[Português-Español] SUEÑOS EN PATINES DESDE EL GARAGE

Sonhos patins da garagem Sonhos patins da garagem Giselle Soler, paranamericana medalhista de Lima em 2019, os trens no país e considera que a pandemia é um teste para fortalecer sua cabeça. Sexta-feira 31 de julho de 2020 A imagem da medalha de prata Giselle Soler na patinação artística nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima ainda traz memórias. Sua raiva ao terminar em segundo atrás dos Bruna Wruts brasileiras mostrou sua paixão pelo esporte e seu desejo de melhoria permanente. Quatro anos antes, em Toronto tinha ganho o ouro ... E ela sempre vai para mais. "Este quarentena nos prova e nos fortalecerá para muitos atletas. Nós estamos reinventando e adaptar nossas casas nos centros de formação. Eu treino na garagem. Cada turno do dia e dupla, porque, além de a parte de patinação tem o físico de preparação, balé, coreografia e levantamento de peso. E eu vou continuar deixando tudo para realizar meus sonhos ", diz Giselle. medalha de prata que, eventualmente, poderia ser apreciado e agora se prepara pensamento sobre as próximas competições: "Essa medalha em Lima, hoje, é uma injeção de energia para manter nutriéndome e seguir em frente. Sei que foi um resultado muito bom e hoje todas as coreografias estão sendo melhorados análise desses jogos, que eram a minha última competição até agora. " Buenos Aires também analisa skater: "Eu sei que é difícil de projeto porque as competições internacionais passado para o próximo e estão sujeitas a um ano civil nacional, que nos permitirá competir provavelmente em novembro. Mas os principais objectivos são a Copa Pan-Americana parece ser realizada em janeiro, Paraguai Mundial do próximo ano e Word Skate Jogos na Argentina, que será agora em 2022". Para concluir: "Dentro de alguns estão treinando na pista, mas Buenos Aires é complicada ainda ao redor. Enquanto isso na garagem em casa eu não parar de treinar. Esse é o meu espaço, é um pouco difícil, mas eu adaptar ".

Sueños en patines desde el garage Sueños en patines desde el garage Giselle Soler, medallista paranamericana en Lima 2019, se entrena en su casa y considera que la pandemia es una prueba para fortalecer la cabeza. viernes 31 de julio de 2020 La imagen de Giselle Soler con la medalla plateada en patín artístico en los Juegos Panamericanos de Lima 2019 todavía trae recuerdos. Su bronca por quedar segunda detrás de la brasileña Bruna Wruts mostraba su pasión por el deporte y sus ganas de superación permanente. Cuatro años antes en Toronto había ganado la dorada… Y ella siempre va por más. "Esta cuarentena nos pone a prueba y nos va a fortalecer a muchos deportistas. Nos vamos reinventando y adaptando nuestras casas en centros de entrenamiento. Yo entreno en el garage. Todos los días y en doble turno, porque además de la parte de patinaje tengo la preparación física, ballet, coreografías y levantamiento de pesas. Y voy a seguir dejando todo para cumplir mis sueños", comenta Giselle. Aquella medalla plateada finalmente pudo ser disfrutada y ahora se prepara pensando en las próximas competencias: "Aquella medalla en Lima hoy es una inyección de energía para seguir nutriéndome y avanzando. Sé que fue un muy buen resultado y hoy todas las coreografías están siendo una mejora del análisis de aquellos Juegos, que resultaron mi última competencia hasta ahora". La patinadora porteña también analiza: "Sé que es difícil proyectar porque las competencias internacionales pasaron al año siguiente y estamos sujetos a un calendario nacional que probablemente nos permita competir en noviembre. Pero los grandes objetivos siguen siendo la Copa Panamericana que parece que se realizará en enero, el Mundial de Paraguay del año próximo y los Word Skate Games, en Argentina, que ahora serán en 2022". Para finalizar: "En el interior algunos están entrenando en pista, pero en Buenos Aires todavía está complicada la vuelta. Mientras tanto en el garage de casa yo no paro de entrenar. Ese es mi espacio, es un poco difícil, pero me adapto".