cartera: "Ese fondo nos va a permitir desarrollar muchas cosas que las Fuerzas Armadas necesitan en materia de equipamiento y en materia de mejor funcionamiento de las tres Fuerzas. Confiamos que la economía nos permita rápidamente ocuparnos de eso. "Tenemos que trabajar y seguir trabajando para reequipar a nuestras Fuerzas Armadas, es necesario que lo hagamos". "Tenemos que trabajar para que ese reconocimiento social, que todos vimos cuando llegaban y cuando se iban de los lugares más humildes que necesitaban auxilio, se haga un reconocimiento generalizado". En otro momento de su discurso, de poco más de 20 minutos, el presidente Fernández informó que: "Hemos trabajado mucho con el ministro, y lo que les vengo a decir hoy es que hemos dispuesto que a partir del 1ro de octubre de este año, la totalidad de los suplementos no remunerativos que cobra el personal militar pasan a ser cobrados como suplementos remunerativos. Es simplemente ordenar lo que se desordenó, es volver a poner las cosas en orden, que es lo que debemos hacer. Yo sé que eso va a ponerle fin a todas las inequidades y desigualdades que se fijaron en este tiempo, y que todos hemos visto, según se halla hecho el juicio o no, el resultado era otro". Finalmente, y para cerrar su alocución dijo: "Quiero contar con ustedes para lo que se viene. Para el tiempo que se viene. "Siempre digo que cuando todo este dolor pase y cuando este mal momento pase, ni el mundo ni la argentina serán iguales. Otro será el mundo y otra será la Argentina". "Debemos de asumir el compromiso porque somos la generación que está al frente de la gestión de la Patria y no debemos equivocarnos. Tenemos que hacer una mejor sociedad. Primeros los últimos, antes que nada, ocuparse de los que están más abajo". "Necesito de todos, también de nuestros hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas. Así que, en este día de camaradería de las Fuerzas Armadas, en este año de nuestro admirado Manuel Belgrano. Sigamos trabajando, con más fuerza que nunca". ¡VIVA LA PATRIA!"