[日本語-Español] NOVEDADES SOBRE EL LANZAMIENTO DEL SATÉLITE SAOCOM 1B

人工衛星の打ち上げSaocom 1Bについてのニュース 人工衛星の打ち上げSaocom 1Bについてのニュース SpaceX社、投手のサプライヤーは、原因ケープカナベラルのベースから活動を調整し、米国空軍の決定に、SAOCOMミッションの第2の衛星の打ち上げは、のために再スケジュールされたことを本日CONAEを通知しました8月の終わり。 土曜日2020年7月25日 科学省、技術革新の軌道内の活動空間のための国家委員会（CONAE）、代理店、アルゼンチン観測衛星SAOCOM 1Bが良好な状態で、正常にすべてのテストを務めた後にリリースする準備ができていることを報告し18人の専門家米国に旅行CONAEとINVAPのチームによって作られました。 しかし、我々は、追加の時間打ち上げロケットの開発にSpaceX社を必要とする8月末までSAOCOM 1Bの打ち上げを再スケジュールする必要がありました。この追加の時間は、米国空軍は、ケープカナベラルから宇宙ミッションの立ち上げのための権限を担当して、彼はこの再プログラミングを命じベースから計画された他の起動へのアプローチを必要とします。 最後に、星座SAOCOMを完了します衛星のキャンペーンの開始を締結するアルゼンチンエンジニアのコミットメントと献身に注意してください。

Novedades sobre el lanzamiento del satélite Saocom 1B Novedades sobre el lanzamiento del satélite Saocom 1B SpaceX, empresa proveedora del lanzador, informó a CONAE hoy que debido a decisiones de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, que coordina esa actividad desde la Base de Cabo Cañaveral, la puesta en órbita del segundo satélite de la Misión SAOCOM ha sido reprogramada para fines de agosto. sábado 25 de julio de 2020 La Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE), organismo en la órbita del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, informa que el satélite argentino de observación SAOCOM 1B se encuentra en óptimas condiciones y listo para ser lanzado, tras cumplir con éxito todos los ensayos realizados por el equipo de 18 profesionales de la CONAE y de INVAP que viajaron a Estados Unidos. Sin embargo, hubo que reprogramar el lanzamiento del SAOCOM 1B hacia fines de agosto, debido al tiempo adicional que requirió la empresa SpaceX para la puesta a punto del vehículo lanzador. Este tiempo adicional implica un acercamiento a otros lanzamientos previstos desde esa Base, por lo cual la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, encargada de las autorizaciones de los lanzamientos de misiones espaciales desde Cabo Cañaveral, dispuso esta reprogramación. Por último, cabe destacar el compromiso y la dedicación de los ingenieros argentinos para concluir con la campaña de lanzamiento del satélite que completará la constelación SAOCOM.