[Português-Español] LAS UNIDADES DE LA FUERZA AÉREA ARGENTINA CONMEMORARON EL 9 DE JULIO

Unidades da Força Aérea Argentina comemorou a 09 de julho Unidades da Força Aérea Argentina comemorou a 09 de julho Aderir ao protocolo de saúde no contexto do COVID-19 pandemia, os funcionários da instituição participaram de eventos para o Dia da Independência Segunda-feira 13 de julho, 2020 A 204 anos após a Declaração de Independência, os destinos da Instituição comemorado em 9 de Julho atender às medidas de saúde no contexto do COVID-19 pandemia. O ato pela Segunda Brigada Aérea, foi realizada na plataforma militar na frente da Unidade de mastro. Foi presidida pelo chefe do Gabinete de Ligação do Sistema Aposentados do "Paraná" Air Force (SERFA), comodoro Horacio Bianchini, e foi assistido por um pequeno número de militares pertencentes à Unidade. Além disso, no âmbito desta data tão importante para a história do nosso país, o chefe da Unidade, comodoro Hugo Dirie, participou do hasteamento da bandeira nacional realizada no comando da 2ª Brigada blindada "General Justo José de Urquiza" do Exército argentino. Além disso, o V Brigada Aérea participaram dos eventos planejados para o Dia da Independência, na cidade de Villa Mercedes, na província de San Luis. Os mesmos protocolos foram desenvolvidos seguindo rigoroso distanciamento social, nos termos da regulamentação em vigor. À meia-noite no dia 8 de julho, no Plaza Pringles, funcionários da Unidade participou o canto do Hino Nacional Argentino. No dia seguinte, ele foi detido içar a bandeira nacional na Praça San Martin e o comandante da brigada, comodoro Fabian Capellino, participaram do Te Deum, oficiava na igreja "Nuestra Señora de la Merced", presidida pelo bispo emérito dom St. Louis Dom Pedro Martinez. Após a cerimônia religiosa, aeronaves A-4 AR realizada uma passagem aérea sobre a cidade. Por sua parte no Villa Reynolds, anfitrião da V Brigada, a bandeira argentina foi hasteada com a presença do líder da equipe, líderes de grupo e Petty Unit Officer. Assim, o berço de Halcones, estava presente no 204 ° aniversário da nossa independência. Na Praça da IX Brigada Aérea, com sede em Comodoro Rivadavia, equipe também participou das medidas de segurança hasteamento da bandeira respeitando. Ele participou nesta cerimónia o Chefe da Unidade, comodoro Sérgio Bruno, acompanhado por um pequeno grupo de militares da Brigada. Bruno comodoro também participou da cerimônia realizada no mastro localizado na rotunda do Boulevard em 9 de Julho daquela cidade pelo prefeito de Comodoro Rivadavia, Dr. Juan Pablo Luque; o comandante da 9ª. Brigada Mecanizada, coronel Nestor Leonard; Chief of Naval Destacamento Comodoro Rivadavia, tenente-comandante Cesario Leiva e autoridades municipais. Base Aérea Militar de Rio Gallegos realizou uma cerimônia na Sala Polivalente que foi presidido pelo Chefe da Unidade, comodoro Gabriel Maldonado, que deu alusivas palavras depois entoou os versos do hino nacional argentino. Por sua parte, o pessoal da Força Aérea Argentina que integra a Unidade Aérea Argentina em Chipre lembrou mais um aniversário da Independência cantando os versos do Hino Nacional Argentino, em seguida, continuar com as atividades normais de vôo operacional e manutenção de aeronaves e instalações. Por outro lado, o Instituto de Formação Ezeiza comemorou esta ocasião com uma parada militar na Praça de Armas "Primeiro Tenente Juan Domingo Bernhardt". O evento foi presidido pelo diretor do Instituto, comodoro Fabian Ricardo Lujan, que estava acompanhado pelo vice-diretor, comodoro Alvaro Jose Daniele; militares superiores; responsável pela Unidade, Chief Petty Officer Ruben Palacios e militares júnior. Ao som de um trompete realizada por Eliana Pedernera, a bandeira nacional afirmando mais uma vez a nossa pátria livre e soberana, bem como os pais fundadores sonharam foi levantada. Fonte: II, V e IX equipas de ar; Base Aérea Militar de Rio Gallegos; unidade Argentina em Chipre; Training Institute Ezeiza.

Las Unidades de la Fuerza Aérea Argentina conmemoraron el 9 de Julio Las Unidades de la Fuerza Aérea Argentina conmemoraron el 9 de Julio Cumpliendo con el protocolo sanitario en el marco de la pandemia de COVID-19, el personal de la Institución participó en actos por el Día de la Independencia lunes 13 de julio de 2020 A 204 años de la declaración de la Independencia, los destinos de la Institución conmemoraron el 9 de julio cumpliendo con las medidas sanitarias en el marco de la pandemia de COVID-19. El acto realizado por la II Brigada Aérea, se llevó a cabo en la plataforma militar frente al mástil de la Unidad. El mismo fue presidido por el jefe del Sistema de Enlace de Retirados de la Fuerza Aérea (SERFA) "Paraná", comodoro Horacio Bianchini, y contó con la presencia de un reducido número de personal militar perteneciente a la Unidad. Además, en el marco de esta fecha tan importante para la historia de nuestro país, el jefe de Unidad, comodoro Hugo Dirié, participó del izado del pabellón nacional que se realizó en el Comando de la 2da Brigada Blindada "General Justo José de Urquiza" del Ejército Argentino. Asimismo, la V Brigada Aérea asistió a los actos programados por el Día de la Independencia en la ciudad de Villa Mercedes, provincia de San Luis. Los mismos se desarrollaron siguiendo estrictos protocolos de distanciamiento social, bajo la normativa vigente. A la medianoche del 8 de julio, en la Plaza Pringles, el personal de la Unidad participó en la entonación del Himno Nacional Argentino. Al día siguiente, se llevó a cabo el izado del pabellón nacional en la Plaza San Martín y el jefe de Brigada, comodoro Fabián Capellino, asistió al Te Deum, oficiado en la iglesia "Nuestra Señora de la Merced", presidido por el obispo emérito de San Luis, monseñor Pedro Martínez. Finalizada la ceremonia religiosa, las aeronaves A-4 AR realizaron un pasaje aéreo sobre la ciudad. Por su parte en Villa Reynolds, sede de la V Brigada, se izó el pabellón argentino con la presencia del jefe de brigada, los jefes de grupo y el suboficial de Unidad. De esta forma, la Cuna de Halcones, dijo presente en el 204° aniversario de nuestra independencia. En la Plaza de la IX Brigada Aérea, con asiento en Comodoro Rivadavia, el personal también participó del izado de bandera respetando las medidas de seguridad. Asistió a este acto el jefe de Unidad, comodoro Sergio Bruno, acompañado por un grupo reducido de personal militar perteneciente a la Brigada. El comodoro Bruno también participó de la ceremonia llevada a cabo en el mástil ubicado en la rotonda del Boulevard 9 de Julio de dicha ciudad, junto al intendente de Comodoro Rivadavia, Dr. Juan Pablo Luque; el comandante de la 9na. Brigada Mecanizada, coronel Néstor Leonard; el jefe del Destacamento Naval Comodoro Rivadavia, capitán de Corbeta Cesario Leiva y autoridades municipales. La Base Aérea Militar Río Gallegos realizó una ceremonia en el Salón de Usos Múltiples que fue presidida por el jefe de Unidad, comodoro Gabriel Maldonado, quien brindó palabras alusivas luego de entonarse las estrofas del Himno Nacional Argentino. Por su parte, el personal de la Fuerza Aérea Argentina que integra la Unidad Aérea Argentina en Chipre recordó un nuevo aniversario de la Independencia entonando las estrofas del Himno Nacional Argentino para luego continuar con las actividades normales de vuelos operativos y las tareas de mantenimiento de aeronaves y de las instalaciones. Por otro lado, el Instituto de Formación Ezeiza conmemoró esta fecha con una parada militar en la Plaza de Armas "Primer Teniente Juan Domingo Bernhardt". El acto fue presidido por el director del Instituto, comodoro Fabián Ricardo Luján, quien estuvo acompañado por el subdirector, comodoro Álvaro José Daniele; personal militar Superior; el encargado de Unidad, suboficial mayor Rubén Palacios y personal militar subalterno. Al son de una trompeta ejecutada por la cabo Eliana Pedernera, se izó el pabellón nacional que reivindica una vez más nuestra patria libre y soberana, como así la soñaron nuestros padres fundadores. Fuente: II, V y IX brigadas aéreas; Base Aérea Militar Río Gallegos; Unidad Argentina en Chipre; Instituto de Formación Ezeiza.