[한국어-Español] GUZMÁN: “LAS PERSPECTIVAS POSPANDEMIA DEPENDERÁN EN BUENA MEDIDA DE CÓMO LOS PAÍSES LIDIEN CON LOS EFECTOS DEL COVID-19”

구즈는 "국가가 COVID-19의 효과를 다루는 방법 pospandemia의 전망에 크게 의존" 구즈는 "국가가 COVID-19의 효과를 다루는 방법 pospandemia의 전망에 크게 의존" 재무 장관과 G20의 중앙 은행의 머리의 가상 회의에 참가한 장관은 코로나의 영향으로 글로벌 행동을 조정하는 토요일 2020년 7월 18일 부에노스 아이레스 년 7 월 18 일 (2020) - 중앙 은행, 미구엘 Pesce의 머리와 함께 경제 장관, 마틴 구즈는 오늘 재무 장관 및 20의 그룹의 중앙 은행의 대통령의 세 번째 회의에 참가 (G20 ) 세계 경제 전망을 논의하고 pospandemia 경기 회복을위한 집단 행동 계획을 조정합니다. 그의 연설에서, 구즈는 "공중 보건의 최우선 남아있다"고 추가 ", pospandemia 전망은 크게 국가가 COVID-19의 영향과 씨름 방법에 따라 달라집니다"고 말했다. 구즈는 아르헨티나 상승 억제하기 위해 그 경로 "를 따라 계속 것"노동자와 기업의 사용 방법을 알고 가족 소득 알아서, 생산 능력 "을 주장한을 보호하기 위해 취한 조치의 중요성을 강조 가난과 빈곤 ". 또한, 구즈는 COVID-19의 위기의 결과로, 전염병의 출력에 "많은 국가들이 경기 회복 정책을 구현하는 데 필요한 재정 공간을 창조해야한다"고 경고했다. 금융의 궁전의 홀더는 또한이 국제 통화 기금 (IMF)은 "지속 불가능한 부채와 국가의 지불 능력을 평가하는 중심적인 역할을"것으로 기대하고 경고한다 주목 : "개인 채권자가 국제 통화 기금 (IMF)이 부채의 지속 가능성의 분석을 인식하지 않는 경우 그것의 바람직한 채권 상태 "따르지 동등 할 것이다. 한편, Pesce는 집단 행동 조항 (CACS)는 "현대는 국채는 채무 조정을위한 규칙적인 결과를 허용하는 근본적인 역할을 포함"고 말했다. 이와 관련, 중앙 은행의 머리 "는 G20 현대 CAC는 국가 부채의 구조 조정의 순서와 예측에 기여, 특히 지도자의 진술 2014 년 및 2015 년에했다."고 언급 "아르헨티나의 채무 계약은 다른 종류의 집단 행동 조항을 포함, 새로운 CAC의 사용이 올바른 방향으로 단계를 나타낸다는 것을 보장 할 수있다"고 말했다. 또한 Pesce 강조 촉구 "규제하고 감독하는 정치적 행동을 비 은행, 유동성 및 채권 시장에 미치는 영향에 특히 역할을 금융 기관을." 특히 "우리는 은행과 보험 회사에 대해 구현되는 유사한 규제 치료를 설립 과도한 규제 불균형을 방지", "이것은 거시 건전성 접근 방법을 발전 할 수있는 기회가 모니터링하고 투자 자금의 동작을 조절에 초점을 맞추고있다" 그는 덧붙였다. 마지막으로, 구즈는 아르헨티나에 의해 수행 부채 구조 조정의 과정에 G20 국가가 제공하는 지원을 감사했다. 정부 전 주 채권자에 제안에 개정 (영어의 약어에 대한 SEC) 증권 거래위원회에 제출, 접수 마감일 8 월 4 일에 만료됩니다. 가상 회의, 재무 장관과 사우디 아라비아의 의장에서 G20의 중앙 은행 대통령의 세 번째는 재무 장관과 그 나라의 통화 당국의 머리, 모하메드 엘 - Jadaan, 그리고 아메드 의장했다 각각 Alkholifey. 회의 동안, 대부분의 참가자들은 위기에 가장 영향을받는 부문과 취약 계층을 보호하기 위해 우선 순위를 극복하기 위해 조율 된 조치를 취하기의 중요성을 강조했다. 장관 및 중앙 은행의 머리는 국가가 당신이 전달하는 시간에 따라 다른 위기의 단계 및 응답에 있음을 강조했다. 또한, 부채 서비스 저소득 국가를 중단하는 G20 이니셔티브의 중요성이 논의되었다. 이와 관련, 회의의 말에 발표 한 성명에서 필요성이 이니셔티브에 참여하는 민간 채권자 호출시, 조정 해결을위한 메커니즘을 세계적으로 부채와 작업의 증가 취약점을 모니터링 강조했다.

Guzmán: "Las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con los efectos del COVID-19" Guzmán: "Las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con los efectos del COVID-19" El ministro participó de una reunión virtual de ministros de Finanzas y titulares de bancos centrales del G20 para coordinar acciones globales por el impacto del coronavirus sábado 18 de julio de 2020 Buenos Aires, 18 de julio de 2020. - El ministro de Economía, Martín Guzmán, acompañado por el titular del BCRA, Miguel Pesce, participó hoy de la tercera reunión de ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales del Grupo de los 20 (G20) para debatir la perspectiva económica global y coordinar un plan de acción colectivo para la recuperación económica en la pospandemia. Durante su intervención, Guzmán afirmó que "las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con el impacto del COVID-19", y agregó que "la salud pública sigue siendo la prioridad número uno". Guzmán destacó la importancia de las medidas adoptadas para proteger las "capacidades productivas, el saber hacer de las y los trabajadores y las empresas y cuidar los ingresos de las familias", y sostuvo que la Argentina seguirá por ese camino "para contener el aumento de la pobreza y la indigencia". Asimismo, Guzmán advirtió que, como consecuencia de la crisis del COVID-19, "muchos países deberán crear el espacio fiscal necesario para implementar políticas de recuperación económica" en la salida de la pandemia. El titular del Palacio de Hacienda también señaló que se espera que el FMI "juegue un rol central en evaluar la capacidad de pago de países con deudas insostenibles" y advirtió: "Si los acreedores privados no reconocen los análisis de sostenibilidad de deuda del FMI esto será equivalente a no respetar su status de acreedor preferencial". Por su parte, Pesce sostuvo que las Cláusulas de Acción Colectiva (CACs) "modernas incluidas en bonos soberanos tienen un rol fundamental para permitir un desenlace ordenado para las reestructuraciones de deuda". En ese sentido, el titular del BCRA recordó que "el G20 manifestó, especialmente en las Declaraciones de los Líderes de 2014 y 2015, que las CAC modernas contribuirán al orden y la previsibilidad de los procesos de reestructuración de deuda soberana". "La deuda de Argentina incluye contratos con Cláusulas de Acción Colectiva de diferentes tipos, y podemos asegurar que el uso de las nuevas CAC representa un paso hacia la dirección correcta", afirmó. Asimismo, Pesce instó a enfatizar "las acciones políticas orientadas a regular y supervisar las instituciones financieras no bancarias, en particular su papel en la liquidez y los efectos en los mercados de deuda". "Esta es la oportunidad de avanzar en un enfoque macroprudencial centrado en monitorear y regular el comportamiento de los fondos de inversión", particularmente, "establecer un tratamiento regulatorio similar al que implementamos para bancos y compañías de seguros, evitando cualquier desequilibrio regulatorio excesivo", agregó. Por último, Guzmán agradeció el respaldo brindado por los países del G20 al proceso de reestructuración de la deuda que lleva adelante la Argentina. El Gobierno presentó semanas atrás ante la Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés) la enmienda a la oferta a los bonistas, cuyo plazo para la aceptación vence el 4 de agosto. La reunión virtual, la tercera de ministros de Finanzas y Presidentes de Bancos Centrales del G20 bajo la Presidencia de Arabia Saudita, fue presidida por el ministro de Finanzas y por el titular de la Autoridad Monetaria de ese país, Mohammed al-Jadaan, y Ahmed Alkholifey, respectivamente. Durante el encuentro, la mayoría de los participantes destacaron la importancia de tomar acciones coordinadas para salir de la crisis y la prioridad de proteger a los sectores más afectados y a los más vulnerables. Los ministros y titulares de bancos centrales también remarcaron que los países se encuentran en diferentes fases de la crisis y con respuestas acordes al momento que están transitando. Además, se discutió la importancia de la iniciativa del G20 para suspender los servicios de deuda de los países de bajos ingresos. En este sentido, en un comunicado emitido al término del encuentro se resaltó la necesidad de monitorear las crecientes vulnerabilidades de deuda globalmente y trabajar en mecanismos para una resolución coordinada, al tiempo que se instó a los acreedores privados a participar de esa iniciativa.