You have Javascript Disabled! For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript, please enable your Javascript!

▷ República Argentina Noticias: [日本語-Español] RECOMENDACIÓN DE UNESCO SOBRE CIENCIA ABIERTA ⭐⭐⭐⭐⭐

viernes, 24 de julio de 2020

[日本語-Español] RECOMENDACIÓN DE UNESCO SOBRE CIENCIA ABIERTA

オープン・サイエンスのユネスコ勧告
オープン・サイエンスのユネスコ勧告
トロッタSalvarezza大臣と2021年に開催されるユネスコ総会を見下ろす地域におけるアルゼンチンの役割を議論するためにフェルナンBeigelや専門家に会いました。
金曜日2020年7月24日
CONICETの社会学者の任命からは、フェルナンダBeigelは、科学オープン(AOC、英語での頭字語)の諮問委員会の委員長として、アルゼンチンは、地域における戦略的なプレーヤーになりました。この意味で、科学大臣が率いる仮想会議は、技術革新、ロベルトSalvarezza、教育、ニコラス・トロッタ、およびBeigelの関与を開催しました。他の専門家の間でユネスコにアルゼンチンの大使、ピノSolanasは、オープン・サイエンス、世界の舞台、地域におけるアルゼンチンの役割、および期待を議論します。

「オープン・サイエンスは、科学の民主化の中心的なテーマです。科学は人間の権利として、知識への世界へのアクセスの誰もを保証します。特定の問題を解決するために透明科学、すべての市民のサービスに科学は、私たちは挑戦を持っており、パンデミックが可能であることを示した、科学コミュニティは、この変更のために熟している。 "「Salvarezzaは、言いました」トロッタSalvarezzaとUNESCOのイニシアティブ、特に科学計画の長官の大臣と科学技術イノベーション政策、ディエゴ・ウルタドによって指名のために推奨されたCONICET、の研究者の任命を歓迎しました。
一方、Beigelは地域や進捗状況と残された課題で開く科学の現状の見直しを行いました。 「ラテンアメリカは、著者や機関への転送の編集コストを経由して、オープンアクセスによって特徴付けられるヨーロッパのそれとは対照的に学界で扱うオープンアクセスの25年以上の公共の生態系が、そこにある、」彼は突破口がある」と述べましたオープンアクセスとオープン科学ラテンアメリカでは、三つの側面から構成の大幅な:出版物(以上1万オープンアクセスジャーナル)、オープンデータへのアクセス(10カ国は、国家システムのリポジトリは、すでにどのフォームがきています参照、ラテンアメリカのネットワークリポジトリ)の一部、および市民科学、科学の進歩に参加している(と少なくとも進行は)地域にあります。」 Beigelは、著者や機関オープン科学は商用ではなく、知識の循環で階層を既存の不平等、およびなどのオープン科学などの機会に、コストの問題や移転に挑戦し、緊張と診断しました指標の評価、特に多言語主義と地域統合や操作性、。
オープン・サイエンス諮問委員会は、人権としての科学の概念に触発科学の民主化のためのユネスコの勧告を、開発に取り組んでいます。それは、創造のためのユネスコの総会の第40回のセッションで193個の加盟国からの要求以下生まれた専門家の2021委員会でユネスコの加盟国の勧告の採択で絶頂に達すると予想されますオープン科学に関する国際法律文書の。
科学省、計画の長官や科学、技術革新、ディエゴ・ウルタドのポリシーにより、会議の参加者。制度的コーディネーション、パブロ・ヌニェス・機関の協力と統合のナショナルディレクター、カリーナポンボの次官。 ;教育省、教育協力と優先行動、パブロGentiliの長官INETのディレクター、ディエゴ・ゴロンベック。 UNESCO(CONAPLU)との協力のためのアルゼンチン国家委員会、フィレンツェNoya、フィレンツェBuonomoとダニエラZalloco。 UNESCO、アルゼンチン大使、ピノSolanas、および代理公使、ミゲル・アンヘル・Hildmann。外務省、国際機関の事務局、アンドレアSilvinaさんRepettiによります。
Recomendación de UNESCO sobre Ciencia Abierta
Recomendación de UNESCO sobre Ciencia Abierta
Los ministros Salvarezza y Trotta se reunieron junto a Fernanda Beigel y especialistas para dialogar sobre el rol de la Argentina en la región con vistas a la Conferencia General de la UNESCO que se realizará en 2021.
viernes 24 de julio de 2020
A partir de la designación de la socióloga del CONICET, Fernanda Beigel, como presidente del Comité Consultivo en Ciencia Abierta (AOC, por sus siglas en inglés), Argentina se transformó en un jugador estratégico para la región. En este sentido, se realizó una reunión virtual encabezada por los ministros de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza, y de Educación, Nicolás Trotta, y la participación de Beigel; el embajador de Argentina ante la UNESCO, Pino Solanas, entre otros especialistas, para conversar sobre Ciencia Abierta, el escenario mundial, el rol de la Argentina en la región, y las expectativas.

"Ciencia abierta es un tema central en la democratización de la ciencia. La ciencia como derecho humano, garantizando a todos los habitantes del mundo el acceso al conocimiento. Ciencia transparente para solucionar temas concretos, ciencia al servicio de todos los ciudadanos", expresó Salvarezza, "tenemos un desafío y la pandemia demostró que es posible, las comunidades científicas están maduras para este cambio". Salvarezza y Trotta celebraron la iniciativa de la UNESCO y especialmente la designación de la investigadora del CONICET, que fue recomendada para la candidatura por el ministro de Ciencia y el secretario de Planeamiento y Políticas en Ciencia, Tecnología e Innovación, Diego Hurtado.
Por su parte, Beigel realizó un repaso por la situación actual de la Ciencia Abierta en la región y los avances y los desafíos pendientes. "En América Latina hay un ecosistema público de más de 25 años de acceso abierto manejado por la comunidad académica, en contraste al de Europa caracterizado por acceso abierto vía transferencia de los costos editoriales a los autores e instituciones", explicó, "hay un avance sustancial en el acceso abierto y la ciencia abierta en América Latina, que se compone de tres aspectos: acceso a publicaciones (más de diez mil revistas en acceso abierto), datos abiertos (hay 10 países que ya tienen Sistemas Nacionales de Repositorios, que forman parte de LA Referencia, red latinoamericana de repositorios), y ciencia ciudadana, que es la participación en avances de la ciencia (y el que menos avance tiene en la región)". Beigel realizó un diagnóstico de los desafíos y tensiones en el tema como la transferencia de costos a autores e instituciones en donde la ciencia abierta no es comercial, las desigualdades en las jerarquías existentes en la circulación del conocimiento, y las oportunidades como la ciencia abierta como indicador en evaluaciones, el multilingüismo, y la integración regional y la operabilidad, entre otros.
El Comité Consultivo de Ciencia Abierta trabaja en la elaboración de una recomendación de la UNESCO para la democratización de la ciencia, inspirado en la noción de la ciencia como derecho humano. Se espera que culmine con la aprobación de la recomendación por los Estados Miembros de la UNESCO en 2021. La comisión de expertos nace a raíz de una petición elaborada por los 193 Estados Miembros en la 40ª reunión de la Conferencia General de la UNESCO para la creación de un instrumento normativo internacional sobre ciencia abierta.
Participaron de la reunión por el Ministerio de Ciencia, el secretario de Planeamiento y Políticas en Ciencia, Tecnología e Innovación, Diego Hurtado; el subsecretario de Coordinación Institucional, Pablo Nuñez y la directora Nacional de Cooperación e Integración Institucional, Karina Pombo; por el Ministerio de Educación, el secretario de Cooperación Educativa y Acciones Prioritarias, Pablo Gentili; el director del INET, Diego Golombek; por la Comisión Nacional Argentina de Cooperación con la UNESCO (CONAPLU), Florencia Noya, Florencia Buonomo y Daniela Zalloco; por la UNESCO, el embajador argentino, Pino Solanas, y el encargado de Negocios, Miguel Angel Hildmann; por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de la Dirección de Organismos Internacionales, Andrea Silvina Repetti.