[中文-Español] PROTOCOLO DE SISTEMAS DE APOYOS Y CUIDADOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD HOSPITALIZADAS POR COVID-19

协议的系统支持和关心与住院COVID-19残疾人 协议的系统支持和关心与住院COVID-19残疾人 在国家残疾人管理局的倡议，并与国家和人权办公室的卫生部部工作设计了一个"协议的系统支持和关心与住院COVID-19残疾人" 。 周五2020年7月3日 该协议旨在确保残疾人的人谁拥有一致的症状与COVID-19，案件被确认，并有标准的住院，访问权限以健康等于比别人。 评估和残疾疑似治疗病人时的注意事项或证实COVID-19 残疾人有机会对健康等于比别人的权利。残疾人可能有疾病的其他人口相同，但有可能是如何沟通他们的症状或感觉差异，需要留在医院，残疾人之前，请考虑家庭护理他们可能需要支持，以方便他们梳洗，喂食或住院期间你生活的其他方面。他们不应该是高危人群的人支持将被制度化，以便通过替代和强化的方法等问题遏制和沟通，可能会要求之内;理想的支持应该是在整个过程中，同一个人住院/关注。 两个残疾人和支持的人应该保持卫生中心现有协议，并采取必要的防范措施 支持，将关闭与接触和保健专业人员报告服药你拿，共同发病率和可能的反应极端的情况下，洛杉矶和卫生专业人员应该用简单的语言交谈，残疾人士和清除避免技术性，因此早期解释程序或治疗，将接收残疾人，即使你需要多一点时间。残疾人应当接受访问的信息，并同意同为人口的其余部分，除非以诚信，当它被传达给支持人员的严重风险的情况下。检查与残疾或支持人员的人有什么办法可以实现更好地关心和了解信息，最好是保持与谁往往以满足残疾人的专业人士联系，知道如何在情况进行危机出席如果一个聋人和手语阿根廷（LSA）在该机构没有口译人员，确保翻译支持或使用的设备，以与谁可以视频通话。您可以联系+54 11年5月9日5645797或发送消息，进行视频通话有翻译安迪斯; 如果你是一个残疾人 你有权获得健康的比其他人平等的。你必须有一个支持，以协助你在住院期间，你可以告诉你，或通过您的支持，疑问或问题，你对工作人员的健康，希望你报道的用药权，托马斯，或者如果你有预先存在的任何疾病;你可以表达你或通过您的支持，使护理是最合适的tenés需求;住院期间，您和您的支持必须遵守医院规定的准则，要求你预计处理办法和程序你他们是来执行;对做知情同意，除非你的情况是严重的，它告知您的支持，如果你是一个聋子，你可以进行视频通话，以5645797的+54 9月11日和解释安迪斯协助。 照顾者支持或/ A必须符合有关安全和行为需要有和没有隔离残疾人士的所有指令。 下面你可以下载PDF格式的访问协议。 下载 协议的系统支持和关心与住院COVID-19残疾人（0.51 MB） 下载文件

Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para Personas con Discapacidad hospitalizadas por COVID-19 Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para Personas con Discapacidad hospitalizadas por COVID-19 Por iniciativa de la Agencia Nacional de Discapacidad y trabajando en conjunto con el Ministerio de Salud de la Nación y la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación se diseñó un "Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para personas con discapacidad hospitalizadas por COVID-19". viernes 03 de julio de 2020 Dicho protocolo busca garantizar que las personas con discapacidad que tengan síntomas compatibles con COVID-19, y el caso se confirme y tenga criterio de hospitalización, accedan al derecho del acceso a la salud en igualdad de condiciones que los demás. Consideraciones a la hora de evaluar y tratar a una persona con una discapacidad con sospecha o confirmación de COVID-19 Las personas con discapacidad tienen derecho de acceso a la salud en igualdad de condiciones que los demás. Las personas con discapacidad pueden tener las mismas enfermedades que el resto de la población pero puede haber diferencias en la forma de comunicar sus síntomas o sensaciones;Considerar la posibilidad de internación domiciliaria antes de la necesidad de internación en un centro hospitalario;Las personas con discapacidad pueden necesitar apoyos que faciliten su aseo, alimentación u otros aspectos de su vida durante la internación. No deben estar dentro de los grupos de riesgo;Las personas de apoyo, quedarán internadas para facilitarle la contención y la comunicación a través de métodos alternativos y aumentativos y otras cuestiones que pueda requerir;Idealmente el apoyo debe ser la misma persona durante todo el proceso de internación/ atención. Tanto las personas con discapacidad como las personas de apoyo, deberán mantener los protocolos vigentes en los centros de salud y tomarán los recaudos necesarios El apoyo, tomará contacto estrecho con los y las profesionales de la salud para informar acerca de la medicación que toma, comorbilidades y posibles reacciones ante situaciones límite;Los y las profesionales de la salud deben hablar con las personas con discapacidad utilizando un lenguaje simple y claro evitando tecnicismos;Explique de manera anticipada los procedimientos o tratamientos que recibirá la persona con discapacidad, aun cuando requiera algo más de tiempo. Las personas con discapacidad deben recibir información accesible y dar consentimiento al igual que el resto de la población, excepto en situaciones de riesgo grave para la integridad, cuando se le comunicará a la persona de apoyo. Consulte con la persona con discapacidad o la persona de apoyo qué medidas se pueden implementar para una mejor atención y comprensión de la información;Es conveniente mantener contacto con los y las profesionales que suelen atender a la persona con discapacidad para saber cómo proceder ante situaciones de crisis;Si se atiende a una persona sorda y no hay intérpretes en Lengua de señas argentina (LSA) en la institución, garantizar que el apoyo interprete o utilizar dispositivos para realizar video llamadas con quien pueda hacerlo. Puede comunicarse al +54 9 11 5 5645797 o enviar un mensaje, para realizar una video llamada con una intérprete de la ANDIS; Si sos una persona con discapacidad Tenés derecho de acceso a la salud en igualdad de condiciones que los demás. Tenés derecho a contar con un apoyo que te asista durante la internación;Podés manifestar vos o a través de tu apoyo, las dudas o preguntas que tengas al personal de salud;Es conveniente que informes la medicación que tomás o si tenés alguna enfermedad pre existente;Podés expresar vos o a través de tu apoyo, qué necesidades tenés para que la atención sea más adecuada;Durante la internación, tanto vos como tu apoyo deberá cumplir con las pautas establecidas por el centro hospitalario;Pedí que te anticipen los tratamientos y procedimientos que te vayan a realizar;Tenés derecho a brindar consentimiento informado, a no ser que tu situación sea de gravedad, ante lo cual informarán a tu apoyo;Si sos una persona sorda, podés realizar una videollamada al +54 9 11 5 5645797 y una intérprete de la ANDIS te asistirá. EL APOYO o CUIDADOR/ A deberá cumplir con todas las instrucciones que en materia de seguridad y comportamiento requieren las personas con y sin discapacidad en aislamiento. Debajo podrás descargar el Protocolo en formato PDF accesible. Descargas Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para Personas con Discapacidad hospitalizadas por COVID-19 (0. 51 MB) DESCARGAR ARCHIVO