[中文-Español] 10.500 ESTUDIANTES COMIENZAN LAS CLASES PRESENCIALES EN SAN JUAN

10500名学生在圣胡安开始实际的类 10. 500名学生在圣胡安开始实际的类 这将是它的19个部门的14至双峰模式，以及远程站点类。教育部长办公室，尼古拉斯·特洛塔，面向全省，塞尔吉奥UNAC的州长，提到了身体健康协议-distanciamiento和使用tapabocas-到程序的学校入境，逗留和出口，准则必须尊重他们的住宿学生的机构。 周日2020年8月9日 教育部长办公室，尼古拉斯·特洛塔，举行了圣胡安，塞尔吉奥UNAC的州长工作，并逐渐恢复敲定细节的虚拟会议，来自14个部门在全省presencialidad 10 500名学生和学生明天周一，8月10日。 谁复课学生对应的水平和模式的最后一年：小学，中学为本，中专职业中专成人，初级terminalidad，就业培训，职业教育和高等教育，属于教育机构偏远或农村从伟大的圣胡安，这将逐步增加被除外。 返回到教室将错开和双峰方式：提供远程教育和presencialidad交替。这将是同步和异步的，这意味着，在同一时间的一组学生遇到类，另一组将可通过"我们的网上课堂，"圣教育部的门户网站收到远程教育胡安，谁没有连接将收到来自学校印制的节目指南。 关于保健协议，永久使用tapaboca的，完全覆盖口鼻和下巴，这将是强制性的，将寻求避免任何形式的身体接触如接吻，拥抱，握手等等，拳头。他们不能分享游戏，手机，个人物品，等等。关于协议休会期间应遵循和学生的距离必须保持至少2米，尊重分配给每个学生的分布和空间。 会议特洛塔时说："我们假定物理复学与责任重大的挑战。我们都知道这个步骤中，我们将停课后经过近5个月采取的极端重要性。我们会密切监察有关情况，应对复杂局面，必须旅行，知道我们会毫不犹豫地返回类非接触方式，如果流行病学情况需要"并称："通过每一个承诺这一天成为可能圣胡安在流行的管理"。 同时，UNAC说："这是我省一个非常重要的时刻，我们感谢国家政府的支持。我们是非常负责任的，夸大小心护理，考虑到不断监测流行病情况"。 省长兼解释回归的意义："教育是社会和人的发展最重要的支柱之一，是我们的义务是条件已经成熟了。学生大多数家长谁与课堂教学开始时天很广泛做农村工作，所以回报率将是从教育和社会非常显著，对学校的地方家庭组织这已经改变随大流"。 费利佩德洛斯里奥斯，详细介绍了协议将如何迈出了省教育部长进一步解释说，每个学生将收到一个包用物品，如酒精凝胶被重置每20天保养说明。此外，它确保了教育机构用液体肥皂和温度计，tapaboca面向全体学生，教师口罩和手套馆员计数。

10.500 estudiantes comienzan las clases presenciales en San Juan 10. 500 estudiantes comienzan las clases presenciales en San Juan Será en 14 de sus 19 departamentos a través de modalidad bimodal, clases presenciales y remotas. El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, y el gobernador de la provincia, Sergio Uñac, se refirieron al protocolo sanitario -distanciamiento físico y uso de tapabocas-, al procedimiento para el ingreso, permanencia y egreso de los establecimientos escolares, y las pautas que deberán respetar los alumnos y alumnas en su permanencia en las instituciones. domingo 09 de agosto de 2020 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, mantuvo un encuentro virtual con el gobernador de San Juan, Sergio Uñac, para trabajar y ultimar detalles sobre el regreso gradual a la presencialidad de 10. 500 alumnas y alumnos de 14 departamentos de la provincia, mañana lunes 10 de agosto. Los alumnos y alumnas que reanudan las clases corresponden al último año de los niveles y modalidades: Primario, Secundario Orientado, Secundario Técnico Profesional, Secundario de Adultos, terminalidad primaria, capacitación laboral, formación profesional y educación superior, pertenecientes a establecimientos educativos alejados o rurales, quedando exceptuados los del gran San Juan, que se irán sumando progresivamente. La vuelta a las aulas será de manera escalonada y bimodal: contempla educación a distancia y presencialidad de forma alternada. Será sincrónica y asincrónica, esto significa que al mismo tiempo que un grupo de estudiantes se encuentre con clases presenciales, el otro grupo recibirá educación a distancia de forma virtual a través de "Nuestra Aula en Línea", el Portal del Ministerio de Educación de San Juan, y quienes no cuenten con conectividad recibirán guías impresas desde las instituciones escolares. En relación al protocolo sanitario, el uso permanente de tapaboca, cubriendo por completo la nariz, boca y mentón, será de carácter obligatorio y buscará evitar el contacto físico de todo tipo como besos, abrazos, apretones de manos, puños entre otros. Asimismo, no deberán compartir juegos, celulares, objetos personales, entre otros. Con respecto al protocolo a seguir durante los recreos, las y los estudiantes deberán mantener distanciamiento de 2 metros como mínimo, respetando la distribución y espacios asignados para cada estudiante. Durante el encuentro Trotta afirmó: "Asumimos el desafío del regreso físico a la escuela con una gran responsabilidad. Somos conscientes de la enorme trascendencia de este paso que estamos dando después de casi 5 meses de la suspensión de las clases presenciales. Seguiremos de cerca la situación, abordando la compleja situación que debemos transitar y sabiendo que no dudaremos en volver al esquema de clases no presenciales si la situación epidemiológica lo impone" y agregó: "Este día es posible gracias al compromiso de cada una y cada uno de los sanjuaninos en la administración de la pandemia". Por su parte, Uñac expresó: "Es un momento muy importante para la provincia, agradecemos el apoyo del Gobierno nacional. Estamos siendo muy responsables y extremando todos los cuidados, teniendo en cuenta y monitoreando en forma constante la situación epidemiológica". El mandatario provincial explicó la trascendencia del regreso: "La educación es uno de los pilares más importantes en el desarrollo de las sociedades y personas, es nuestra obligación que las condiciones estén dadas para ello. La mayoría de los padres y madres de los y las estudiantes que comenzarán con clases presenciales hacen trabajos rurales durante jornadas muy extensas, por ello la vuelta será muy significativa desde lo educativo y lo social, por el lugar que ocupa la escuela para la organización familiar que se ha visto alterada con la pandemia". Felipe de los Ríos, Ministro de Educación de la provincia detalló cómo se llevarán adelante los protocolos, además explicó que a cada estudiantes se le entregará un kit con un instructivo para los cuidados con elementos como alcohol en gel que se repondrá cada 20 días. Asimismo, se garantizará que los establecimientos educativos cuenten con jabón líquido y termómetro, tapaboca para todos los alumnos, máscaras para los docentes y guantes para los bibliotecarios.