[Português-Español] PROTOCOLO DE SISTEMAS DE APOYOS Y CUIDADOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD HOSPITALIZADAS POR COVID-19

Sistemas de Suporte de protocolo e Cuidados para Pessoas com Deficiência hospitalizados por COVID-19 Sistemas de Suporte de protocolo e Cuidados para Pessoas com Deficiência hospitalizados por COVID-19 Por iniciativa da Autoridade Nacional de Deficiência e trabalhar com o Ministério da Saúde da Nação e do Ministério dos Direitos Humanos Escritório desenhou um "Sistemas de Apoio Protocolo e Cuidados para Pessoas com Deficiência hospitalizados por COVID-19" . Sexta-feira 03 de julho de 2020 Os objectivos do protocolo para garantir que as pessoas com deficiência que têm sintomas consistentes com COVID-19, eo caso é confirmado e ter critérios para internação, o acesso ao direito de acesso à saúde iguais do que outros. Considerações ao avaliar e tratar uma pessoa com deficiência com suspeita ou confirmação de COVID-19 As pessoas com deficiência têm o direito de acesso à saúde iguais do que outros. Pessoas com deficiência podem ter as mesmas doenças que o resto da população, mas pode haver diferenças na forma de comunicar os seus sintomas ou sensações; Considere atendimento domiciliar antes a necessidade de ficar em um hospital, as pessoas com deficiência eles podem precisar de apoio para facilitar a sua preparação, a alimentação ou outros aspectos da sua vida durante a hospitalização. Eles não devem estar dentro dos grupos de risco o apoio As pessoas vão ser institucionalizadas para facilitar a contenção e comunicação através de métodos alternativos e aumentativos e outros problemas que podem exigir; apoio Idealmente deve ser a mesma pessoa ao longo do processo internamento / atenção. Ambas as pessoas com deficiência e de apoio as pessoas devem manter os protocolos existentes nos centros de saúde e tomar as precauções necessárias Apoio, irá fechar o contato com e profissionais de saúde para relatório sobre a medicação que toma, co-morbidades e possíveis reações a situações extremas, Los e profissionais de saúde devem falar com as pessoas com deficiência usando linguagem simples e limpar evitando aspectos técnicos, tão cedo Explicar os procedimentos ou tratamentos que receberão a pessoa com deficiência, mesmo quando você precisa de um pouco mais de tempo. As pessoas com deficiência devem receber informação acessível e consentimento para o mesmo que o resto da população, exceto em situações de risco grave para a integridade, quando foi comunicada à pessoa de apoio. Verifique com a pessoa com deficiência ou pessoa de apoio que medidas podem ser implementadas para melhor atendimento e compreensão da informação, é desejável para manter contato com os profissionais que tendem a atender à pessoa com deficiência para saber como proceder em situações de atende crise Se uma pessoa surda e sem intérpretes em linguagem de sinais Argentina (LSA) na instituição, garantir que o apoio intérprete ou dispositivos de uso para fazer chamadas de vídeo com alguém que pode. Você pode contatar a +54 9 maio 11 5645797 ou enviar uma mensagem, para fazer uma chamada de vídeo com um intérprete Andis; Se você é uma pessoa com deficiência Você tem direito de acesso à saúde iguais do que outros. Você tem o direito de ter um apoio para ajudá-lo durante a hospitalização, você pode mostrar-lhe ou através de seu apoio, dúvidas ou perguntas que você tem sobre a saúde pessoal é desejável que você relate a medicação que Thomas ou se você tiver qualquer doença pré-existente; você pode expressar você ou através do seu apoio, para que o cuidado é necessidades Tenés mais adequadas; Durante a internação, você e seu apoio devem ser conformes com as diretrizes estabelecidas pelo hospital, pediu-lhe antecipar tratamentos e procedimentos que que irão exercer, certo fazer para dar consentimento informado, a menos que sua situação é grave, em que informar o seu apoio, se você é uma pessoa surda, você pode fazer uma chamada de vídeo para o +54 9 11 mai 5645797 e intérprete Andis vai ajudar. CUIDADOR DE APOIO ou / A deve cumprir com todas as instruções de segurança e comportamento exigem que as pessoas com e sem deficiência em isolamento. Abaixo, você pode baixar o Protocolo acessível formato PDF. Baixar Sistemas de Suporte de protocolo e Cuidados para Pessoas com Deficiência hospitalizados por COVID-19 (0. 51 MB) ⇬ Fazer download do arquivo

Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para Personas con Discapacidad hospitalizadas por COVID-19 Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para Personas con Discapacidad hospitalizadas por COVID-19 Por iniciativa de la Agencia Nacional de Discapacidad y trabajando en conjunto con el Ministerio de Salud de la Nación y la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación se diseñó un "Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para personas con discapacidad hospitalizadas por COVID-19". viernes 03 de julio de 2020 Dicho protocolo busca garantizar que las personas con discapacidad que tengan síntomas compatibles con COVID-19, y el caso se confirme y tenga criterio de hospitalización, accedan al derecho del acceso a la salud en igualdad de condiciones que los demás. Consideraciones a la hora de evaluar y tratar a una persona con una discapacidad con sospecha o confirmación de COVID-19 Las personas con discapacidad tienen derecho de acceso a la salud en igualdad de condiciones que los demás. Las personas con discapacidad pueden tener las mismas enfermedades que el resto de la población pero puede haber diferencias en la forma de comunicar sus síntomas o sensaciones;Considerar la posibilidad de internación domiciliaria antes de la necesidad de internación en un centro hospitalario;Las personas con discapacidad pueden necesitar apoyos que faciliten su aseo, alimentación u otros aspectos de su vida durante la internación. No deben estar dentro de los grupos de riesgo;Las personas de apoyo, quedarán internadas para facilitarle la contención y la comunicación a través de métodos alternativos y aumentativos y otras cuestiones que pueda requerir;Idealmente el apoyo debe ser la misma persona durante todo el proceso de internación/ atención. Tanto las personas con discapacidad como las personas de apoyo, deberán mantener los protocolos vigentes en los centros de salud y tomarán los recaudos necesarios El apoyo, tomará contacto estrecho con los y las profesionales de la salud para informar acerca de la medicación que toma, comorbilidades y posibles reacciones ante situaciones límite;Los y las profesionales de la salud deben hablar con las personas con discapacidad utilizando un lenguaje simple y claro evitando tecnicismos;Explique de manera anticipada los procedimientos o tratamientos que recibirá la persona con discapacidad, aun cuando requiera algo más de tiempo. Las personas con discapacidad deben recibir información accesible y dar consentimiento al igual que el resto de la población, excepto en situaciones de riesgo grave para la integridad, cuando se le comunicará a la persona de apoyo. Consulte con la persona con discapacidad o la persona de apoyo qué medidas se pueden implementar para una mejor atención y comprensión de la información;Es conveniente mantener contacto con los y las profesionales que suelen atender a la persona con discapacidad para saber cómo proceder ante situaciones de crisis;Si se atiende a una persona sorda y no hay intérpretes en Lengua de señas argentina (LSA) en la institución, garantizar que el apoyo interprete o utilizar dispositivos para realizar video llamadas con quien pueda hacerlo. Puede comunicarse al +54 9 11 5 5645797 o enviar un mensaje, para realizar una video llamada con una intérprete de la ANDIS; Si sos una persona con discapacidad Tenés derecho de acceso a la salud en igualdad de condiciones que los demás. Tenés derecho a contar con un apoyo que te asista durante la internación;Podés manifestar vos o a través de tu apoyo, las dudas o preguntas que tengas al personal de salud;Es conveniente que informes la medicación que tomás o si tenés alguna enfermedad pre existente;Podés expresar vos o a través de tu apoyo, qué necesidades tenés para que la atención sea más adecuada;Durante la internación, tanto vos como tu apoyo deberá cumplir con las pautas establecidas por el centro hospitalario;Pedí que te anticipen los tratamientos y procedimientos que te vayan a realizar;Tenés derecho a brindar consentimiento informado, a no ser que tu situación sea de gravedad, ante lo cual informarán a tu apoyo;Si sos una persona sorda, podés realizar una videollamada al +54 9 11 5 5645797 y una intérprete de la ANDIS te asistirá. EL APOYO o CUIDADOR/ A deberá cumplir con todas las instrucciones que en materia de seguridad y comportamiento requieren las personas con y sin discapacidad en aislamiento. Debajo podrás descargar el Protocolo en formato PDF accesible. Descargas Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para Personas con Discapacidad hospitalizadas por COVID-19 (0. 51 MB) DESCARGAR ARCHIVO