[中文-Español] RECOMENDACIÓN DE UNESCO SOBRE CIENCIA ABIERTA

在开放科学联合国教科文组织推荐 在开放科学联合国教科文组织推荐 特洛塔Salvarezza部长，并与费尔南达Beigel和专家举行会议，讨论阿根廷在俯瞰教科文组织大会在2021年举行的地区的作用。 周五2020年7月24日 从CONICET社会学家的任命，费尔南达Beigel，为协商委员会科学开放（AOC，其英文缩写）的主席，阿根廷成为该地区的战略球员。在这个意义上说，一个虚拟会议为首的科学部长举行，技术和创新，罗伯托Salvarezza，教育，尼古拉斯·特洛塔，以及Beigel的参与;阿根廷驻联合国教科文组织，皮诺索拉纳斯，其他专家之间讨论开放科学，世界舞台上，阿根廷在该地区的作用和期望。 "开放科学是科学民主化的中心主题。科学作为一项人权，保证在全球获得知识的每一个人。科学透明的解决特定的问题，科学全体公民服务的，"说Salvarezza，"我们有一个挑战，结果表明，流感大流行是可能的，科学界已经具备这种变化"。特洛塔Salvarezza和欢迎教科文组织的倡议，特别是在CONICET，这是由科学部长和规划司和政策的科学，技术和创新，迭戈·乌尔塔多推荐提名研究员的任命。 同时，Beigel进行的开放科学的在该地区的进展和仍然存在的挑战的现状进行审查。 "在拉丁美洲有一种超过25年开放存取的公共生态系统由学术界来处理，而相比之下，欧洲的特征在于通过转让编辑成本作者和机构开放存取，"他说，"有突破在大量的开放获取和开放科学拉丁美洲，其中包括三个方面：获得出版物（一种万多开放获取期刊），开放数据（有10个国家已经拥有国家系统信息库，形成参考，拉丁美洲网络系统信息库），和公民科学，这是参与科学的进步（和进展最少的一部分在该地区）。" Beigel作出的关于这一问题的成本，作者和机构，其中开放科学是不是商业，不平等现有层次知识的流通，机会开放科学为转移的挑战和紧张诊断指标的评价，多语言和区域一体化和可操作性，等等。 开放科学顾问委员会正在研究制定科学的民主化，通过科学的概念作为一项人权启发联合国教科文组织的建议。预计到达到高潮时通过2021年专家委员会的建议，由教科文组织会员国的诞生之后由193个会员国在教科文组织大会为创作第40届会议上提出的要求对开放的科学的国际法律文书。 由科技部，规划秘书和科学，技术和创新，迭戈·乌尔塔多政策会议的与会者;机构协调，巴勃罗·努涅斯和机构合作和一体化，卡琳娜庞博的全国主任的副国务卿;由教育部，教育局长合作与优先行动，巴勃罗金泰利;在INET，迭戈·戈伦贝克主任;阿根廷全国委员会与联合国教科文组织（CONAPLU），佛罗伦萨诺雅，佛罗伦萨Buonomo和Daniela Zalloco合作;教科文组织，阿根廷大使，皮诺索拉纳斯，并代办，米格尔·安赫尔Hildmann;由外交部，国际组织局，安德烈西尔维纳Repetti。

Recomendación de UNESCO sobre Ciencia Abierta Recomendación de UNESCO sobre Ciencia Abierta Los ministros Salvarezza y Trotta se reunieron junto a Fernanda Beigel y especialistas para dialogar sobre el rol de la Argentina en la región con vistas a la Conferencia General de la UNESCO que se realizará en 2021. viernes 24 de julio de 2020 A partir de la designación de la socióloga del CONICET, Fernanda Beigel, como presidente del Comité Consultivo en Ciencia Abierta (AOC, por sus siglas en inglés), Argentina se transformó en un jugador estratégico para la región. En este sentido, se realizó una reunión virtual encabezada por los ministros de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza, y de Educación, Nicolás Trotta, y la participación de Beigel; el embajador de Argentina ante la UNESCO, Pino Solanas, entre otros especialistas, para conversar sobre Ciencia Abierta, el escenario mundial, el rol de la Argentina en la región, y las expectativas. "Ciencia abierta es un tema central en la democratización de la ciencia. La ciencia como derecho humano, garantizando a todos los habitantes del mundo el acceso al conocimiento. Ciencia transparente para solucionar temas concretos, ciencia al servicio de todos los ciudadanos", expresó Salvarezza, "tenemos un desafío y la pandemia demostró que es posible, las comunidades científicas están maduras para este cambio". Salvarezza y Trotta celebraron la iniciativa de la UNESCO y especialmente la designación de la investigadora del CONICET, que fue recomendada para la candidatura por el ministro de Ciencia y el secretario de Planeamiento y Políticas en Ciencia, Tecnología e Innovación, Diego Hurtado. Por su parte, Beigel realizó un repaso por la situación actual de la Ciencia Abierta en la región y los avances y los desafíos pendientes. "En América Latina hay un ecosistema público de más de 25 años de acceso abierto manejado por la comunidad académica, en contraste al de Europa caracterizado por acceso abierto vía transferencia de los costos editoriales a los autores e instituciones", explicó, "hay un avance sustancial en el acceso abierto y la ciencia abierta en América Latina, que se compone de tres aspectos: acceso a publicaciones (más de diez mil revistas en acceso abierto), datos abiertos (hay 10 países que ya tienen Sistemas Nacionales de Repositorios, que forman parte de LA Referencia, red latinoamericana de repositorios), y ciencia ciudadana, que es la participación en avances de la ciencia (y el que menos avance tiene en la región)". Beigel realizó un diagnóstico de los desafíos y tensiones en el tema como la transferencia de costos a autores e instituciones en donde la ciencia abierta no es comercial, las desigualdades en las jerarquías existentes en la circulación del conocimiento, y las oportunidades como la ciencia abierta como indicador en evaluaciones, el multilingüismo, y la integración regional y la operabilidad, entre otros. El Comité Consultivo de Ciencia Abierta trabaja en la elaboración de una recomendación de la UNESCO para la democratización de la ciencia, inspirado en la noción de la ciencia como derecho humano. Se espera que culmine con la aprobación de la recomendación por los Estados Miembros de la UNESCO en 2021. La comisión de expertos nace a raíz de una petición elaborada por los 193 Estados Miembros en la 40ª reunión de la Conferencia General de la UNESCO para la creación de un instrumento normativo internacional sobre ciencia abierta. Participaron de la reunión por el Ministerio de Ciencia, el secretario de Planeamiento y Políticas en Ciencia, Tecnología e Innovación, Diego Hurtado; el subsecretario de Coordinación Institucional, Pablo Nuñez y la directora Nacional de Cooperación e Integración Institucional, Karina Pombo; por el Ministerio de Educación, el secretario de Cooperación Educativa y Acciones Prioritarias, Pablo Gentili; el director del INET, Diego Golombek; por la Comisión Nacional Argentina de Cooperación con la UNESCO (CONAPLU), Florencia Noya, Florencia Buonomo y Daniela Zalloco; por la UNESCO, el embajador argentino, Pino Solanas, y el encargado de Negocios, Miguel Angel Hildmann; por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de la Dirección de Organismos Internacionales, Andrea Silvina Repetti.