[Português-Español] EL APOYO DEL EJÉRCITO ARGENTINO EN EL ÁREA METROPOLITANA BUENOS AIRES

O apoio do Exército Argentino na Grande Buenos Aires O apoio do Exército Argentino na Grande Buenos Aires O Comando Conjunto da Zona emergência Buenos Aires opera na AMBA há mais de 100 dias em conformidade operação "General Belgrano" Sábado 04 de julho de 2020 Desde o início do Comando pandemia da guarnição militar "Buenos Aires" formou o Comando Conjunto zona de emergência Metropolitana, unidades nucleando que normalmente dependente e frações suportam especialmente para essas atividades designar outros elementos assento em Buenos Aires. Na execução das tarefas impostas pela Operação "General Belgrano", que operam no território especialista conhecido como AMBA (Área Metropolitana de Buenos Aires) frações orgânicas ou pessoais dos seguintes elementos: Regimento de Infantaria 1 "patrícios" Regiment granadeiros cavalo, o regimento de Artilharia 1 "Brigadier general Iriarte", a Educação Operacional, o Centro argentino de Treinamento Conjunto para Operações de Paz (CAECOPAZ), Batalhão Quartermaster 601, institutos da Direcção-Geral da Educação como Colegio Militar de la Nación, o NCO Escola sargento Cabral eo Liceo Militar "general San Martin" e do Batalhão "02 de abril" exército de funcionários do Estado-Maior do exército. Por mais de 100 dias pessoal Zona Conjunta de emergência Comando Metropolitan Opera e mídia em diferentes partes da área metropolitana de Buenos Aires e Buenos Aires, no âmbito da implementação do apoio da comunidade tarefas e ajuda humanitária para atenuar o Coronavirus. Inicialmente apoiado em Quilmes e depois ordenou a morte, eles foram posteriormente acrescentados outros pontos, tanto em Buenos Aires e na Cidade. Até agora lugares têm operado processamento e distribuição de alimentos e de alimentos em La Matanza, La Cárcova Jose Leon Suarez, Moreno Norte e do Sul, em Flores bairro 1-11-14 CABA, Tres de Febrero, Malvinas Argentinas, Villa Azul em Quilmes, eo último lugar foi anexada San Jorge em Don Torcuato, Tigre. Além disso, o Comando Conjunto das Metropolitan zona de emergência participou da montagem de um centro de evacuação e Technopolis Emergência (Villa Martelli) e outra em Lomas de Zamora. Desde o início das operações em meados de março, os nossos veículos têm dezenas de milhares de quilômetros transferência porções elaborar e bolsos de alimentos para vários pontos de distribuição atribuído, além de mais de centenas de oficiais e soldados se encontraram turnos semanais em apoio à população. Tropas implantado normalmente vivem no local de operações, dormindo em acampamentos, acomodações e acantonamentos preparados em cada ponto de encontro em ginásios, escolas e várias acomodações. atividades diárias envolvem principalmente a preparação e processamento de alimentos, muitas vezes feita por pessoal voluntário civil, e, finalmente, transporte e distribuição em determinados lugares. Habituação das nossas tropas a operar no campo com equipamentos individuais habilidade necessária mínima e experiência na preparação de grandes quantidades de alimentos de nossos chefs, ea disciplina que prevalece em todos favor fração militar para apoiar as atividades realizadas em momentos apropriados, de forma eficiente e com o reconhecimento dos cidadãos, o que para nossos soldados tem um efeito altamente motivador.

El apoyo del Ejército Argentino en el Área Metropolitana Buenos Aires El apoyo del Ejército Argentino en el Área Metropolitana Buenos Aires El Comando Conjunto de la Zona de Emergencia Buenos Aires opera en el AMBA desde hace más de 100 días en cumplimiento de la Operación "General Belgrano" sábado 04 de julio de 2020 Desde el comienzo de la pandemia el Comando de la Guarnición Militar "Buenos Aires" ha conformado el Comando Conjunto de Zona de Emergencia Metropolitana, nucleando a las unidades que normalmente le dependen y a las fracciones de apoyo que especialmente para estas actividades designan otros elementos con asiento en Buenos Aires. En la ejecución de las tareas impuestas por la Operación "General Belgrano", operan en el territorio conocido como AMBA (Area Metropolitana Buenos Aires) fracciones orgánicas o personal especialista de los siguientes elementos: el Regimiento de Infantería 1 "PATRICIOS", el Regimiento de Granaderos a Caballo, el Regimiento de Artillería 1 "Brigadier General Iriarte", la Dirección de Educación Operacional, el Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ), el Batallón de Intendencia 601, institutos de la Dirección General de Educación como el Colegio Militar de la nación, la Escuela de Suboficiales del Ejército Sargento Cabral y el Liceo Militar "General San Martín", y el Batallón "2 de abril" formado con personal del Estado Mayor General del Ejército. Desde hace más de 100 días el Comando Conjunto de Zona de Emergencia Metropolitana, opera con personal y medios en distintas zonas del Área Metropolitana de Buenos Aires y de la Ciudad de Buenos Aires, en el marco de la ejecución de tareas de apoyo a la comunidad y de ayuda humanitaria para la mitigación del Coronavirus. Inicialmente se ordenó el apoyo en Quilmes y luego en La Matanza, posteriormente fueron agregados otros puntos tanto en el Gran Buenos Aires como en la Ciudad Autónoma. Hasta el momento se han operado lugares de elaboración y distribución de víveres y comida en La Matanza, La Cárcova en José León Suarez, Moreno Norte y Sur, barrio 1-11-14 en Flores CABA, Tres de Febrero, Malvinas Argentinas, Villa Azul en Quilmes, y el último lugar anexado fue San Jorge en Don Torcuato, Tigre. Además el Comando Conjunto de Zona de Emergencia Metropolitana participó en el armado de un centro de Evacuación y Emergencias en Tecnópolis (Villa Martelli) y otro en Lomas de Zamora. Desde el inicio de las operaciones, a mediados de marzo, nuestros vehículos han decenas de miles de kilómetros trasladando raciones elaboradas y bolsones de víveres a los distintos puntos de distribución asignados, además más de cientos de oficiales, suboficiales y soldados han cumplido turnos semanales en apoyo a la población. Las tropas desplegadas normalmente viven en el lugar de operaciones, durmiendo en vivacs, alojamientos y acantonamientos preparados en cada punto de reunión, dentro de gimnasios, escuelas y alojamientos diversos. Las actividades diarias implican principalmente la preparación y elaboración de la comida, en muchas ocasiones realizado junto a personal civil voluntario, y finalmente el transporte y distribución en los lugares determinados. El acostumbramiento de nuestras tropas a operar en campaña con el mínimo equipo individual necesario, la destreza y experiencia en la preparación de grandes cantidades de comida de nuestros cocineros, y la disciplina reinante en toda fracción militar favorecen a que las actividades de apoyo se lleven a cabo en los tiempos adecuados, con eficiencia y con el reconocimiento de los ciudadanos, lo que para nuestros soldados tiene un efecto altamente motivador.