[中文-Español] NOVEDADES SOBRE EL LANZAMIENTO DEL SATÉLITE SAOCOM 1B

有关发射卫星的消息SAOCOM 1B 有关发射卫星的消息SAOCOM 1B SpaceX公司，投手的供应商，告知CONAE今天，由于美国的空军，从卡纳维拉尔角的基部协调活动的决定，SAOCOM团的第二颗卫星的发射已被重新安排8月底的。 星期六2020年7月25日 全国委员会的活动空间（CONAE），科学，技术和创新部的轨道内的机构报告，阿根廷观测卫星SAOCOM 1B是在良好的条件和准备，成功服务于所有的测试后公布通过团队的专业人士18 CONAE和INVAP谁前往美国制造。 然而，我们不得不重新安排在八月底推出的SAOCOM 1B由于需要SpaceX公司对运载火箭的发展更多的时间。这额外的时间涉及到的方法来从基地，其中美国的空军，负责授权从卡纳维拉尔角太空任务的推出，他下令该计划重新编程其他发射。 最后，需要注意的阿根廷工程师的承诺和奉献结束竞选发射卫星将完成星座SAOCOM。

Novedades sobre el lanzamiento del satélite Saocom 1B Novedades sobre el lanzamiento del satélite Saocom 1B SpaceX, empresa proveedora del lanzador, informó a CONAE hoy que debido a decisiones de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, que coordina esa actividad desde la Base de Cabo Cañaveral, la puesta en órbita del segundo satélite de la Misión SAOCOM ha sido reprogramada para fines de agosto. sábado 25 de julio de 2020 La Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE), organismo en la órbita del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, informa que el satélite argentino de observación SAOCOM 1B se encuentra en óptimas condiciones y listo para ser lanzado, tras cumplir con éxito todos los ensayos realizados por el equipo de 18 profesionales de la CONAE y de INVAP que viajaron a Estados Unidos. Sin embargo, hubo que reprogramar el lanzamiento del SAOCOM 1B hacia fines de agosto, debido al tiempo adicional que requirió la empresa SpaceX para la puesta a punto del vehículo lanzador. Este tiempo adicional implica un acercamiento a otros lanzamientos previstos desde esa Base, por lo cual la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, encargada de las autorizaciones de los lanzamientos de misiones espaciales desde Cabo Cañaveral, dispuso esta reprogramación. Por último, cabe destacar el compromiso y la dedicación de los ingenieros argentinos para concluir con la campaña de lanzamiento del satélite que completará la constelación SAOCOM.