[한국어-Español] 10.500 ESTUDIANTES COMIENZAN LAS CLASES PRESENCIALES EN SAN JUAN

10,500 학생들은 산 후안에서 실제 수업을 시작합니다 (10) 500 학생들은 산 후안에서 실제 수업을 시작합니다 그것은 이중 모드 및 원격 사이트 클래스를 통해 자사의 19 개 부서 14에있을 것입니다. 교육 총리실, 니콜라스 Trotta과 지방, 세르지오 UNAC의 주지사, -distanciamiento 물리적 건강 프로토콜 함과 학교의 항목, 숙박 및 종료 절차에 tapabocas- 사용 가이드 라인은 기관에 체류에 학생들을 존중해야합니다. 2020 년 일요일 8월 9일 교육 총리실, 니콜라스 Trotta은 지방의 14 개 부서 10 500 학생들과 학생들을 presencialidad하는 작업과 점진적인 수익의 마무리 세부 사항에 산 후안, 세르지오 UNAC의 총재 가상 회의 개최 내일 8월 10일 (월요일). 수업을 재개 학생들은 레벨과 모드의 마지막 해에 해당 : 1 차, 중심의 중등, 중등 기술 전문 중등 성인, 차 terminalidad, 직업 훈련, ​​직업 및 고등 교육, 원격 또는 농촌 교육 기관에 속하는 점차적으로 추가됩니다 위대한 산 후안에서 제외된다. 교실에 복귀 비틀 거렸다되며 이중 방법 : 교대 원격 교육 및 presencialidad을 제공합니다. 그것은, 같은 시간에 학생들이 수업을 발생의 그룹이 다른 그룹은 사실상 "우리의 온라인 교실,"산의 교육부의 포털을 통해 원격 교육을 받게 될 것이라고이 수단 동기 및 비동기 될 것입니다 후안, 학교에서 인쇄 된 가이드를 받게됩니다 연결이없는 사람. 완전히 코, 입, 턱을 포함, 건강 프로토콜, tapaboca의 영구 사용에 관해서는, 그것은 필수가 될 것이며, 포옹 키스 손 다른 사람의 사이에서, 주먹을 흔들어으로 어떤 종류의 신체 접촉을 피하기 위해 노력할 것이다. 그들은 다른 사람의 사이에서 게임, 휴대 전화, 개인 용품을 공유하지 않아야합니다. 프로토콜과 관련하여 쉬는 시간 따라야하고, 거리 학생들은 각 학생에 할당 된 분포와 공간을 존중, 적어도 2m를 유지해야합니다. Trotta은 말했다 회의에서 "우리는 큰 책임이 학교에 대한 물리적 복귀의 도전을 가정합니다. 우리는 우리가 클래스의 정지 후 거의 5개월 후 복용이 단계의 엄청난 중요성을 알고 있습니다. 이 일이 가능하게되어 각자의 노력에 의해 우리는 밀접하게 "추가", 여행을해야하는 복잡한 상황을 해결하고 우리는 역학적 상황이 그렇게 요구하는 경우 클래스 방식 비접촉으로 돌아 주저하지 않을 것을 알고, 상황을 모니터링합니다 전염병의 관리에 산 후안의. " 한편, UNAC는 말했다 : "그것은 지방에 대한 매우 중요한 순간이다, 우리는 정부의 지원을 주셔서 감사합니다. 우리는 고려와 지속적으로 역학 상황을 "감시, 매우 책임있는 모든 치료를 과장하고 있습니다. 지방 대통령은 반환의 중요성을 설명했다 : "교육은 사회와 사람들의 개발에서 가장 중요한 기둥 중 하나입니다, 그것은 조건이 무르 익었 것을 우리의 의무입니다. 반환은 교육과 사회에서 매우 중요 할 수 있도록 교실 수업로 시작하는 학생들의 대부분의 부모는 가족 조직에 대한 학교의 장소에, 매우 광범위한 일 동안 농촌 일을 이는 전염병으로 변경되었습니다. " 펠리페 데 로스 리오스, 프로토콜 앞으로 수행되는 방법을 자세히 지방의 교육 장관은 더 각 학생은 매 이십일 재설정됩니다 알코올 젤 등의 항목과 관리를위한 지침 키트를 받게 될 것이라고 설명했다. 또한, 교육 기관은 사서의 모든 학생, 교사 마스크와 장갑 액체 비누와 온도계, tapaboca으로 계산되도록합니다.

10.500 estudiantes comienzan las clases presenciales en San Juan 10. 500 estudiantes comienzan las clases presenciales en San Juan Será en 14 de sus 19 departamentos a través de modalidad bimodal, clases presenciales y remotas. El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, y el gobernador de la provincia, Sergio Uñac, se refirieron al protocolo sanitario -distanciamiento físico y uso de tapabocas-, al procedimiento para el ingreso, permanencia y egreso de los establecimientos escolares, y las pautas que deberán respetar los alumnos y alumnas en su permanencia en las instituciones. domingo 09 de agosto de 2020 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, mantuvo un encuentro virtual con el gobernador de San Juan, Sergio Uñac, para trabajar y ultimar detalles sobre el regreso gradual a la presencialidad de 10. 500 alumnas y alumnos de 14 departamentos de la provincia, mañana lunes 10 de agosto. Los alumnos y alumnas que reanudan las clases corresponden al último año de los niveles y modalidades: Primario, Secundario Orientado, Secundario Técnico Profesional, Secundario de Adultos, terminalidad primaria, capacitación laboral, formación profesional y educación superior, pertenecientes a establecimientos educativos alejados o rurales, quedando exceptuados los del gran San Juan, que se irán sumando progresivamente. La vuelta a las aulas será de manera escalonada y bimodal: contempla educación a distancia y presencialidad de forma alternada. Será sincrónica y asincrónica, esto significa que al mismo tiempo que un grupo de estudiantes se encuentre con clases presenciales, el otro grupo recibirá educación a distancia de forma virtual a través de "Nuestra Aula en Línea", el Portal del Ministerio de Educación de San Juan, y quienes no cuenten con conectividad recibirán guías impresas desde las instituciones escolares. En relación al protocolo sanitario, el uso permanente de tapaboca, cubriendo por completo la nariz, boca y mentón, será de carácter obligatorio y buscará evitar el contacto físico de todo tipo como besos, abrazos, apretones de manos, puños entre otros. Asimismo, no deberán compartir juegos, celulares, objetos personales, entre otros. Con respecto al protocolo a seguir durante los recreos, las y los estudiantes deberán mantener distanciamiento de 2 metros como mínimo, respetando la distribución y espacios asignados para cada estudiante. Durante el encuentro Trotta afirmó: "Asumimos el desafío del regreso físico a la escuela con una gran responsabilidad. Somos conscientes de la enorme trascendencia de este paso que estamos dando después de casi 5 meses de la suspensión de las clases presenciales. Seguiremos de cerca la situación, abordando la compleja situación que debemos transitar y sabiendo que no dudaremos en volver al esquema de clases no presenciales si la situación epidemiológica lo impone" y agregó: "Este día es posible gracias al compromiso de cada una y cada uno de los sanjuaninos en la administración de la pandemia". Por su parte, Uñac expresó: "Es un momento muy importante para la provincia, agradecemos el apoyo del Gobierno nacional. Estamos siendo muy responsables y extremando todos los cuidados, teniendo en cuenta y monitoreando en forma constante la situación epidemiológica". El mandatario provincial explicó la trascendencia del regreso: "La educación es uno de los pilares más importantes en el desarrollo de las sociedades y personas, es nuestra obligación que las condiciones estén dadas para ello. La mayoría de los padres y madres de los y las estudiantes que comenzarán con clases presenciales hacen trabajos rurales durante jornadas muy extensas, por ello la vuelta será muy significativa desde lo educativo y lo social, por el lugar que ocupa la escuela para la organización familiar que se ha visto alterada con la pandemia". Felipe de los Ríos, Ministro de Educación de la provincia detalló cómo se llevarán adelante los protocolos, además explicó que a cada estudiantes se le entregará un kit con un instructivo para los cuidados con elementos como alcohol en gel que se repondrá cada 20 días. Asimismo, se garantizará que los establecimientos educativos cuenten con jabón líquido y termómetro, tapaboca para todos los alumnos, máscaras para los docentes y guantes para los bibliotecarios.