[Português-Español] IDENTIFICAN UN NUEVO VIRUS QUE AFECTA A LA VID EN LA ARGENTINA

Identificar um novo vírus que afeta a videira na Argentina Identificar um novo vírus que afeta a videira na Argentina É um patógeno associado com o ponto vermelho na videira. Estudos realizados por uma equipe de pesquisadores do INTA determinou a sua presença no país e seu potencial para reduzir a rentabilidade das plantações e qualidade dos frutos. Junto com os testes de laboratório oferta empresa Qualab para controlá-lo. Segunda-feira 13 de julho, 2020 Graças ao uso de ferramentas genômicas e sequenciamento maciça, uma equipe de pesquisadores do INTA -que por especialistas da Estação de Mendoza Experimental Agropecuária, Instituto de Fitopatologia (IPAVE) e do Instituto de biotecnologia conseguiram caracterizar um vírus que afeta o em todo o mundo indústria do vinho. É 'Grapevine vermelho vírus mancha' (GRBaV, por sua sigla em Inglês) e está associada com a doença da mancha vermelha da videira, uma condição que reduz a rentabilidade das plantações e qualidade dos frutos. "Para identificar e caracterizar um vírus é uma tarefa complexa e envolve a análise de dados de todo o mundo", disse Sebastián Gómez Talquenca, especialista em virologia Vine INTA Mendoza, que alertou que os sintomas que estes vírus são muito semelhantes problemas nutricionais ou fisiológicos: "é muito comum ver um piso vermelho e acha que tem baixo nível de potássio ou fósforo e, na verdade, pode ser um problema patológico". Portanto, Gómez Talquenca trabalhando no desenvolvimento de ferramentas para identificar vírus e caracterização de aqueles cuja existência é desconhecida conhecidos. "Graças a este trabalho articulado nos últimos dois anos, nós descrevemos uma nova espécie virais no país", disse o pesquisador INTA, que articula ações com Humberto Debat do IPAVE e Diego Zavallo e Sebastian Asurmendi do Instituto de Biotecnologia da INTA. É Grapevine vermelho mancha vírus (GRBaV, por sua sigla em Inglês), pertence à família Geminiviridae e está associada com a doença da mancha vermelha da videira, uma condição que reduz a rentabilidade das plantações e qualidade fruta. "Embora esta doença foi relatada pela primeira vez em 2008, em plantações de Califórnia, recentemente, agora descrever e caracterizar o vírus associado a esta doença em vinhedos argentinos", disse Gómez Talquenca. De acordo com relatos iniciais ", em uvas vermelhas cultivares, os sintomas foliares da doença consistem em manchas vermelhas no início da temporada que pode se expandir e se unir a maior parte do limbo foliar; enquanto cultivares de uvas brancas, os sintomas foliares da doença são menos visíveis e geralmente envolvem áreas cloróticas irregulares que podem tornar-se necrótica no final da temporada ". "Queremos dar a conhecer que este vírus está presente em plantações de Argentina para os produtores de entender o que os danos que causa", disse o INTA especialista que disse que "o grande problema com doenças virais em videira é que são crônicas e, apesar de não matar a planta, o doente para toda a vida". Neste sentido, Gomez apontou Talquenca o impacto econômico causado pela ignorância. "A videira é uma planta que pode durar 25, 50 ou mesmo 100 anos. Esta longevidade, quando as plantas têm infecções crônicas deriva uma perda constante, ano após ano, causada por um vírus e danos econômica é muito grave ", disse ele. Biotecnologia Sem dúvida, a sequenciação do genoma humano (2003) constituiu um marco que revolucionou a abordagem ao estudo de ADN. Seu sistema foi possível graças aos avanços nos métodos usados ​​para analisar ácidos nucléicos e ao desenvolvimento de tecnologias cada vez mais sofisticadas sequenciamento. Acesso a tecnologias de seqüenciamento de geração avançada (NGS, por sua sigla em Inglês), a partir de 2007, não só rendeu rapidamente e com grande detalhe profundidade da completa sequência de nucleotídeos de um organismo e compreender a sua organização mas mudou a abordagem à genómica. "O avanço da tecnologia e ferramentas, tais como bioinformática, facilitou a análise de dados em massa. Na verdade, nos últimos cinco anos, muitas novas espécies foram descritas, e hoje, temos 88 espécies virais descrito que infectam a videira "disse o especialista INTA, que afirmou:" Isso faz com que a videira com base no facto é hospedeiro do maior número de vírus naturalmente. O que não é ruim para a planta, mas para o mercado. " Conhecimento e compreensão desses patógenos pode gerar materiais saudáveis. Portanto, "o nosso trabalho tem como objetivo estudar os vírus que estão presentes nas plantas argentinas para caracterizar e determinar quais afetam a produtividade e quais não são", disse Gómez Talquenca. público-privada conjunta Saiba o que os vírus estão presentes nas vinhas argentinas, não é uma tarefa simples. Para avançar nesta pesquisa, especialistas INTA trabalhar em conjunto com o Instituto de vinho Catena. "O objetivo da articulação não é apenas identificar as espécies virais que circulam e causam danos à produção, mas também estão comprometidos com plantas livres de vírus produzem", disse Gómez Talquenca. Além disso, juntamente com a empresa Qualab desenvolveu a tecnologia necessária para a análise e diagnóstico do vírus. "Qualab é uma empresa incubada dentro do INTA com a visão de salvar a indústria do vinho", disse o pesquisador INTA e acrescentou: "Através de um acordo de ligação tecnológica, Qualab ajuda os produtores a identificar os agentes patogénicos responsáveis ​​por doenças virais sustentabilidade na indústria ".

Identifican un nuevo virus que afecta a la vid en la Argentina Identifican un nuevo virus que afecta a la vid en la Argentina Se trata de un patógeno asociado a la mancha roja de la vid. Estudios realizados por un equipo de investigadores del INTA determinó su presencia en el país y su potencial capacidad de disminuir la rentabilidad de las plantaciones y la calidad de la fruta. Junto con la empresa Qualab ofrecen análisis de laboratorio para controlarlo. lunes 13 de julio de 2020 Gracias al uso de herramientas genómicas y de secuenciación masiva, un equipo de investigadores del INTA –integrado por especialistas de la Estación Experimental Agropecuaria Mendoza, del Instituto de Patología Vegetal (IPAVE) y del Instituto de Biotecnología– logró caracterizar un virus que afecta a la vitivinicultura de todo el mundo. Se trata de 'Grapevine red blotch virus' (GRBaV, por sus siglas en inglés) y está asociado a la enfermedad de la mancha roja de la vid, una afección que disminuye la rentabilidad de las plantaciones y la calidad de la fruta. "Identificar y caracterizar un virus es una tarea compleja e implica el análisis de datos provenientes de todo el mundo", expresó Sebastián Gómez Talquenca, especialista en virología de la vid del INTA Mendoza, quien advirtió que los síntomas que presentan estos virus son muy similares a problemas nutricionales o fisiológicos: "Es muy común ver una planta roja y pensar que tiene deficiencia de potasio o fosforo y, en realidad, puede tratarse de un problema patológico". Por esto, Gómez Talquenca trabaja en el desarrollo de herramientas que permitan la identificación de los virus conocidos y la caracterización de aquellos cuya existencia se desconoce. "Gracias a este trabajo articulado, en los últimos dos años, describimos una nueva especie viral en el país", indicó el investigador del INTA, quien articula acciones con Humberto Debat del IPAVE y Diego Zavallo y Sebastian Asurmendi del Instituto de Biotecnología del INTA. Se trata de Grapevine red blotch virus (GRBaV, por sus siglas en inglés), pertenece a la familia Geminiviridae y está asociado a la enfermedad de la mancha roja de la vid, una afección que disminuye la rentabilidad de las plantaciones y la calidad de la fruta. "Si bien esta enfermedad fue informada por primera vez en 2008 en plantaciones de California, recién ahora pudimos describir y caracterizar el virus asociado a esta patología en viñedos argentinos", señaló Gómez Talquenca. Según los primeros reportes, "en los cultivares de uvas tintas, los síntomas de la enfermedad foliar consisten en manchas rojas a principios de la temporada que pueden expandirse y unirse en la mayor parte de la lámina de la hoja; mientras que en los cultivares de vid blancas, los síntomas de la enfermedad foliar son menos visibles y, generalmente, involucran áreas cloróticas irregulares que pueden volverse necróticas al final de la temporada". "Queremos dar a conocer que este virus que está presente en las plantaciones de la Argentina para que los productores entiendan cuál es el daño que provoca", indicó el especialista del INTA quien aseguró que "el gran problema que tienen las enfermedades virales en vid es que son crónicas y, si bien no matan a la planta, la enferman para toda su vida útil". En este sentido, Gómez Talquenca puntualizó en el impacto económico que provoca el desconocimiento. "La vid es una planta que puede durar 25, 50 o hasta 100 años. Esta longevidad, cuando las plantas tienen infecciones crónicas, deriva en una pérdida constante, año tras año, provocada por un virus y el daño económico es muy severo", señaló. Biotecnología Sin dudas, la secuenciación del genoma humano (2003) fue un hito que revolucionó la manera de abordar el estudio del ADN. Su ordenamiento fue posible gracias a los avances en métodos usados para analizar ácidos nucleicos y al desarrollo de tecnologías cada vez más sofisticadas de secuenciación. El acceso a las tecnologías de secuenciación de generación avanzada (NGS, por sus siglas en inglés), desde 2007 en adelante, no solo permitió obtener de manera rápida y con gran profundidad el detalle de la secuencia nucleotídica completa de un organismo y comprender su organización, sino que modificó la manera de abordar la genómica. "El avance de la tecnología y de herramientas, como la bioinformática, facilitó el análisis masivo de datos. De hecho, en los últimos cinco años se describieron muchísimas especies nuevas y, al día de hoy, tenemos 88 especies virales descriptas que infectan a la vid", aseguró el especialista del INTA quien puntualizó: "Esto convierte a la vid en la planta que es huésped del mayor número de virus en forma natural. Lo que no es malo para la planta, sino para el mercado". El conocimiento y entendimiento de estos patógenos, permite generar materiales sanos. Por esto, "nuestro trabajo está dirigido a estudiar los virus que están presentes en las plantas argentinas para caracterizarlos y determinar cuáles afectan a la productividad y cuáles no", expresó Gómez Talquenca. Articulación público-privada Conocer cuáles son los virus que están presentes en los viñedos argentinos, no es una tarea sencilla. Para avanzar en esta línea de investigación, los especialistas del INTA trabajan junto con el Catena Institute of Wine. "El objetivo de la articulación no es sólo identificar las especies virales que circulan y causan daño a la producción, sino que, además, apostamos a producir plantas libres de virus", afirmó Gómez Talquenca. Además, junto con la empresa Qualab desarrollaron la tecnología necesaria para el análisis y diagnóstico de los virus. "Qualab es una empresa incubada dentro del INTA con la visión de salvar a la vitivinicultura", aseguró el investigador del INTA y agregó: "Mediante un convenio de vinculación tecnológica, Qualab ayuda a los productores a identificar los patógenos responsables de enfermedades virales que afectan su sostenibilidad en la industria".