[中文-Español] GUZMÁN: “LAS PERSPECTIVAS POSPANDEMIA DEPENDERÁN EN BUENA MEDIDA DE CÓMO LOS PAÍSES LIDIEN CON LOS EFECTOS DEL COVID-19”

古斯曼："pospandemia前景在很大程度上取决于各国如何应对COVID-19的作用" 古斯曼："pospandemia前景在很大程度上取决于各国如何应对COVID-19的作用" 参加财长和20国集团的央行首脑的虚拟会议的部长由冠状病毒的影响，以协调全球行动 星期六2020年7月18日 布宜诺斯艾利斯，2020年7月18日 - 经济部长马丁·古斯曼，伴随着中央银行，米格尔·派斯的头，今天参加了财长和20国集团的中央银行院长的第三次会议（G20 ），讨论全球经济前景和协调在pospandemia经济复苏的集体行动计划。 演讲过程中，古斯曼说，"pospandemia前景将很大程度上取决于国家如何与COVID-19的影响，努力克服依赖"，并称"公共卫生仍是首要任务"。 古斯曼强调保护而采取的措施的重要性，"生产能力，知识工作者和企业以及照顾家庭收入"，并认为阿根廷将在这条道路"，以遏制不断上升贫困和赤贫"。 此外，古斯曼警告说，随着COVID-19的危机的结果，"很多国家应创造必要的财政空间来实现经济复苏的政策"，在流感大流行的输出。 财务宫的持有人还指出，预计IMF"评估不可持续的债务国家的支付能力方面发挥中心作用"，并警告说："如果私人债权人不承认的IMF这个债务可持续性的分析这将等同于不尊重它的优先债权人地位"。 同时，派斯说，集体行动条款（CAC）提供"现代列入主权债券必须允许债务重组有序结果的基础性作用"。 在这方面，中央银行的负责人指出，"20国集团说，尤其是在领导人的声明2014年和2015年，现代CAC有助于主权债务重组的秩序和可预测性。" "阿根廷的债务合同将包括不同种类的集体行动条款，并能保证使用新的CAC的代表在正确的方向迈出的一步，"他说。 它还敦促派斯强调"政治行动，以规范和监督非银行金融机构，特别是其在流动性和债务市场的影响作用。" "这是推进宏观审慎做法的机会，重点监测和规范投资基金的行为"，特别是"建立，这是我们对银行和保险公司实施了类似的监管治疗，避免过度的监管失衡"他加了。 最后，古斯曼感谢20国集团国家提供债务重组的由阿根廷进行的进程的支持。两周前，政府提交给美国证券交易委员会（SEC，其英文缩写）修订报价债券持有人，验收的最后期限到期的8月4日。 虚拟会议，财长和沙特阿拉伯的主持下，20国集团的中央银行总统的第三次，由财政部长和该国金融管理局的负责人穆罕默德·埃尔 - Jadaan，和Ahmed主持Alkholifey分别。 会议期间，大多数与会者强调必须采取协调一致的行动，以克服危机，以保护受影响最严重的行业和最脆弱的优先重要性。 各位部长和央行负责人还强调，国家在危机的不同阶段和响应根据你逝去的时间。 此外，讨论了G20主动暂停偿债低收入国家的重要性。在这一点上，在会议结束时发表的声明中强调需要以用于监视协调解决机制的全球债务和工作日益增长的漏洞，在呼吁私人债权人参与这一行动的时间。

Guzmán: "Las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con los efectos del COVID-19" Guzmán: "Las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con los efectos del COVID-19" El ministro participó de una reunión virtual de ministros de Finanzas y titulares de bancos centrales del G20 para coordinar acciones globales por el impacto del coronavirus sábado 18 de julio de 2020 Buenos Aires, 18 de julio de 2020. - El ministro de Economía, Martín Guzmán, acompañado por el titular del BCRA, Miguel Pesce, participó hoy de la tercera reunión de ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales del Grupo de los 20 (G20) para debatir la perspectiva económica global y coordinar un plan de acción colectivo para la recuperación económica en la pospandemia. Durante su intervención, Guzmán afirmó que "las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con el impacto del COVID-19", y agregó que "la salud pública sigue siendo la prioridad número uno". Guzmán destacó la importancia de las medidas adoptadas para proteger las "capacidades productivas, el saber hacer de las y los trabajadores y las empresas y cuidar los ingresos de las familias", y sostuvo que la Argentina seguirá por ese camino "para contener el aumento de la pobreza y la indigencia". Asimismo, Guzmán advirtió que, como consecuencia de la crisis del COVID-19, "muchos países deberán crear el espacio fiscal necesario para implementar políticas de recuperación económica" en la salida de la pandemia. El titular del Palacio de Hacienda también señaló que se espera que el FMI "juegue un rol central en evaluar la capacidad de pago de países con deudas insostenibles" y advirtió: "Si los acreedores privados no reconocen los análisis de sostenibilidad de deuda del FMI esto será equivalente a no respetar su status de acreedor preferencial". Por su parte, Pesce sostuvo que las Cláusulas de Acción Colectiva (CACs) "modernas incluidas en bonos soberanos tienen un rol fundamental para permitir un desenlace ordenado para las reestructuraciones de deuda". En ese sentido, el titular del BCRA recordó que "el G20 manifestó, especialmente en las Declaraciones de los Líderes de 2014 y 2015, que las CAC modernas contribuirán al orden y la previsibilidad de los procesos de reestructuración de deuda soberana". "La deuda de Argentina incluye contratos con Cláusulas de Acción Colectiva de diferentes tipos, y podemos asegurar que el uso de las nuevas CAC representa un paso hacia la dirección correcta", afirmó. Asimismo, Pesce instó a enfatizar "las acciones políticas orientadas a regular y supervisar las instituciones financieras no bancarias, en particular su papel en la liquidez y los efectos en los mercados de deuda". "Esta es la oportunidad de avanzar en un enfoque macroprudencial centrado en monitorear y regular el comportamiento de los fondos de inversión", particularmente, "establecer un tratamiento regulatorio similar al que implementamos para bancos y compañías de seguros, evitando cualquier desequilibrio regulatorio excesivo", agregó. Por último, Guzmán agradeció el respaldo brindado por los países del G20 al proceso de reestructuración de la deuda que lleva adelante la Argentina. El Gobierno presentó semanas atrás ante la Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés) la enmienda a la oferta a los bonistas, cuyo plazo para la aceptación vence el 4 de agosto. La reunión virtual, la tercera de ministros de Finanzas y Presidentes de Bancos Centrales del G20 bajo la Presidencia de Arabia Saudita, fue presidida por el ministro de Finanzas y por el titular de la Autoridad Monetaria de ese país, Mohammed al-Jadaan, y Ahmed Alkholifey, respectivamente. Durante el encuentro, la mayoría de los participantes destacaron la importancia de tomar acciones coordinadas para salir de la crisis y la prioridad de proteger a los sectores más afectados y a los más vulnerables. Los ministros y titulares de bancos centrales también remarcaron que los países se encuentran en diferentes fases de la crisis y con respuestas acordes al momento que están transitando. Además, se discutió la importancia de la iniciativa del G20 para suspender los servicios de deuda de los países de bajos ingresos. En este sentido, en un comunicado emitido al término del encuentro se resaltó la necesidad de monitorear las crecientes vulnerabilidades de deuda globalmente y trabajar en mecanismos para una resolución coordinada, al tiempo que se instó a los acreedores privados a participar de esa iniciativa.